ב- 4 במאי 1771.
כמה אני שמח שנעלמתי! אה, ידידי, מה הלב האנושי! לעזוב אותך, שאני כל כך אוהב, שמהם הייתי בלתי נפרד, ולהיות מרוצה! אני יודע שתסלחו לי. האם לא כל מערכות היחסים האחרות שלי נבחרו על ידי הגורל לפגוע בלב כמוני? אלינור המסכנה! ובכל זאת הייתי תמים! האם אוכל לעשות משהו אם אמנם הקסם העיקש של אחותך מעניק לי חברה כל כך נעימה, אבל תשוקה נדלקת בליבי המסכן? ועדיין... האם אני חף מפשע לחלוטין? לא הזנתי את רגשותיך? האם לא התפארתי בביטויים הכנים של אותו יצור, ביטויים שלעתים קרובות הצחיקו אותנו, אם כי במציאות הם כל כך לא ראויים לצחוק? לא... הו, מהו האדם, להעז ליילל על עצמו! אני כן, חבר יקר, אני מבטיח לך שאני רוצה לתקן את עצמי, לעולם לא אשתה, כמו שתמיד עשיתי, עד טיפה האחרונה את הרעות שהגורל מצפה לנו. אני רוצה ליהנות מההווה והעבר יועבר לי. כמובן, יקירתי, אתה צודק. כאבי גברים היו פחות חריפים אם לא... אלוהים יודע למה הם עשויים ככה! להיות עסוק כל כך בפנטזיה, להחזיר את הזיכרון של תחלואי העבר, במקום להפוך את ההווה לנסבל ...
אתה כל כך טוב אלי שאני בטוח שלא תהיה לך בעיה להגיד לאמא שלי שאני מנסה להיות עסוק. בצורה הטובה ביותר מהעסק שלה ושאני בקרוב אביא לה חדשות עליה התקדמות. דיברתי עם דודתי ואפילו לא התקרבתי למצוא את האישה הרעה שאנשים מנסים לעשות ממנה. היא תוססת ודחופה, בעלת מיטב הלבבות. חשפתי את התלונות של אמי על כך שהיא לקחה חלק מהירושה, היא מסרה לי את הסיבות שלה, היא הסיבות והתנאים שבהם הוא מוכן לתת לנו הכל, ואפילו יותר מאיתנו אנחנו מתלוננים... בקיצור, אני לא אוהב להמשיך לכתוב על זה; תגיד לאמא שלי שהכל יגמר טוב. בעסק חסר חשיבות זה הוכחתי רק פעם נוספת, יקירתי, כי אי הבנות ועצמה אולי גורמות ליותר טעויות בעולם מאשר פיקחות וזדון. בכל מקרה, השניים האחרונים הם כמובן נדירים יותר.
חוץ מזה אני מרגיש די טוב פה. הבדידות של כרי דשא פרדיזיים אלה היא מזור טעים לחזי, וזמן הנעורים הזה מחמם את ליבי כל כך רועד עם כל מלואו. כל עץ, כל שיח הוא צרור פרחים, ונשמח להפוך לחיפושית כדי לרפרף בים הבשמים הזה ולהצליח לשאוב את כל האוכל שלך.
העיר עצמה לא נעימה, אך בפאתי הטבע יפה להפליא. זה מה שהוביל את הרוזן המנוח של מ... לשתול גן על אחת מאותן גבעות, שמצליחות זו בזו במגוון כזה ויוצרות עמקים מלאי עונג. הגן פשוט, וברגע שאתה נכנס, אתה מרגיש שהמערכון שלך לא צויר על ידי א גנן השולט במדע, אך עם לב רגיש, שרצה לענג וליהנות מ עַצמְךָ. דמעה כבר קידשה את זיכרונה, בביתן הרוס שהיה המקום החביב עליה וכעת גם הוא שלי. בקרוב אהיה אדון הגן; הגנן כבר מזדהה איתי רק על דו קיום של כמה ימים אלה והוא לא יצטער אם אשאר שם לצמיתות.
הסבלות של ורטר הצעיר,
גתה.
