ה שפת הקדם-מודרניזם הוא דיבור, פשוט, כלאיים, ליברטריאני, חברתי, ביקורתי, אזורי, היסטורי, פוליטי ושולי.
הקשר היסטורי
קדם-מודרניזם בברזיל היה תקופת מעבר בין סמליות למודרניזם שהחלה בראשית המאה ה -20.
במובן זה הוא אינו נחשב על ידי חוקרים כבית ספר ספרותי, אולם לרגע יש כמה מאפיינים ייחודיים. הקדם-מודרניזם מסתיים בשנת 1922, כאשר המודרניזם מתחיל עם "שבוע האמנות המודרנית”.
הזמן בברזיל הוא לרפורמה, עם בל אפוק (ההשפעה הצרפתית) וגם לתסיסה פוליטית עם התפתחותם של כמה מרידות (מלחמת קש, מדיניות הקפה עם חלב, מרד השוטים, בין היתר) ששינו משמעותית את התרחיש ברזילאי. באירופה התרחשה מלחמת העולם הראשונה (1914-1918).
סופרים ועבודות
הכותבים והיצירות המשמעותיים ביותר מתקופה זו הם:
- אוקליד דה קונה (1866-1909) ו- "הסרטואים” (1902)
- עכביש חסד (1868-1931) ו"כנען "(1902)
- לימה בארטו (1881-1922) וה"סוף עצוב של תעודת הפוליקרפ” (1915)
- מונטיירו לובאטו (1882-1948) ו- "Urupes" (1918)
- התנגדות לפרנאסיזם
- פורץ מאקדמיות
- שפה פשוטה ודיבורית (לא רשמית)
- תיאור נופים ודמויות
- נושא כל יום, היסטורי, חברתי
- דמויות שוליות וסטריאוטיפיות
- שפה אזורית
- ספרות לאומנית
יודע יותר קדם-מודרניזם.
דוגמא
כדי להבין טוב יותר את שפת הפרה-מודרניזם, להלן דוגמה:
קטע מהעבודה "Os Sertões" מאת אוקלידס דה קונה
"למה לא להטיף נגד הרפובליקה?
הוא הטיף נגד הרפובליקה; נכון.
אנטגוניזם היה בלתי נמנע. זו הייתה נגזרת של החמרה מיסטית; וריאנט שנכפה על הזיה דתית.
אבל זה לא תירגם את הכוונה הפוליטית החזקה ביותר: היגונצו לא יכול לתפוס את הצורה הרפובליקנית כמו זו המלוכה-חוקתית.
שניהם מופשטים בלתי נגישים בעיניו. זה מנוגד באופן ספונטני לשניהם. זה נמצא בשלב האבולוציוני שבו ניתן להעלות על הדעת רק אימפריה של ראש כוהן או לוחם.
בואו נתעקש על האמת הזו: מלחמת קנודוס הייתה ריפלוקס בהיסטוריה שלנו. פתאום, קמנו לתחייה ובזרועות מולנו, חברה ישנה, חברה מתה, מגולוונת על ידי משוגע. אנחנו לא מכירים אותה. לא יכולנו לפגוש אותה. "
