שאלות לשוניות הן עובדות חוזרות ונשנות בחיי היומיום שלנו, במיוחד משום שאנו משתמשים במערכת הלשונית כיצורים חברתיים קרובים. ספקות מסוימים בעלי אופי שונה קשורים ישירות לנושאים אורתוגרפיים ו כתוצאה מכך, הם קשורים לסמנטיקה, מכיוון ששני ההיבטים קובעים קשרים. אחד את השני.
לאור מציאות זו, המאמר הנדון נועד להתייחס למותגים הלשוניים ש להמציא את הפעלים "להזיק" ו"להפצע ", מכיוון ששניהם נוטים" לעצבן "משתמשים מסוימים, ויוצרים ספקות.
לכן ראוי להזכיר כי מילון Houaiss רושם אותם כמילים נרדפות, שמשמעותן הסמנטית מתייחסת ל"גורם לפציעה גופנית ". לפיכך, אם כוונתנו היא לומר שמישהו נפצע, חבול, אנו יכולים לאשר שהוא נפגע או נפצע.
עם זאת, חשוב גם להדגיש שלמילה "פצוע" יש משמעות אחרת, המתגלה במעשה של פגיעה בזכותו של מישהו, פוגע מוסרית, פוגע. אז בואו נסתכל על דוגמה:
הצרכן הרגיש נפגע, ולכן חיפש את הזכויות שנתפסו עבורו.
לאור ההנחות הללו, בחר תמיד להשתמש בפועל "פציעה", אם המשמעות מתייחסת לפגיעה פיזית.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lesar-lesionar.htm