"מכר" או "מקסר": איך לאיית את זה?

מערבבים או מערבבים? הפועל "לזוז" וכל הצירופים שלו נכתבים תמיד עם האות X. נורמות השפה הפורטוגזית אינן מחשיבות את הצורה הכתובה עם CH כנכונה.

קראו גם:דרך או גייטו: מה נכון?

סיכום על "מכר" ו"מסר"

• הפועל "מקסר", כמו כל הצימודים שלו, נכתב באות X.

• המילה "מֶכֶר", הכתובה עם הדיגרף CH, אינה מקובלת על פי כללי הדקדוק של השפה הפורטוגזית.

• הפועל "מקסר" יכול להיות "לערבב", "לזוז", "לרקוד", "לשחק", "להיות כעיסוק", "לעורר" וכו'.

• הפועל "מקסר" הוא פועל רגיל בצירוף ה-2.

שיעור וידאו: "זוז" או "מצר"?

“מכ"ר" או "זוז": מה נכון?

הפועל "מקסר" נכתב באות X, לפי כללי הדקדוק של השפה הפורטוגזית. המילה "מכֶר", הכתובה בדיגרף CH, אינה מוכרת על ידי הדקדוק. כל צורות הפועל הקשורות ל"זוז" נכתבות גם הן באות X.

שימושים של הפועל "לזוז"

לפועל "לזוז" יכולות להיות מספר משמעויות, בהתאם להקשר. ראה כמה מהם למטה.

• מילים נרדפות ל"מיקס"

פחית לערבב הקפה בשבילך?
אני הולך לערבב מרכיבי המרק לפני ההגשה.

• מילה נרדפת ל"זוז"

אני לא יכול לערבב את היד שלי לאחר התאונה.
הוא נִרגָשׁ את החלקים על הלוח.

• מילה נרדפת ל"ריקוד"

הֵם נִרגָשׁ הגוף לפי קצב המוזיקה.
גם אחרי שעות של ריקוד, עדיין היה להם את הכוח לעשות זאת אם יזוזו קצת יותר.

• מילה נרדפת ל"מגע" [בידיים]

היא לא עוצרת לערבב מתחת למיקרוסקופ, מתוך סקרנות.
הוא נִרגָשׁ באדמה כדי לשתול פרחים בגינה.

• מילה נרדפת ל"יש כעיסוק"

אבא שלי לְנַעֵר עם הובלת מטענים כבדים.
מאז שהיה ילד, הוא חלם לערבב עם טכנולוגיה.

• מילה נרדפת ל"פרובוקציה" ("לעשות כיף" או "לפלרטט")

זה שגוי לערבב עם מישהו בגלל המראה שלו.
הוא אהב לערבב כשהיא לובשת את החיוך המקסים שלה.

קראו גם: מתחת או מתחת?

מתי יש להשתמש ב-X במילים?

האות X יכולה לייצג מספר צלילים שונים בשפה הפורטוגזית, בהתאם למקור המילה. ראה כמה מהם:

איקסaveco (קול CH)

זהאיקסמעשה (צליל Z)

êאיקסtase (צליל S)

עֵץאיקס (סאונד CS)

כשזה מגיע לצליל של CH הכתוב באות X, יש כמה מגמות שאנחנו יכולים לראות:

תכונה	דוגמאות
מילים ממוצא ילידי או אפריקאי	איקסינגר, איקסארה, איקסאהבה
מילים זרות עם צורה פורטוגזית	איקסאמפו, איקסאנגאי
צליל CH לאחר הברות עם דיפתונג	אַבָּאאיקסהו, פייאיקסוכן, קדימהאיקסO
מילים שמתחילות בהברה ME-	לִיאיקסאה, אניאיקסאיקאנו, אניאיקסאריקה
מילים שמתחילות בהברה EN-	heאיקסעדה, enאיקסלהרים, enאיקסאהבה

הצימוד של הפועל "לזוז"

לפועל "לזוז" יש צימוד רגיל - הצימוד הסטנדרטי לפעלים בשפה הפורטוגזית. זהו פועל צימוד 2, שכן הוא מסתיים ב-er.

מצב אינדיקטיבי
מתנה	עבר מושלם	זמן עבר לא מושלם
אני	אני זז	זזתי	נִרגָשׁ
אתה	מהלך \ לזוז \ לעבור	אתה זזת	אי סדר
הוא היא	לְנַעֵר	נִרגָשׁ	נִרגָשׁ
לָנוּ	אנחנו זזים	אנחנו זזים	עברנו
אתה	מהלך \ לזוז \ לעבור	אתה זזת	אתה זזת
הֵם	מהלך \ לזוז \ לעבור	נִרגָשׁ	נִרגָשׁ
זמן עבר pluperfect	עתיד ההווה	לשון עתיד
אני	פישל	אני אזוז	היה זז
אתה	אי סדר	אתה תזוז	אי סדר
הוא היא	פישל	יזוז	היה זז
לָנוּ	עברנו	נעבור	היינו זזים
אתה	לְרַגֵשׁ	אתה תזוז	היית זז
הֵם	נִרגָשׁ	הם יזוזו	היה זז

מצב רוח משנה
מתנה	זמן עבר לא מושלם	עתיד
אני	לְעַרְבֵּב	מהלך \ לזוז \ לעבור	לערבב
אתה	לְרַגֵשׁ	מהלך \ לזוז \ לעבור	מהלך \ לזוז \ לעבור
הוא היא	לְעַרְבֵּב	מהלך \ לזוז \ לעבור	לערבב
לָנוּ	בוא נזוז	בוא נזוז	בוא נזוז
אתה	מקסיאס	מהלך \ לזוז \ לעבור	מהלך \ לזוז \ לעבור
הֵם	לְרַגֵשׁ	מהלך \ לזוז \ לעבור	מהלך \ לזוז \ לעבור

מצב ציווי
חִיוּבִי	שלילי
אתה זז	לא מזיז לך
להזיז אותך	לא מזיז לך
בוא נזוז	בואו לא נזוז
ריגשתי אותך	לא לזוז
להזיז את עצמכם	לא מזיז לך

פתרו תרגילים על "זוז" או "מכר"?

שאלה 1

בחר את החלופה המשלימה את הפערים בהצהרה הבאה.

אל תעצרו _______ את המחבת כדי להימנע משריפת המזון. אגב, האם אתה אוהב ______ ביצים?

א) מערבבים; פישל.

ב) מערבבים; טָרוּף.

ג) מערבבים; טָרוּף.

ד) מערבבים; טָרוּף.

תְגוּבָה

חלופה D. הפועל "מקסר" וכל הצירופים והצורות הנומינליות שלו כתובים באות X, כולל "מקסידוס".

שאלה 2

בחר את החלופה שבה לאות X יש אותו צליל בכל המילים.

א) גביע, אגרה, בחינה.

ב) מצוין, לסת, דוגמה.

ג) שריף, נשבע, נחיל.

ד) סיוע, למשל, שמפו.

תְגוּבָה

רק בחלופה C יש לכל המילים האות X המייצגת את אותו צליל: במקרה זה, זהו הצליל הדומה לדיגרף CH.

מקורות:

PRIBERAM. אפשר להשיג ב: https://dicionario.priberam.org/.

VOLP. האקדמיה הברזילאית לאותיות. אפשר להשיג ב: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.