מילות קישור (צירופים באנגלית)

מילות קישור (צירופים ב אנגלית) הן מילים המשמשות ליצירת קשרים בין רעיונות, ביטויים או מילים אחרות. הם יכולים, למשל, לבסס השוואה, ניגוד, סיבה, בין האפשרויות האחרות.

קרא גם: מילות יחס - מילים קצרות המבטאות את הרעיון של מקום, זמן וכיוון

נושאים במאמר זה

• 1 - סיכום צירופים באנגלית
• 2 - מהן מילות קישור?
• 3 - מהם סוגי מילות הקישור?
• 4 - מהן הפונקציות של מילות קישור?
  • ← קישור מילים עם פונקציית חיבור
  • ← קישור בין מילים לפונקציה של סיבה, סיבה, תוצאה, מניע ואובייקטיבי
  • ← קישור מילים עם פונקציית ניגוד
  • ← קישור מילים עם פונקציית זמן
• 5 - רשימה עם כמה מילות קישור
• 6 - פתרו תרגילים על צירופים באנגלית

סיכום צירופים באנגלית

• מילות קישור הן מילים המשמשות ליצירת קשרים בין רעיונות, ביטויים או מילים אחרות.
• הם יכולים להיות מתואמים (כאשר הם פועלים באופן עצמאי) או כפופים (כאשר יש תלות בין רעיונות).
• הם גם מחולקים לפי פונקציה: חיבור, ניגוד, סיבה או זמן.
• הם נמצאים בשימוש תדיר בשפה.

מילות קישור (צירופים באנגלית) הם מילים היוצרות קשרים עם מילים או משפטים אחרים. הם משמשים לתת לכידות לכתיבה ולדיבור.

• תיאום צירופים (אוֹ תיאום מילות קישור): לחבר אלמנטים מאותה מחלקה דקדוקית ומשפטים. הנפוצים ביותר הם ו זה אבל.

היא אוהבת אותך ו לִי. [ערך מוסף]
היא אוהבת אותך זה אני.

הוא אוהב אותך אבל הוא שונא אותי. [ערך ניגודיות]
הוא אוהב אותך, אבל הוא שונא אותי.

• צירופים כפופים (אוֹ כפיפות מילות קישור):משמשים כאשר המשפט השני צריך את הראשון כדי להתקיים, להפוך שלם, ביחסי תלות.

כתבתי לה לאחר היא התקשרה אלי. [ערך זמן]
כתבתי לה לאחר שהיא התקשרה אלי.

הם הגיעו לכאן כי הם רצו ללמוד. [ערך סיבה]
הם הגיעו לכאן לאחר מכן הם רצו ללמוד.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

• וגם, בנוסף, בנוסף:

בנוסף ל חלמתי עליך, חלמתי עליהם.
ככה חלמתי עליך, חלמתי עליהם.

בנוסף ל את התזה, עליך להעביר דוח.
חוץ מה תזה, עליך לספק דוח.

אני שמח. חוץ מזה/יתר, אני עשיר.
אני שמח. יתר על כן, אני עשיר.

• כי, כמו, מאז:

אל ה המכונית שלך לבנה, יהיה קל יותר למכור אותה.
בהתחשב בכך ש אם המכונית שלך לבנה, יהיה קל יותר למכור אותה.

הייתי סולח לך כי אני מחבב אותך כל כך.
הייתי סולח לך למה אני מאוד מחבב אותך.

המילים שלמעלה יכולות להתחיל או להיות באמצע התפילות. למטה יש לנו רק, שתמיד צריך להיות באמצע התפילה אם אז מדברים על תוצאה.

• רק:

לאמריקה יש בעיה, רק אני חייב לעזור בכך שאני חלק מהפתרון. (סיבה + אז + תוֹצָאָה)
לאמריקה יש בעיה, לאחר מכןאני צריך לעזור בכך שאני חלק מהפתרון.

• אז, כך, כך, כדי כך:

כדי ש אנחנו משיגים את מה שאנחנו רוצים, אנחנו חייבים להתמיד.
לאם אנחנו משיגים את מה שאנחנו רוצים, אנחנו צריכים להתמיד.

אנחנו חייבים להמשיך בדיוק כמו/כךנוכל להגיע לקו הסיום.
אנחנו צריכים ללכת קדימה ל נוכל להגיע לקו הסיום.

חָשׁוּב: כמה ביטויים דומים ל רק הם כתוצאה זה לָכֵן. ביטוי דומה ל כי é עקב.

• אבל, למרות, למרות, למרות:

הוא נאה, אבל הוא לא חכם.
הוא נאה, אבל זה לא חכם.

למרות ש זה אמנם הם יכולים להיות בתחילת המשפט או באמצע. השני משמש הרבה יותר בדיבור. הראשון, בכתב.

אני שמח, למרות זאת אין לי כסף.
אני שמח, למרות שאין לו כסף.

למרות שאנשים אנוכיים, אנחנו יכולים למצוא חברים טובים.
אפילו אם אנשים אנוכיים, אנחנו יכולים למצוא חברויות טובות.

למרות ש מציע ניגודיות גדולה יותר, אך נעשה בו שימוש באותו אופן.

למרות שהעולם מטורף, אני אעשה כמיטב יכולתי.
למרות שהעולם מטורף, אני אעשה כמיטב יכולתי.

• אפילו אם:

גם בשימוש נרחב, עם משמעות קרובה ל למרות ש, אבל לא זהה, כפי שאנו יכולים לראות בתרגום:

אפילו אם המורה קפדן, אני אשתדל יותר.
אפילו אם אם המורה תקפיד, אני אשתדל יותר.

• הִתחַשְׁבוּת:

הוא לא כזה חתיך, ואילו אחותו מהממת.
הוא לא כזה יפה, בזמן אחותו מהממת.

חָשׁוּב: כמה ביטויים דומים ל אבל הם למרות, למרות זאת, למרות זה מצד שני.

• מתי, אחרי, לפני, עד, מאז, תוך כדי, פעם אחת, כמו, בהקדם:

אני אגיע ברגע ש אני יכול.
אני אגיע ברגע ש אני יכול.

תמשיך ללכת כמו/תוך כדי אני מדבר.
תמשיך ללכת בזמןאני מדבר.

אני אסיים את זה פַּעַם אני מסוגל.
אני אסיים את זה ברגע ש אני יכול.

חיכיתי בכנות אתמול בלילה.
חיכיתי מאז הלילה האחרון.

אני אחזורעד7 בערב.
אני אחזור עדבשעה 7 בערב.

לפני בשבוע הבא, נא להחזיר את הספרים.
לפני בשבוע הבא, נא להחזיר את הספרים.

לאחר הגשם, אני אצא.
לאחר מתוך הגשם, אני אצא.

אני אצא מתימפסיק לרדת גשם.
אני אעזוב מתיהגשם פסק.

מילות קישור
יתר על כן	יתר על כן
יתר על כן	מה עוד
שוב	שוב פעם
לאחר מכן	לאחר מכן
חוץ מזה	למרות זאת
בהתאם	בהתאם
אכן	למעשה
לגבי	על אודות
לעומת זאת	הפוך
אחרת	בדרך אחרת
לָכֵן	לָכֵן
כְּמוֹ כֵן	באופן דומה
למשל/לדוגמה	לדוגמה
כמו	כמו
ראשית, שנית וכו'.	ראשית, שנית וכו'.

ראה גם:כינויים - מילים המחליפות שם עצם או ביטוי עצם

פתרו תרגילים על צירופים באנגלית

שאלה 1

שימו לב למשפטים הבאים:

אני. הם אוהבים אותך ו לִי.

II. הם אוהבים אותך. גַם, הם אוהבים אותי.

בשני המשפטים הללו, יש לנו אותו ערך ביחס ל- מילות קישור מסומן בהדגשה. שיהיה?

בזמן

ב) סיבה

ג) ניגודיות

ד) תוספת

פתרון הבעיה:

חלופה D

מה התרגום של המשפטים? "היא/הם אוהבים אותך ואותי" ו"היא/הם אוהבים אותך. כמו כן, הם אוהבים אותי." אנו מבינים שהערך הוא בהוספת רעיונות, באלמנטים ביטוייים. אין לנו ערך של זמן, סיבה או ניגוד.

שאלה 2

איזה מילות קישור האם הם ממלאים פונקציית זמן?

א) בנוסף

ב) במקום

ג) במקום

ד) לאחר מכן

פתרון הבעיה:

חלופה D

חלופה א' מביאה את הביטוי בנוסף, "בנוסף", כלומר תוספת. בחלופה ב', יש לנו, כתרגום, "במקום", את רעיון הניגודיות. בחלופה C, שוב, הרעיון הוא של ניגוד. נותרנו עם חלופה ד', עם שני ביטויים: לאחר, "אחרי", ו לאחר מכן, "לאחר מכן".

מאת בטא מריה חאווייר רייס
מורה לאנגלית

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בעבודה בית ספרית או אקדמית? תראה:

REIS, בטא מריה חאווייר. "מילות קישור (צירופים באנגלית)"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/linking-words-conjuncoes-em-ingles.htm. נגיש ב-10 בספטמבר 2023.

בדוק את הצימוד של אפקט הפועל בכל זמני הפועל האפשריים.

בדוק את הצימוד של אפקט הפועל בכל זמני הפועל האפשריים.

בדוק את הצימוד של הפועל edulcorar בכל זמני הפועל האפשריים.