matinta perera הוא דמותה של אחת האגדות החשובות ביותר של אזור צפון ברזיל, הנחשבת לאגדה של יער האמזונס. באגדה, אישה שיש לה את היכולת להפוך את עצמה לציפור מטרידה את שנתם של אנשים כך שהם מעבירים מתנה למתינטה, כמו קפה, טבק או כל דבר אחר. בכמה גרסאות של האגדה יש רק Matinta Perera אחד, באחרות יש כמה. זה קשור בדרך כלל לציפור הידועה בשם martim-pererê (tapera naevia) והינשוף המכונה קורע התכריכים (tyto furcata).
קראו גם: קוקה - הישות הפולקלורית שלובשת צורה של זקנה נוראה למראה וחוטפת ילדים לא צייתנים
נושאי מאמר זה
- 1 - סיכום על Matinta Perera
-
2 - מי זה מטינטה פררה?
- → איך אדם הופך למתינטה פררה?
- 3 - מה הסיפור של האגדה על מטינטה פררה?
- 4 - מלכודת עבור Matinta Perera
- 5 - מקור האגדה של Matinta Perera
- 6 - גרסאות של האגדה של Matinta Perera
תקציר על Matinta Perera
- מטינטה פררה היא דמות של אגדה של פולקלור ברזילאי, פופולרי מאוד באזור המכוסה על ידי יער הגשם של האמזונס.
- ישנם שני סוגים עיקריים של מטינטה, בהתאם לגרסה של האגדה, ה-Matinta עם כנפיים וה-Matinta ללא כנפיים.
- בדרך כלל היא מיוצגת בתחפושת האנושית שלה כזקנה גיבן, הדומה למכשפה.
- בגרסאות מסוימות, הוא מזוהה עם ציפור ה-martim-pererê, הנקראת גם saci. באחרים, הוא מזוהה עם ינשוף אסם, הנקרא גם ינשוף קורע תכריכים.
- על פי האמונה הרווחת, אפשר לבנות מלכודות כדי ללכוד או לגרש את מטינטה.
- מקור האגדה קשור בדרך כלל לעמים ילידים.
- גם היום מסופרת בברזיל האגדה על מטינטה, אפילו באזורים עירוניים.
מי זאת מטינטה פררה?
matinta perera זוהי ישות שעוברת מטמורפוזה, בעלת מראה של אישה במהלך היום, בדרך כלל אישה מבוגרת הדומה למכשפה, ובלילה היא לובשת צורה של ציפור.. היא אחת מהן הדמויות הראשיות של הפולקלור הברזילאי, גיבורה של אגדה פופולרית מאוד באזור האמזונס.
באזורים מסוימים Matinta Perera מזוהה עם הציפור הידועה בשם מרטימ-פררה או סאצ'י (tapera naevia), נפוץ ברוב השטח הלאומי. באזורים אחרים הוא מזוהה עם ינשוף אסם או ינשוף קורע תכריכים (tyto furcata), נחשבת לחיה של מבשר רעות. הינשוף מקבל את השם "קריעת תכריכים" מכיוון שהשריקה שלו מזכירה בד הנקרע. בכמה אזורים בברזיל, אנשים מאמינים שהתכריך מכריז על מותו של בן משפחה.
→ איך אדם הופך למתינטה פררה?
ישנן מספר גרסאות כיצד אדם הופך למתינטה פררה. ראה כמה מהם למטה:
- באחת הגרסאות נכתב שהאדם הופך למטינטה בהעברה גנטית, כלומר שהמצב עובר מאם לבת.
- גרסה נפוצה באזורים מסוימים מספרת שהאדם הופך למתינטה כעונש על פשע או חטא כלשהו שבוצע על ידו או על ידי אב קדמון.
- גרסה אחרת טוענת כי מטינטה פררה משתמש בתחבולות, ושואל בשיא קולו: "מי רוצה את זה, מי רוצה את זה?". האדם, שחושב שזה משהו טוב, מאשר שהוא רוצה את זה, מקבל את הנטל להיות מטינטה פררה.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)
מה הסיפור של האגדה על מטינטה פררה?
מכיוון שזו אגדה, קיימות מספר גרסאות על Matinta Perera, אך אלמנטים רבים נפוצים בכל הגרסאות. בין הבלתי משתנים ניתן למנות את המטרד הנגרם בבני אדם משריקתו הצורמנית והצעת מתנה להרגעתו.
הגרסה הנפוצה ביותר של האגדה של Matinta Perera מספרת את זה בלילה, בצורת הציפור שלה, היא מתחילה לשרוק ללא הרף ליד בית אחד או יותר, מטריד את תושביה, והציפור מפסיקה להרעיש רק אם אדם מבטיח משהו מתנה עבור Matinta Perera, שיכול להיות מעט טבק, קפה, קצ'אסה, דגים, לחם, בין היתר. לפי Câmara Cascudo, אנשים צריכים לצעוק: "Matinta, בוא מחר ואני אתן לך את הטבק שלך" או כל מתנה אחרת. |1|
למחרת, בצורתה האנושית, מתינטה פררה הולכת לביתו של מי שהבטיח את ההבטחה, ודורשת תשלום. אם האדם לא נותן את מה שהובטח למתינטה, היא מקללת את המשפחה, ומענישה את חבריה, אפילו במוות..
מלכודת עבור Matinta Perera
בכל הגרסאות המסופרות יש מלכודת שניתן ליצור כדי ללכוד את Matinta Perera. מה שמשתנה בגרסאות השונות של האגדה הוא איך צריך לעשות את המלכודת הזו. המלכודת העיקרית נעשית על ידי הטמנת מספריים פתוחות במקום בו תעבור מטינטה; יש להציב מחרוזת תפילה ומפתח במקום. בחלק מהגרסאות המלכודת חייבת להיעשות בחצות. לפעמים יש צורך להשתמש במטאטא שמעולם לא שימש לטאטא את המקום בו נעצרה מטינטה, כדי שלא תפריע שוב לאנשים בבית.
בפארה, כדי להימנע מהתקרבות של Matinta, על התושב להכין שיקוי עם מים קדושים ושום ולהעביר אותו בצורה של צלב על דלתות וחלונות המגורים. באמזונס, האגדה מספרת שניתן לגרש את מטינטה על ידי הנחת עלים ופירות של האורן הסגול, Jatropha gossypiifolia L, על דלתות וחלונות בתים. לצמח יש חומר רעיל ודביק בעלים שלו, אשר עבור אנשים מפחיד את Matinta.
מקור האגדה של Matinta Perera
matinta perera היא אגדה ברזילאית, מקורה באזור צפון ברזיל. לא ניתן לקבוע את תאריך מוצאו של מטינטה, אבל עבור חלק מהפולקלוריסטים זה יש מוצא בקרב עמים ילידים, אולי בתקופה שלפני הגעת האירופים לכאן.
Câmara Cascudo הצהיר כי Matinta Perera הציג את עצמו בפני אנשים בתור הציפור tapera naevia, הידוע בכינויו martim-pererê או saci. מבחינתו, ציפור זו הייתה קשורה על ידי עמים ילידים עם שמאנים, שהפכו את עצמם לציפור כדי לבצע את נקמתם.|2| עבור בני הזוג Tupinambá, המתים הפכו לציפורים אלה, וביקרו את החיים. המונדורוקו האמינו שהציפור הזו היא התגלמותם של המתים שבאו לצוד ולדוג בעולם החיים.
גישה גם: כמה מהאגדות הילידים העיקריות
גרסאות של האגדה של Matinta Perera
מכיוון שזו אגדה, שסופרה לפני זמן רב, לסיפורו של מטינטה יש וריאציות. Matintas מסווגים בדרך כלל לשני סוגים: Matintas עם כנפיים ואלה ללא כנפיים.. מטינטות עם כנפיים הופכות את עצמן לציפורים, בדרך כלל ינשוף התכריכים או ציפור השלדג. ה-Matintas חסרי הכנפיים תמיד מלווים בציפור, הפועלת יחד.
בגרסה אחת של האגדה, מטינטה הוא יצור שמגן על היער., מפחיד ציידים, כורים, כורים ואנשים אחרים שמאיימים על היער.
יש כרגע גרסה אורבנית של האגדה בבלם.. באוקטובר 2022, המקרה שהתרחש במרכז המסחרי של בלם דווח בתקשורת הארצית. שני עמיתים היו במשרד בלילה ושמעו שריקת ציפור, אחת הנשים התלוצצה והבטיחה קפה למתינטה פררה. למחרת הופיעה גברת במשרד שהצהירה שהיא רוצה את הקפה שהובטח. האישה הכינה והגישה את הקפה לגברת, שעזבה.|3|
ציוני
|1| זה |2| CASCUDO, לואיס דה קמארה. פולקלור ברזילאי. Editora Global, ריו דה ז'נרו, 2017.
|3| אלכסנדריה, ל. אישה מספרת שמטינטה פררה ביקשה קפה בפתח העבודה, לאחר ששיחקה באגדה. G1. 2022. אפשר להשיג ב: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.
קרדיט תמונה
[1]Lalfulano123 / Wikimedia Commons (שִׁעתוּק)
מקורות
אלכסנדריה, ל. אישה מספרת שמטינטה פררה ביקשה קפה בפתח העבודה, לאחר ששיחקה באגדה. G1. 2022. אפשר להשיג ב: https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2022/10/31/mulher-conta-que-matinta-perera-pediu-cafe-na-porta-do-trabalho-apos-brincar-com-lenda.ghtml.
CASCUDO, לואיס דה קמארה. פולקלור ברזילאי. Editora Global, ריו דה ז'נרו, 2017.
MAGALHÃES, בזיליו דה. הפולקלור של ברזיל. מהדורות של הסנאט הפדרלי, ברזיליה, 2006.
NETO, Simões Lopes. סיפורי גאוצ'ו ואגדות מהדרום. מוציא לאור l&PM, Porto Alegre, 1998.
הכירו את אגדת הבוגימן. גלה איך זה נוצר, איפה זה מסופר ולמה זה בדרך כלל מכוון לילדים.
גישה וגלה את האגדה החשובה הזו של הפולקלור הברזילאי. ראה פרטים על מקור האגדה על הדולפין הוורוד.
למד עוד על הקאיפורה, דמות מסורתית בפולקלור הברזילאי. להבין את התפקיד שהיא ממלאת ולמד על גרסאות שונות של האגדה שלה.
לחץ על הקישור כדי ללמוד על corpo-seco, אגדה של פולקלור ברזילאי. הבן את המאפיינים של אגדה זו, וראה את האזורים שבהם היא פופולרית.
לחץ כדי ללמוד עוד על אגדת הקורפירה. ראה על מקורה של אגדה זו ומה הייתה משמעות השם של ישות זו מהפולקלור הברזילאי.
גישה וללמוד על פרטים על האגדה החשובה הזו של הפולקלור הברזילאי. ראה מה מספרת לנו האגדה על איארה ולמד על מקור הנרטיב הזה.
גש לטקסט הזה והכיר את ה-boitatá, ישות נוכחת בפולקלור הברזילאי. גלה את המאפיינים, המקורות והווריאציות של אגדה זו.
לחצו על הקישור ולמדו על כמה מהאגדות של אזור צפון ברזיל. ראה פרטים על אגדות הבוטו, האיארה, הקסאווה, האוירפורו, שושן המים, בין היתר.
לחצו כאן ולמדו פרטים על האגדות והדמויות של הפולקלור הברזילאי, אלמנטים שהם חלק מהתרבות המסורתית של ארצנו.
לחץ כאן ולמד על כמה מהאגדות הילידים העיקריות, חלק מהותי מהפולקלור הברזילאי.
