צירופי תיאום (ספרדית): מה הם?

אל ה צירופים מתאמיםס (תאם צירופים ב ספרדית) יש תפקיד של איחוד משפטים ומילים של כמעט כל הכיתות הדקדוקיות, המצביעים על הוספה, החלפה או התנגדות של רעיונות. הם מחולקים ל:

• זוגות (פשוט זה compuestas),

• ניתוק (פשוט זה compuestas) זה

• שְׁלִילִי.

במאמר זה תלמדו על הסיווג של מילות קישור ותראה דוגמאות מעשיות בהן ישמשו אותן.

קראו גם: חותמות זמן - מילים ספרדיות המשמשות לציון זמן

מסגרת עם ה צירופים מתאמים

צירופים מתאמים
מִיוּן	ספרדית	פורטוגזית
זוגות	פָּשׁוּט
אתם ni	זה ולא
Compuestas
לא... לא כמה... כמו כל כך... כמה כך... כפי ש	לא ולא בנוסף ל בנוסף ל בנוסף ל
ניתוק וחלוקתי	פָּשׁוּט
אוֹ	אוֹ
Compuestas
ה... ה נו נו יא... כן נו נו ים… ים	או או או או נו נו נו נו להיות... להיות
שלילי	אבל אבל פַּעֲמוֹן לא... פעמון בזה על הקרקע... bell también	אבל אחרת/אבל כן לא רק/רק... רק לא רק אבל גם

שיעור וידאו על צירופים מתאמים

סיווג של צירופים מתאמים

צירופי קואורדינטות מחולקים ל:

• זוגות: הם אלה שמציינים תוספת או תוספת. הם מחולקים ל:

ה) פָּשׁוּט: y, זה, ni.

פליפה התקשר אלי ואמר שהוא לא בא.

פליפה התקשר אלי ואמר שהוא לא בא.

OJO! לפני מילים שמתחילות ב-i או hi, הצירוף y הופך ל זה. לפני הדיפתונג היי, הצירוף y שְׂרִידִים.

אִמָא זההייכְּבָר.
אִמָא זה בַּת.

מים y hieזה.
מים וקרח.

ב) חומרים מרוכבים:ni… ni; שניהם וגם; כל כך... כמה; כך... כפי ש (האחרון הזה משמש לעתים רחוקות):

גם סולדד וגם כרמן קיבלו הערות טובות.

גם סולדד וגם כרמן קיבלו ציונים טובים.

• ניתוק וחלוקה:לציין חילופין ו/או בחירה.

ה) פָּשׁוּט: רק החיבורים ניתוק o/u.

Cómprate el pantalón o las bermudas.
קנה מכנסיים או מכנסיים קצרים.

OJO! הצירוף O הופך ל u מול מילים שמתחילות ב O אוֹ הו:

זה או אחר.
כזה או אחר.

בוקר או היום.
מחר או היום.

ב) Compuestas: ים... ים; יא... כן; נו נו; bien… bien; ה... ה.

עכשיו יורד גשם, עכשיו שמש.
לפעמים יורד גשם, לפעמים שמש.

Bien almuerzas, bien te come el postre.
או שתאכל ארוחת צהריים או שיש לך קינוח.

• שלילי: משמשים כאשר אנו רוצים לציין התנגדות לרעיונות.

ה) אבל: מילה נרדפת לשפה פורטוגזית מאסין, טופס שגם בספרדית ארכאית.

לא רציתי לישון, אבל הייתי צריך לקום מוקדם.

לא רציתי לישון, אבל הייתי צריך לקום מוקדם.

ב) פַּעֲמוֹן: צירוף זה מתורגם כ-אבל או אם לא בפורטוגזית, אך הוא משמש רק לאחר סעיף שלילי.

לא נגעלתי, היה לי משעמם.

הוא לא היה נסער, אלא משועמם.

w) פעמון זה: רק, בלבד

לא עשיתי את העבודה אבל העתקתי אותה משותף.

לא ביצע את המשימה, רק העתיק אותה מעמית.

ד) על הקרקע... bell también: משמש לציון הוספת אלמנטים למשפט.

בשטח היו לה ספקות, בל גם חבריה.

לא רק שהיו לה ספקות, אלא גם לעמיתיה.

זה) על כל פנים, למרות זאת: מתורגמים כ אולם, אולם, אולם.

ההצבעה חשובה; עם זאת, יש צורך להצביע בעד המצפון.

ההצבעה חשובה; עם זאת, יש צורך להצביע במצפון.

קראו גם:התוארים - מחלקת המילה שמשנה את המשמעות של פעלים, תארים ושמות תואר

פתרו תרגילים על צירופים מתאמים

שאלה 01

(Unievangelical 2018)

החומר הנצחי שאנו מחזירים חד פעמי

לפני, בין סוף המאה ה-19 לתחילת המאה ה-20, החליפו צלולואיד ובקליט - הפלסטיק הראשון - את מרפיל, קארי, העץ והזכוכית בייצור חפצים: צעצועים, קליפים, גלילי סרטים, כדורי ביליארד, מכשירי רדיו, טלפונים ו אבל. אבל עם מלחמת העולם השנייה הפלסטיק נורה. אבל היום, יותר מ-70 שנה לאחר תום המלחמה, הסמל הזה השתנה. התחושה המוקדמת של 1946 התגשמה: שום דבר לא יכול לעצור אותה. אנחנו כל כך מוקפים בפלסטיק, עד שנראה בלתי אפשרי לחיות חיים בלעדיו. הוא קיים בחפצים יומיומיים כמו מיכלים ואריזות, וחבוי בפריטים אחרים שאינם מובנים מאליהם כמו אלקטרוניקה וקרם פילינג. נוכחותו בכל מקום, שנוספה לאופי החד פעמי שלו, הפכה אותו לסמל המשבר הסביבתי שאנו מתמודדים איתו. עם זאת, הבעיה היא לא הפלסטיק עצמו. לחומר יש מאפיינים אדירים ובהחלט נצטרך אותו להתפתחות העתידית שלנו. הבעיה היא האיוולת שלנו: אנחנו יוצרים חומר לנצח, אבל אנחנו הופכים אותו לנחשק פר אקסלנס. אנו משתמשים בבקבוק פלסטיק למשך 5 דקות בלבד ואז אנו מוציאים אותו כך שהוא יחיה במלואו או באוקיינוס ​​במשך 500 שנה. וזה אותו הדבר שקורה עם הפיטלוס, הארנקים, הארונות, מברשות השיניים והמיכלים ושקיות האריזה שאנו משתמשים בהם באופן ארעיתי על בסיס יומי. יש שיגידו שמחזור הוא הפתרון. כן, אבל בצורה משלימה. בכלכלה מעגלית, מיחזור הוא פעולה משלימה.

אפשר להשיג ב:. גישה לתאריך: 01 בפברואר. 2018. (מְעוּבָּד)

בפרגמנט "Pero fue con la Segunda Guerra Mundial que el plastic se disparó", ניתן להחליף את הצירוף "pero" ללא אובדן משמעות על ידי

א) כן מה.

ב) מנטה.

ג) בלבד.

ד) ללא אמברגו.

פִּתָרוֹן

הצירוף אבל הוא צירוף שלילי, בהיותו שם נרדף ל למרות זאת.לכן, התשובה הנכונה היא האות ד'.

שאלה 2

(Enem 2016/PPL)

הקריקטורה מציגה פרשנות של השפעות המשבר הכלכלי הספרדי ומטילה שאלות על:

א) החלטה מדינית להציל את המטבע האחיד האירופי.

ב) הקפאת שכר העובדים.

ג) אדישות של האוכלוסייה לפוליטיקה.

ד) אמון האזרחים במערכת הבנקאית.

ה) תוכנית ממשלתית להצלת מוסדות פיננסיים.

פִּתָרוֹן

דרך המשפט "¿Pero tiene esto isto?", ה קָרִיקָטוּרָה מטיל ספק באופן שבו ספרד מתמודדת עם השפעות המשבר, כלומר באמצעות הפחתת שכר, פנסיה וקצבאות לאוכלוסייה. לכן, החלופה הנכונה היא האות E.

מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/conjunciones-coordinantes.htm