"בטטינה כשהוא נולד, הוא מתפשט על הרצפה. ילדה קטנה כשהיא ישנה, היא מניחה את ידה על הלב שלה." בטח, לפחות פעם אחת בחייך, שמעת את הפסוקים האלה, נכון?
זוהי אחת הדוגמאות הידועות ביותר לפרלנדות פולקלור. הם חלק מהתרבות והביטויים שבעל פה של הפולקלור הברזילאי, יחד עם פתילי לשון, אגדות ושירי ערש.
ראה עוד
חינוך נוער ומבוגרים (EJA) הוא שוב בראש סדר העדיפויות הפדרלי
ביצועי המורים הם גורם מפתח להכלה מלאה של תלמידים...
מה הם ביטויי פולקלור?
חרוזים עממיים הם פסוקי ילדים, המאופיינים בעיקר בהיותם קצרים, וגם בחריזה וחזרה. המאפיינים הללו, יחד עם השינון הקל, הם שהופכים אותם לכל כך אהובים על הקטנים.
המילה parlenda מקורה בלטינית והיא נגזרת מהפועל parlare, שפירושו לדבר. בשפה הפופולרית זה יכול להתייחס גם ל"פטפוט", "לדבר הרבה", "לדבר ללא מחויבות" או "לדבר שטויות".
רוב הפסוקים הם אנונימיים וצורת ההעברה העיקרית בין הדורות היא באמצעות מסורות פופולאריות בעל פה. לכן, כמה חוקרים של הנושא טוענים שניתן להתייחס אליהם כמערכות חינוך של ספרות ברזילאית.
למרות שעשויות להופיע שינויים, לרוב הפסוקים יש חמש או שש הברות קצביות. הנושאים מגוונים ככל האפשר, אך כוללים בדרך כלל מצבים יומיומיים ובעלי חיים כדמויות.
לרוב אין לקבוצת מילים זו שום קשר, אבל למרות זאת, הן משעשעות מאוד, ועוזרות לחבר בדיחות וסיפורים.
Parlegends יכולים להניב פעילויות עשירות מאוד, במיוחד בכל הקשור לשינון, חשיבה לוגית, תקשורת, בעל פה וקיבוע תוכן.
למחנכים שמחפשים חומר מסוג זה, ביצענו מבחר עם הנאומים העממיים הטובים ביותר. לבדוק!
דוגמאות לנאומים פולקלוריים
1. "היום יום ראשון, בקש מקטרת
צינור עשוי מחימר, הוא נכנס לצנצנת
הכד דק, הוא מתאים לפעמון
הפעמון זהוב, הוא הולך לשור
השור אמיץ, הוא נותן לנו
אנחנו חלשים, אנחנו נופלים לתוך החור
החור עמוק, העולם נגמר!"
2. "הלכתי ליריד לקנות ענבים,
מצאתי ינשוף,
דרכתי על הזנב שלה,
קרא לי פרצוף מלוכלך."
3. "אחת, שתיים, שעועית ואורז,
שלוש, ארבע, שעועית על הצלחת,
חמש, שש, דברו אנגלית,
שבע, שמונה, תאכלו עוגיות,
תשע, עשר, תאכלו מאפים".
4. "סנטה לוזיה
עבר ליד
עם הסוס הקטן שלך
אוכלים דשא.
סנטה לוזיה
למי היו שלוש בנות:
אחד שהסתובב,
אחד ששוזר,
אחד שלקח
הכתם שהיה שם."
5. "הקוף הלך ליריד
לא היה מה לקנות
קנה כיסא
למחבת לשבת
הכיסא התנפץ
סיר מסכן
זה נגמר באולם".
6. "תוכי בלונדיני
ממקור הזהב
לקחת את המכתב הזה
עבור החבר שלי
אם אתה ישן
הקש בדלת
אם התעוררת
השאר הודעה."
7. "הבית של סבתא
צמת גפן;
אם הקפה לוקח יותר מדי זמן
בהחלט חסר אבק."
8. "תרוץ את אגוטי, בבית דודתה.
לרוץ גפן, בבית של סבתא.
מטפחת ביד, נפלה על הרצפה.
ילדה יפה, מהלב שלי...
אחת שתיים שלוש!"
9. "שם למעלה על הפסנתר
יש כוס רעל.
מי שתה, מת,
זה היה המזל הרע שלך."
10. "יוני, דוני, ת,
סלמי, דייסה,
גלידה צבעונית,
הנבחר היית אתה!"
11. "דרכתי על אבן הנחל,
אבן הנחל התגלגלה
קרצתי לבחור הטוב,
הבחור הטוב אהב
אמרתי לאמא
אמא לא התקשרה
אמרתי לאבא
הכפכף שרה".
12. "מלך, קפטן,
חייל, גנב.
ילדה יפה
מהלב שלי."
13. "איפה הבייקון שהיה כאן?
החתול אכל.
איפה החתול?
הלך לבוש.
איפה השיח?
האש בערה.
איפה האש?
המים יצאו.
איפה המים?
השור שתה.
איפה השור?
הוא הלך לשאת חיטה.
איפה החיטה?
ממרח העוף.
איפה העוף?
הלך להטיל ביצה.
איפה הביצה?
הנזיר אכל.
איפה הנזיר?
זה במנזר".
14. "זרת,
השכן שלך,
אבא של כולם,
עוגת פירס,
הורג כינים."
15. "פרעוש על הסקאלה
קפץ ונסע לצרפת,
הסוסים רצים,
הבנים משחקים,
בוא נראה מי יקבל את זה".
16. "מי לוחש,
הזנב בולט החוצה,
תאכל לחם
עם שממית."
17. "פה של תנור,
תנור אפיה!
קח את העוגה
עוגה!
אם מאסטר מזמין?
כולנו נעשה!
ואם לא?
עוגה!"
18. "תפוח אדמה כשנולד
זה מתפשט על הרצפה.
ילדה קטנה כשהיא ישנה
שימו יד על הלב."
19. "התוכי אוכל תירס.
תוכי מקבל תהילה.
חלק שרים ואחרים בוכים
גורל עצוב של אלה שאוהבים".
20. "מי עולה לאוויר,
מאבד מקום.
מי הולך ברוח,
מאבד את המושב.
מי הולך לשפת הנהר,
מאבד את הכיסא.
21. "ג'ון חותך את הלחם,
מריה מעוררת את האנגו,
תרזה עורכת את השולחן,
למסיבת הארמדילו."
22. "גשם ושמש, נישואים
של ספרדית.
שמש וגשם, חתונה
של אלמנה".