הפסטיבל הספרותי של פאראטי יכבד את אוקלידס דה קוניה

"הסרטנג'ו הוא, מעל הכל, אדם חזק". הביטוי שהפך לסמל לחוסן של אנשים מצפון מזרח מול הבצורת נכתב לפני כמעט 120 שנה בדפי Os Sertões.

המחבר, Euclides da Cunha, טבע את הביטוי כאשר סיפר על גבורתו של הסרטנחו מול הצבא, במלחמה לא שוויונית על הקביעות בקנודוס.

ביצירה, קלאסיקה של הספרות הלאומית, אוקלידס התמודד עם דעות קדומות משלו כדי לראות את הסכסוך. לאט לאט, הוא הניח את השמירה שלו ונתן לקורא לראות כיצד המצב אתגר את חזונו של ברזיל.

בשל הממד של Os Sertões, אוקלידס דה קוניה יזכה השנה בכבוד הפסטיבל הספרותי ה-17 Internacional de Paraty (Flip), בין ה-10 ל-14 ביולי, בעיר ההיסטורית המסורתית בדרום מדינת ריו.

העיר, אגב, יכולה להפוך לאתר מורשת עולמית, תואר שניתן על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם - אונסק"ו.

בחירת המשתתפים נעשתה על ידי העיתונאית פרננדה דיאמנט, שבחרה 33 סופרות מ-10 לאומים. רובן נשים. הם ידונו בברזיל היום ובאוס סרטו.

"Os Sertões יכולה להיחשב לאחת מהקלאסיקה הברזילאית העיון הראשונה. הוא מערבב עיתונאות, גיאוגרפיה, פילוסופיה, תיאוריות חברתיות ומדעיות - רבות מהן מיושנות - כדי לדבר על מדינה במעבר", אומר האוצר בהערה מהארגון.

"העבודה שינתה את ההבנה שהיתה לאנשים לגבי פנים הארץ והסרטנג'ו. בנוסף להיותה ספרות נהדרת מנקודת מבט של צורה, היא מעלה ביקורות מוסריות, פוליטיות וחברתיות שרלוונטיות מאוד בברזיל כיום. יותר מכל, זה מראה את הטרנספורמציה הקיומית של אדם שבא במגע עם מציאות לא ידועה וצריך לארגן מחדש את ערכיו", הוא מסביר.

לוח זמנים

מערכת היחסים של אוקלידס דה קוניה עם שפות שונות - הוא היה גם פרופסור, היסטוריון, גיאוגרף, מהנדס ועיתונאי, הוא היה כתב של Jornal Estado ב-Guerra de Canudos - הוא הדריך את מְרַפֵּא.

דיאמנט מבטיחה בתוכנית 21 שולחנות הדנים באקטואליה מנקודת מבט של צורות אמנות שונות. הדיונים השנה יהיו קצרים יותר, יימשכו 45 דקות ויכולים להיות בצורת כנס, הופעה או ראיון.

לדיאלוג, Flip מביא נציגים צעירים של ספרות לאומית ובינלאומית. ביניהם, ה-Cordelist מ-Ceará Jarid Arraes, מחבר הספר Heroínas Negras Brasileiras em 15 Coréis, הסופר קריסטן רופניאן הצפון אמריקאית, מ-Cat Person, ו-Grada Kilomba הפורטוגלית, מחברת מטעי זיכרונות: פרקים של גזענות יומיומית. קילומבה סימנה מחדש את מושג ה"אחר", שנוצרה על ידי סימון דה בובואר - המגנה על כך שהאישה היא ה"אחר" ביחס לגבר.

עבורה, האישה השחורה היא "האחר של האחר", על היותה לא לבנה ולא גבר. היא כבר הוזכרה כאחת ההשפעות של הפילוסופית הברזילאית דג'מילה ריביירו.

סופר צעיר בולט נוסף הוא Ayobami Adebayo הניגרי, מהרומן עטור הפרסים Stay with Me.

"כתיבתו של אדבאיו תוססת ושובת לב, הספר [Fique Comigo] הוא אחד מאלה שאי אפשר להניח מהיד. זהו סיפור מרגש וחזק מבחינה רגשית על קשרים משפחתיים. הנרטיב הזה והשאלות על מסורת ומודרניות, גברית ונשית, יוצרים הופעת בכורה ספרותית נהדרת", מדגישה דיאמנט, בפרופיל המחברת באתר Flip.

שמות מקודשים

בין השמות הידועים, המשתתפים ב-Flip השנה הם ההיסטוריון חוסה מורילו דה קרבליו, פרופסור לתיאוריה הספרותית Walnice Galvão, שפותחת את המסיבה, והסופרת ומבקרת הספרות מרילין פלינטו - זוכת פרס צב.

הם דנים במדינה של Os Sertões ובמדינה הנוכחית. "בטקסטים שלו, פלינטו נוגע בסוגיות של מגדר, גזע ומצב חברתי בברזיל בצורה מקורית מבלי לאבד רלוונטיות, בו זמנית בצורה לירית ואירונית", מוסיף האוצר.

עדיין בתוך ההקשר הנוכחי, חוסה מיגל ויסניק מתחיל מהביקורת של קרלוס דראמונד דה אנדרדה על פעילות הכרייה כדי לדון באסונות הסביבתיים בערים ברומאדיניו ומריאנה.

הנושא מסתמך גם על המומחיות של העיתונאית כריסטינה סרה, מחברת סדרת דיווחים על מריאנה. נכנס לדיון, מביא ויכוח על ההתחממות הגלובלית, העיתונאי האמריקני דיוויד וואלאס-וולס, מהניו יורקר.

במקביל לתוכנית הרשמית, 22 בתים שותפים מארגנים תערוכות, הרצאות ומעגלי שיחה עם אמנים וסופרים.

לוח הזמנים של המקומות הללו יפורסם בשבועות הקרובים. כמו כן צפויות הופעות של שמות גדולים במוזיקה.

מכירת כרטיסים ל-Flip ב-3 ביוני ומחירה 55 דולר ארה"ב.

המארגנים מתכוונים להקים אוהל בשם Auditorio da Matriz, בהתייחס ל-Igreja da Matriz, עם קיבולת של 512 אנשים. אוהל נוסף, עם 700 מקומות ישיבה, יוקם למי שרוצה לחזות בשכפול האירועים בחינם.