משמעות: / משמעות: * "מצב אינסופי, צורה מילולית פרטית של קביעת אדם ומספר, המבטאת אסטרטמנטיות בעוצמה."/ מצב אינפיניטיבי, צורה מילולית נקייה מקביעה של אדם ומספר, המבטאת פעולה מובנת בצורה מופשטת.
* ההגדרה נלקחה מ- Dizionario Italiano Sabatini - קולטי עורך dalla Casa Editrice Giunti.
במצב האינסופי יש מאפיין אופייני של התו. לִרְאוֹת! / למצב אינפיניטיבי יש כמה תכונות שצריך לשים לב אליהן. תראה!
Ha differenti usi / בעל שימושים שונים
Ha solo due tempi: הווה ועבר / יש לו רק שני זמנים: הווה ועבר
Non si coniuga come gli altri tempi verbali בבסיס כל persone / זה לא מצומד כמו זמנים פועלים אחרים שלוקחים בחשבון את האנשים שבנאום.
L'infinite הווה: / האינפיניטיב הנוכחי:
Ci sono all'infinito מציג verbi regolari ו irregolari. אלורה, בואי si può לזהות? הגישו את השולחן! / יש פעלים קבועים ולא סדירים באינפיניטיב הנוכחי. אז איך תוכלו לזהות אותם? תסתכל על השולחן!
|
ל''אינפיניטו מציג עדיפות רגולארית ב: -ARE (mangiare, buy ecc.) -ERE (למכור, ראה ecc.) -יר (עזוב, ו.ק.) |
L'infinito מציג עדינות לא סדירה ב: - ARRE (אקראי מוזר, פוטררי) - ORRE (להתנגד, להציע ecc.) - HOWL (כונן, הפק אק.) |
כדאי לשמוע ישיר che i verbi irregolari all'infinito בהווה sono pochi, però אם זה הופך להיות חשוב תמיד יש מילון טוב. / ראוי לומר שיש מעט פעלים לא סדירים באינפיניטיב הנוכחי, אך תמיד חשוב שיהיה לך מילון טוב.
ראה את הביטויים: / ראה את הביטויים:
1) Anna mi ha detto che voleva מנגייר בן דוד של Andesene./ אנה אמרה לי שהיא רוצה לאכול לפני שהיא עוזבת.
2) לא פויי להציע una situazione com questa. / אינך יכול להציע מצב כזה.
3) ווגליו מכירה הבית. / אני רוצה למכור את הבית.
4) איך אוכל קרע un argomento come questo a mia madre se non saniente? / איך אוכל להביא נושא כזה לאמי אם היא לא יודעת כלום?
5) אני יכול נהיגה la risonione al tuo post. / אני יכול לנהל את הפגישה במקומך.
L'infinito passato: / אינפיניטיב העבר:
חשוב לעקוב אחר הזמן החולף אם ביסוגנה אבר: present di ESSERE o AVERE + participio passato del verb./ חשוב לציין שכדי ליצור את עבר העבר אתה צריך להיות: הווה של 'ESSERE' או 'AVERE' + חלקו של הפועל.
Vedi gli esempi: / ראה את הדוגמאות:
• מכירה - avere venduto
• קומה - זה עדיין
• ליצר - מוצר אברלי
• מנגייר - מנגיאטו אבר ecc.
Vedi le frasi: / ראה את המשפטים:
1) לישון בדרכים לקולנוע, דופו מנגיאטו ממוצע./ הלכתי לקולנוע אחרי שאכלתי.
2) אנה תמיד מייללת דופו venduto la casa./ אנה תמיד בוכה אחרי שהיא מכרה את הבית.
3) הסורלה שלי מסתפקת ב מוצר ממוצע la gioa di mia madre. / אחותי שמחה שהפיקה את שמחת אמי.
4) דופו זה עדיין לרומא, פאולו è טורנטו פינקקנאסו. / לאחר שנסע לרומא, פאולו חזר לתוכו.
Osservassioni: / תצפיות:
בגלל ההגייה, 'והפועל AVERE non si scrive (aver fatto, aver mangiato ecc.)/ מטעמי ההגייה, e של הפועל 'AVERE' לא כתוב (aver fatto - לעשות, aver mangiato - לאכול).
בלשון העובר אני מתאר את ההוא את הפועל 'essere' את כל ה- formazione, אני חייב להסכים על חלקו של passato בגנרו (פמיניל או מכשיל) ובנומרו (יחיד או רבים). / בלשון עבר, הפעלים שיש להם את הפועל 'essere' בתצורה, חייבים להסכים את חלקו העבר במין (נקבה או גברי) ובמספר (יחיד או רבים).
חשוב לשמש כפועל-פה כל ההווה האינסופי che sono preceduti dalla negazione 'non', אני יכול לשים ערך הערך החיוני (non ridere, non piangere, non dimenticarlo ecc.)/ חשוב לציין כי הפעלים באינפיניטיב הנוכחי שקודמים להם השלילה 'לא' יכולים לקבל על עצמם את ערך הציווי (לא לצחוק, לא לבכות, לא לשכוח אותו וכו ').
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר אותיות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/linfinito-presente-passato.htm
