בשנת 2020, לפחות 416,000 ברזילאים החיים בארצות הברית הכריזו על עצמם כ"היספנים או לטינים" בסקר משקי הבית האמריקאי המכונה סקר הקהילה האמריקאית (ACS). המספר הזה משך את תשומת הלב של כולם, שכן בשנת 2019 רק 14,000 ברזילאים סווגו בצורה זו.
עלייה משמעותית זו בשנת 2020 נבעה משגיאה בעיבוד מפקד האוכלוסין האמריקאי של ה-ACS. טעות זו חשפה פער בין הסיווג האמריקאי הרשמי לזהותם של הברזילאים, שנראה שכיח מאוד אצל אמריקאים.
ראה עוד
8 סימנים שמראים שהחרדה הייתה קיימת אצלך...
מנהל בית הספר מתערב בעדינות כאשר מבחין בתלמיד חובש כיפה ב...
לנושא התייחסו במאמר שפורסם באפריל על ידי המכון של לחפש מרכז המחקר Pew.
בתור ברזילאים, אנו מבינים כ"לטינית" את השפות שמקורן בלטינית, שפה שמקורה ברומא העתיקה. מדוע, אם כן, הברזילאים אינם לטינים בארצות הברית?
ברזילאים הם לא לטינים בארה"ב
על פי ההגדרה הרשמית של הממשל הפדרלי של ארצות הברית, הברזילאים אינם מסווגים כהיספנים או לטינים. הגדרה זו מכסה רק אנשים מ"תרבות או מוצא ספרדי", כגון מקסיקנים, פורטוריקנים, קובנים, דרום אמריקאים או מרכז אמריקאים, ללא קשר למיקום.
לכן, הברזילאים אינם מתאימים לסיווג רשמי זה של ממשלת ארה"ב.
בפועל, כאשר אנשים מדווחים על מוצאם כברזילאי בסקרים לשכת מפקד האוכלוסין בארצות הברית, לעתים קרובות הם מסווגים מחדש או "מקודדים" כלא-היספנים או לטינים. זאת בשל ההגדרה הרשמית של הממשל הפדרלי, המוציאה את הברזילאים מהסיווג של היספנים או לטינים. ההקצאה מחדש קורית גם למי שנולד בפורטוגל, בפיליפינים ובבליז.
למעשה, הסיווג של ברזילאים כהיספנים או לטינו בארצות הברית יכול להיות מבלבל בגלל ההבדל בין ההגדרה הרשמית של הממשל האמריקאי לבין הפרשנות שיש לברזילאים למונח "לטינית".
בעוד שלממשלת ארה"ב, הסיווג של היספני או לטינו קשור לתרבות או למוצא ספרדי, עבור ברזילאים, המונח "לטינית" קשור לעובדה שהם אמריקה הלטינית ומדברים שפה שמקורה בלטינית, פורטוגזית.
הבדל זה בהבנה יכול להוביל לאי-התאמות בסיווג הברזילאים בסקרים ובסקרים דמוגרפיים בארצות הברית.
חובב סרטים וסדרות וכל מה שקשור לקולנוע. סקרן פעיל ברשתות, מחובר תמיד למידע על האינטרנט.
