משמעות / משמעות: פעלים לא סדירים הם אלה שלא עוקבים אחר, ביישורם, את אותו ייצוג אופייני של הצמידה אליה הוא שייך. חריגות יכולה להיות מורכבת מ:
1) בחילופי שורש הפועל;
2) בהחלפת הסופים הרגילים;
3) בהחלפת השורש והסיומות בו זמנית.
Abbiamo מגיע esempi i siganti verbi irregolari: andare (1 coniugazione), sapere (2nd coniugazione) and venire (3rd coniugazione) ./ יש לנו כדוגמאות הפעלים הלא סדירים הבאים: andare = ir (הצמידה הראשונה), sapere = צבר (הצמידה השנייה) ו- venire = vir (הצמידה השלישית) נְטִיָה).
| מחלוקת | קוֹמָה | סאפייר | VENIRE |
| Io | ללכת | רק | אני בא |
| אתה | ללכת | משאיר | וינה |
| חוק / חוק / לוי | ללכת | Sa | וינה |
| לא אני | לָלֶכֶת | סאפיאמו | וניאם |
| ללכת | ואכל | נעליים | מקום |
| תוּכִּי | vanno | סנו | vengono |
Osservassone: / תצפית: בשפה האיטלקית, רוב הפעלים הלא סדירים מוכנסים בצירוף השני. בידיעה זו, אין דרך אחרת מאשר לשנן כל צמידה.
- מעניין לראות את הצמידה של כמה פעלים בהמשך, מכיוון שהם לא סדירים:
קונוגיאציונה 1: להעז (לתת), לבהות (להיות)
קונוגיאציון 2: essere (להיות), מחיר (לעשות)
קונוגיאציונה שלישית: salire (לעלות), uscire (לצאת)
* אל תשכח שחשוב מאוד שיהיה לך ספר פעלים כדי שתוכל לענות על ספקותיך בנוגע לצמידה מילולית, כיוון שישנם פעלים, כמו 'מחיר', שלמרות סיומם בצירוף הראשון הם חלק מה -2 נְטִיָה.
Coniugazione הראשון:
| מחלוקת | לְהַעֵז | כוכב |
| Io | שֶׁל | סטו |
| אתה | כך | שָׁהוּת |
| חוק / חוק / לוי | נותן | סטא |
| לא אני | יהלום | סטיאם |
| ללכת | נותן לך | מדינה |
| תוּכִּי | נֵזֶק | סטאנו |
קונוגיאציונה השנייה:
| אדם של מחלוקת | דמי נסיעה | ESSERE |
| Io | faccio | לִישׁוֹן |
| אתה | פיי | לָדַעַת |
| חוק / חוק / לוי | אוהד | È |
| לא אני | פאסיאמו | סיאם |
| ללכת | גוֹרָל | אֲתַר |
| תוּכִּי | פאנו | לִישׁוֹן |
Coniugazione השלישי:
| מחלוקת | USCIRE | SALIRE |
| Io | בחר | מלח |
| אתה | אסי | סאלי |
| חוק / חוק / לוי | צא החוצה | מְכִירָה |
| לא אני | השתמשנו | סליאמו |
| ללכת | Uscite | סלית |
| תוּכִּי | להתחבא | salgono |
* הצמידה המילולית המופיעה אוֹתִיוֹת מוּטוֹת, תואם את האי-סדירות אצל כל אדם מהפועל.
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm