Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. vedi alcuni esempi: / בלשון לא מושלמת יש מעט מאוד פעלים לא סדירים, ולכן קל לשנן אותם. ראה כמה דוגמאות:
| מחלוקת | ESSERE | דמי נסיעה | ישיר |
| Io | אירו | facevo | דיצ'בו |
| אתה | ארי | facevi | dicevi |
| ליי / לוי / חוק | היה | faceva | דיצ'בה |
| לא אני | היינו | התמודדנו | dicevam |
| ללכת | להחליש | פן פנים | Dicevate |
| תוּכִּי | אראנו | facevano | דיצ'בן |
* Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, התנקזתי ובארה. Fà attenzione alla coniugazione del verb התנקזתי. / ראה פעלים לא סדירים אחרים: tradurre, esserci and ber. שימו לב לצמידת הפועל esserci.
* Abbi always un libro di coniugazione verbale. / תמיד יש איתך ספר של צמידות מילוליות.
| מחלוקת | ESSERCI |
| ליי / לוי / חוק | דוֹנַג |
| תוּכִּי | סרנו |
Osservassione: / הערה: Non si puo ’dimenticare che il verb esserci, עם משמעות di esistere, משחרר si coniuga nella פרסונה שלישית ושלישית פרסונה./ אי אפשר לשכוח שהפועל esserci, עם משמעות הקיים, מצומד רק בגוף שלישי יחיד ובגוף שלישי ברבים.
Vedi delle frasi: / ראה כמה משפטים:
1) דוֹנַגun gatto al marciapiede, כאשר ג'וזפה הא פאסאטו. / היה חתול על המדרכה כשג'וזפה עבר ליד.
2) לשקר facevo il cibo, mia zia arrivava. / בזמן שהכנתי את האוכל, דודתי הגיעה.
3) אירו מיה קוג'ינה, כאשר הטלפון איל מיו רגאצו מי הא. / הייתי בבית בן דודי כשחבר שלי התקשר.
4) פרצ'ה לא דיצ'בן לה וריטה לג'וזפה? / מדוע הם לא אמרו לג'וזפה את האמת?
5) מרק מרק Faceva שקר Arrivavo da Mum. / היה חם מאוד כשחזרתי הביתה.
6) סרנו לשנות את הקולנוע, היה להתפלל. / היו הרבה אנשים בקולנוע, הוא היה ארוז.
שימו לב בנה! / שעון!
- בשפה הפורטוגזית אין הסכמה אם יש 'דבר אחד' או 'הרבה דברים', בשפה האיטלקית, הפועל התנקזתי זה מסכים, מכיוון שזו ייחודה של השפה.
Vedi gli esempi: / ראה את הדוגמאות:
| בפורטוגזית | באיטלקית |
| היההרבה אנשים בקולנוע זה היה ארוז. | סרנושומה מתמשכת בכל הקולנוע, זה היה אהבה |
| היה חתול על המדרכה. | דוֹנַגחתול אל מרציאפידה. |
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm