ב Brasile ci sono molte feste tradizionali אוכל: "Festa Junina" עם פסטיבל in tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Ox from Parintins" to Parintins - Amazonas ecc. באיטליה זו סטסו, הדרך המסורתית לאכול: Il palio di Siena בסיינה - טוסקנה, La Partita a scacchi with personaggi חוויתי את Marostica - Vicenza ecc. ללמוד על הפסטיבל המסורתי הוא דרך להכיר את האוכלוסייה ואת זהותה התרבותית. אלורה, פגוש אותנו ב- questo testo un po ’sul Palio di Siena. / בברזיל ישנם פסטיבלים מסורתיים רבים כמו: Festa Junina עם חגיגה בכל אזורי הארץ, Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, ב Parintins - Amazonas וכו '. באיטליה זה אותו דבר, ישנם פסטיבלים מסורתיים כמו: 'Il palio di Siena' בסיינה - טוסקנה, 'La partita a scacchi' עם אנשים חיים במרוסטיקה - וינצ'נה וכו '. אנו יודעים שפסטיבלים מסורתיים הם דרך להכיר את האנשים ואת זהותם התרבותית. אז, תוכלו לדעת בטקסט זה מעט על 'פאליו די סיינה'.
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 רושם מארק פורסטר), è stato rotato סצנת אלקונה דלה סו לסיינה כאשר איל פאליו קרה, האביסקונו הזה הוא ראש הפרטי דל סרט צילום
/ הסרט 007 - Quantum of Solace (2008, הבמאי מארק פורסטר), צילמו כמה מסצינותיו בסיינה, כאשר איל פאליו קרה, המופיעות בחלקים הראשונים של הסרט.
La gara alla Piazza del Campo (ראה PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & תכונה = קשורה) / התחרות בפראסה דו קמפו
צ'י נון סה לה סיטה די סיינה הוא אנין הכבוד דאי סוי מוריי מידייוולי ו Le sue strette vie. קוואסטה גארה מצליחה להגיע בכל השנה, ב 02 luglio (המייצג את Festeggio della Madonna di Provenzano) וב- 13 באוגוסט (המייצג את Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ למי שלא יודע, העיר סיינה ידועה בחומות מימי הביניים וברחובות הצרים שלה. תחרות זו מתקיימת פעמיים בשנה, ב -2 ביולי (המייצגת את מדונה די פרובנצנו) וב- 13 באוגוסט (המייצג את חגיגת סנטה מריה אסונטה - ישנם 4 ימים של מפלגה).
בן הדוד פאליו a cavallo che c’è notizia Siena, חולק על אבות 1644, ו alcune regole che cerano ב quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. אם חשבונות בוויאלנטה דה בוואריה, גוברטריס די סיינה, שהפכו את הגארה פיו למעניינת ב- 1729, קיימת החלטה לחלק את הסיטה ב -17 חלקים (סותרים) וצ'אב דובון חולק על עבודתו של הפאליו. ובכלל בסדר, al vicitore אם זה נתן חץ דראפו. / פאליו הראשונה על סוסים המוכרת בסיינה הייתה שנויה במחלוקת בשנת 1644, וכמה כללים שהיו קיימים באותה תקופה נותרו עד היום. אומרים שבשנת 1729, ויולטא דה דה בוואריה, מושל סיינה, כדי להפוך את התחרות למעניינת יותר, החליט לחלק את העיר ל -17 חלקים ("שכונות") וכי עליהם היה להתמודד ביניהם על הפאליו. ובסיום, הזוכה קיבל פיסת משי.
הסכם col diionario Sabatini - Coletti la parola Palio פירושו: "דראפו הסטנדרדו, ריקמטו הדיפינטו, צ'ה באפוקה medievale ניתן בפרס al vincitore di una gara. " La parola palio viene dal latino ו- la prima מחזיר che è stata usata fu al סעיף XIV./ על פי מילון Sabatini - Coletti פירוש המילה Palio הוא: "חתיכה או תקן, רקומה או צבועה, שבאותה עת ימי הביניים הוענק כפרס לזוכה בתחרות. " המילה palio באה מלטינית והשתמשה בה לראשונה במאה XIV.
אי פאליו אינו סולו לה גארה א קאוואלי, באמת, פרימה דלה גארה נכנס לפיאצה איל קורטאו די פרסונה צ'ה רפרסנטאנו אוני סותרת את האנכי והאישיות של ימי הביניים, ci sono le bande tradizionali, il gioco delle bandiere המפורסם ונכנסו לאחרונה il Carroccio che porta il Palio (פרס דלה גארה), מהי קרון רכבת משם בואי. / הפאליו הוא לא רק תחרות הסוסים, למעשה לפני התחרות נכנסת לכיכר תהלוכת האנשים המייצגים כל "שכונה" והדמויות. מימי הביניים, יש את הלהקות המסורתיות, את משחק הדגלים המפורסם ולבסוף את 'Carroccio' שלוקח את Palio (פרס התחרות), שהוא עגלה שנמשכת על ידי בָּקָר.
צילום Vedi delle: / ראה כמה תמונות:
(איל קרוקיו)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm
