נסיעה בטרנו, מחלק ממודעות אלטרנטיות באירופה, היא מסורת אנטי-איטלקית. Da per tutta Italia היא רכבת רחבה גדולה, רה צ'ה טי פויי פורטרה, כל אזוריה איטלקית מגוונת ואד אנצ'ה אגלי אלטרי פסי. אוגיגיורנו, אפשר לקנות את ה- biglietti sull’internet, לתכנת את הוויאג’יו, לראות את השירות ואת השינה offerti ecc .. / נסיעה ברכבת, מחלק אחד מאירופה לחלק אחר, היא מסורת עתיקה והאיטלקים הולכים אחריה. בכל רחבי איטליה יש רשת רכבות גדולה שיכולה לקחת אתכם לאזורים איטלקיים שונים וגם למדינות אחרות. כיום ניתן לקנות כרטיסים (כרטיסים) דרך האינטרנט, לתזמן את הטיול, לראות את השירותים השונים המוצעים וכו '.
קוריוזיטה: / סקרנות: צ'י נון סה, פריים סטרדה סראט צ'ה סונו קוסטרוטט כל'איטליה ריזאלגונו אל XIX סלו. לורו שימש לכל שכבה קולגרית, קנאלי ופורטי - si chiamavano collegamenti preferroviari. אל נורד איטליה הייתה סוגיה נפוצה מסוג di strada che al Sud. La Regione della Lombardia תמיד הציעה את מגיור רטה פרוביאריה דל'איטליה. אל סוד, בן דודה של נאפולי - פורטיצ'י נחנך בשנת 1839. / למי שלא יודע, הרכבות הראשונות שנבנו באיטליה מקורן במאה ה -19. הם שימשו לקישור כבישים, תעלות ונמלים - ונקראו מסילות שילוב. בצפון איטליה סוג זה של כבישים היה נפוץ יותר מאשר בדרום. אזור לומברדיה תמיד הציע את רשת הרכבות הגדולה ביותר באיטליה. בדרום נפתח המסלול הראשון, נאפולי-פורטיצ'י, בשנת 1839.
ודי alcune שחרור: / הנה כמה מילים:
אנדאנטה = דרך אחת לַחֲזוֹר = להחזיר או לחזור ביגליטו = כרטיס או כרטיס בינארי = קו כיתת דודים = מחלקה ראשונה מחלקה שניה = מחלקה שנייה / יָד הַמִקרֶה = חיבור / פרטנזה = יציאה / arrivo = הגעה / תַחֲנָה = תחנה |
איתנו alcuni tipi di treni: / גלה כמה סוגים של רכבות:
אימונים תקופתיים/ רכבת תקופתית = נסיעה הנוסעת בזמנים מסוימים.
מזחלת רגילה / רכבת רגילה = אחת שמספקת השעה הנוכחית.
מזחלת רגילה / רכבת נוספת = זו הניתנת בימים ואירועים מיוחדים.
רכבת מקומית או אזורית / רכבת מקומית או אזורית.
רכבת אספרסו או Il rapido / רכבת אקספרס = כזו שאינה עוצרת במהלך נסיעתה.
רכבת merci / הרכבת לסחורה.
הוא מקיים דיאלוג פיקולו בין ג'וליה לאיל ביגליטייאו. / צפה בדיאלוג קטן בין ג'וליה לסוכן הכרטיסים.
ג'וליה: בונגיורנו. כיתת Vorrei un biglietto di seconda לרומא.
ביגליאטאו: די אנדטה וריטורנו?
ג'וליה: לא, סולו אנדטה, גראזי.
ביגליאטאו: חלק אוגי?
ג'וליה: כן, col rapido delle quindici. זה אפשרי נסיעה על ביגליטו דרומה מהירה?
ביגליאטאו: כן, אמא è più יקירי.
ג'וליה: ימין…
ביגליאטאו: הא גי יל תוסף מהיר?
ג'וליה: לא, non ce l'ho.
ביגליאטאו: Signorina, il prezzo del biglietto è € 22.08.
ג'וליה: Ecco thurs. גרזי.
ביגליאטאו: די נינטה.
Ossevassione: / הערה:
1) תוסף מהיר: הנו מחיר נוסף שנוסף למחיר הכרטיס הרגיל לנסיעה בקטגוריה גבוהה יותר ברכבת.
2) Fare il biglietto: לקנות את הכרטיס ברכבת.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / ראה מילים אחרות ביקום הרכבות:
ונטיקווטרורה = מזוודה קטנה לטיולים קצרים קרוצ'ה קוקטה = מכונית קומותיים קרוזה לטי = רכב שינה ufficcio oggetti smariti = חדר אובייקטים אבודים חדר לבוש = חדר המתנה קרוזה ריסטורנטה = מכונית מסעדה מזחלת עם שירות לא חוקי = להתאמן עם שירות לנכים שירות ristoro = שירות ברים אני מפקיד בגלי = אחסון מזוודות |
Una Puntata: אם ברצונך לבקר ב- Po ’di più la culture dei treni באיטליה, אפשר לבקר באתר: www.ferroviedellostato.it לי, vedrai maniere di viggiare divers in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all'interno Italia ma anche אלסטרו. ויאג'יו טוב! / טיפ: אם ברצונכם ללמוד עוד על תרבות הרכבות באיטליה, תוכלו לבקר באתר www.ferroviedellostato.it. בה תוכלו לראות דרכים שונות לנסוע ברכבת, לקנות כרטיסים, לתכנן את הנסיעות שלכם לא רק באיטליה, אלא גם לחו"ל. נסיעה נעימה!
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
