* כדי שתוכל לרכוש אוצר מילים נוסף, חפש את משמעותן של המילים בהמשך המודגשות במילון.
* Osservassione / הערה: כל האותיות בין שני סוגריים מרובעים פירושן צלילים או ייצוגים פונטיים.
הגייה 1 / הגייה 1:
Osserva i suoni delle lettere z, מה ואני דיגרמי gl ו gn/ התבונן בצלילי האותיות z, מה ושל אשכולות עיצורים gl ו gn.
1) הצליל המופק ב [ŋ] באיטלקית זה תואם בפורטוגזית לצליל 'הא’.
[ŋ] gn: תוֹאַר רִאשׁוֹןgnאו
2) הצליל שהופק ב [ʎ] באיטלקית תמיד מול התנועת 'אני', תואם בפורטוגזית לצליל'אה’.
[ʎ] gl: רַעגליה
3) הצליל שהופק ב [w] באיטלקית, זה היה תואם בפורטוגזית למכתש (ה '). אנו יודעים שהמטען הוא מבטא שייפול בשימוש עם הכלל המורפולוגי החדש של ההדגשה בפורטוגזית.
[w] כי: ה 'ndi
4) הצליל המופק במילים 'אנגלית'ו'גלוֹבָּלִי'יתאים לצליל [ז] נראה בחלק 1 של פרק זה.
[ז] בglמה אם, glאובאלי
5) הצלילים המופקים ב [dz] אוֹ [tz] באיטלקית אין צלילים תואמים בפורטוגזית, מכיוון שהם צלילים ספציפיים של איטלקית. ייצורו זהה לתעתיק הפונטי שלו.
[dz או [tz] z: zארו
[dz] או [tz] zz: פאיzzה
הגייה 2 / הגייה 2:
Osserva את האיות של העיצורים alcune doppie consonanti:
cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ שימו לב לאיות של כמה עיצורים כפולים: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.מ"מ: אמאמ"מה
ff: שלffקרח
nn: בnnה
rr: דוrrה
ss: rossאו
ll: נוllאו
tt: אוהדttאו
שימו לב שימו לב:
בשפה האיטלקית ניתן לשכפל כל עיצור. באופן זה יש להאריך / להאריך את ההגייה. זה חשוב מאוד מכיוון שיש מילים דומות מאוד כמו, נוֹצָה ו נוֹצָה, עם משמעויות שונות.
Accenti nell’Italiano / מבטאים באיטלקית
המבטא הוא חיזוק הקול בהגיית הברה של מילה. בכל המילים עם שתי הברות או יותר, תמיד תהיה נושאת מבטא. מבטא זה הוא המבטא הטוני של המילה. ההברה הנושאת את ההברה המודגשת נקראת הברה מודגשת וזו שלא נקראת הברה לא מודגשת, כמו בפורטוגזית.
שימו לב שימו לב:
המבטא החריף באיטלקית (´) קובע את הצליל הסגור: perché (קרא למה = per'que), אך משתמשים בו מעט מאוד בימינו, וכך גם המטרה. המבטא הנמוך (`) קובע את הצליל הפתוח: città (קרא צ'יטה). ניתן להשתמש בקליטר (^) מעל לתנועת 'אניסוף המילה כשהיא נובעת מהתמזגות של 'ii': Principî = principii (קרא printchipi).
Le vocali / התנועות
מערכת התנועות של השפה האיטלקית נוצרת, כמו גם בשפה הפורטוגזית, ביחס להיבט הפונולוגי, כלומר ההיבט הצלילי, גם על ידי 7 תנועות. באופן זה, בנוסף לתנועות הסגורות (ê, ô), יש לנו (é, ô) פתוחים.
באלפבית הפונולוגי הם מיוצגים באופן הבא: (/ɛ, ɔ/) פתוח, (/זה ה/) סגור.
האלף-בית הפונולוגי של שבע הפונמות התואמות תואם את חמשת התנועות הגרפיות המסורתיות:.
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר אותיות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm
