המנון לנגריטוד (שיר לאפריקה הברזילאית)

נוצר על ידי המשורר והמורה אדוארדו פריירה דה אוליביירה, ההמנון לנגריטודה הועלה רשמי בכל השטח בזכות הצעת החוק שנשלחה על ידי סגן פדרלי ויסנטיניו, חבר מפלגת העובדים בסאו. פול. לדברי הנציג הפוליטי, קידוש המנון הזה נועד לחזק את דמותם של אנשים שחורים כתורם להיווצרות החברה הברזילאית.


תהליך הלחנת ההמנון היה מסלול ארוך, שהחל בשנות הארבעים. בתחילה רשם פרופסור אדוארדו את היצירה המוסיקלית כ"הינו 13 דה מאיו ", תוך התייחסות ברורה לאותו תאריך בו הנסיכה איזבל קידמה את סוף העבדות בברזיל. עם זאת, במהלך כמה דיונים היסטוריוגרפיים, השיר שינה את שמו בשל הדילמות השונות שעומדות בפני שחורים לאחר ביטולו.
על פי הצעת החוק שפורשמה ההכרה בהמנון לנגריטוד, השיר יושר בכל סוג של אירוע בו המירוץ השחור הוא המוקד העיקרי שלו. בנוסף למפרט השימוש בו, כמה גופים ומחלקות העוסקות באוכלוסייה השחורה פיתחו פרויקטים המאפשרים גישה והפצה של ההמנון החדש בספריות, בתי ספר, בתי תרבות ומוסדות אחרים של הוֹרָאָה.
בנוסף לערכו הסמלי והפוליטי, ההמנון לנגריטוד מגבש פעולה נוספת למאבק בנושא דעות קדומות גזעיות. על פי ההיבט הפדגוגי, הפצת ההמנון מקדמת הצלה פואטית של כל התרומה שהייתה לשחורים בפיתוח האומה הברזילאית. למטה, עקוב אחר מילות השיר:


אני
מתחת לשמי האינדיגו של אמריקה
כיום עומד פרופיל מעולה
זו תמונה של אור
שלמעשה מתרגם
ההיסטוריה של האנשים השחורים בברזיל
העם הזה בצעדים חסרי מעש
בקרב עמים אמיצים
עם זעמם של האריות
שבירת אזיקים
לעריצים שהוא התמודד איתם
הרם את הלפיד לגובה התהילה
מי, גיבור, בלחימה, הפך
כי דפי ההיסטוריה
הם תגמולים לשחורים מתנשאים
(bis)

II
גדל בראש המאות
אלף קרבות גבריים התמשכו
העם האלמותי הזה
ללא תחרות
בדרך שהאהבה ייעדה לך
יפה וחזק בגוון האבוני
רק לחימה מרגישים מאושרים
בית ספר ברזילאי
להילחם מהשמש לחגיגות לטובת מדינתנו
הרם את הלפיד לגובה התהילה
מי, גיבור, בלחימה, הפך
כי דפי ההיסטוריה
הם תגמולים לשחורים מתנשאים
(bis)

III
מפאלמרס, ההישגים ההיסטוריים
הם דוגמאות לשיעור הנצחי
זה באדמת טופי
יוריש לנו זומבי
חולמת על שחרור
בהיותו בן לאמא-אפריקה
ארונדה של אלוהי השלום
בברזיל, הציר הזה
ששומר עלינו לעמוד
זה בא מכוחו של ה- Orixás
הרם את הלפיד לגובה התהילה
מי, גיבור, בלחימה, הפך
כי דפי ההיסטוריה
הם תגמולים לשחורים מתנשאים
(bis)

IV
שנדע לשמור על סמלים אלה
מעבר של עבודה הרואית
הכל בקול אחד
סבא וסבתא שלנו בוכים
לחיות זה להילחם ללא פחד
אנחנו צועדים קדימה בלי להתייאש
הניצחון הזה יחייך עלינו
אזרחים, אזרחים
כולנו אחים
כובש את הטוב ביותר לבוא
הרם את הלפיד לגובה התהילה
מי, גיבור, בלחימה, הפך
כי דפי ההיסטוריה
הם תגמולים לשחורים מתנשאים.

מאת ריינר סוזה /
בוגר היסטוריה

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm

איך להכין בננה מטוגנת בלתי נשכחת; לבדוק את המתכון

כל ברזילאי אוהב א בננה מטוגנת. אחרי הכל, הם יכולים לשמש ב-farofas, מאפים, ובאזורים מסוימים, אפילו...

read more

טום קרוז לא נראה עם בתו סורי כבר יותר מ-10 שנים

סורי קרוז, בתם של טום קרוז והשחקנית קייטי הולמס, מגיעה לגיל 16 על רקע מחלוקת מערכת היחסים בין טום...

read more

מלגות בשוויץ לברזילאים

בקשות לתוכנית המלגות המוצעת על ידי ממשלת שוויץ יהיו פתוחות עד ה-31 באוקטובר. ההזדמנויות הן עבור ב...

read more
instagram viewer