אחד הסרטים התיעודיים הנצפים ביותר בנטפליקס זמין כעת בחינם ב-YouTube. O Dilema das Redes היה הסרט הנצפה ביותר בחודש יציאתו על הפלטפורמה. ההפקה עלתה לאוויר בספטמבר 2020 ומדגימה ניכור מהשימוש המופרז במדיה החברתית.
ראה גם: La Casa de Papel: החלק הראשון של עונה 5 זמין בנטפליקס
ראה עוד
5 ספרי מדע בדיוני שכבשו את העולם ואת הפרסים
התראה: הצמח הרעיל הזה הנחית בחור צעיר בבית החולים
עם זאת, משתמשי אינטרנט לא יוכלו לצפות בסרט עם כתוביות בפורטוגזית. נטפליקס הפכה את התוכן לזמין רק עם האודיו המקורי באנגלית.
זו לא הפעם הראשונה שהחברה הופכת סרטון מלא ללא כתוביות בערוץ היוטיוב שלה. בפברואר 2020, נטפליקס אירחה את הסרט Os 7 de Chicago ב-YouTube, גם ללא אפשרות כתוביות בפורטוגזית. אגב, הסרט המדובר היה מועמד לאוסקר ולגלובוס הזהב.
קרא עוד: נטפליקס מפרסמת תמונות של הזוג החדש דיאנה וצ'רלס ב"כתר".
שוב, הצופים הברזילאים לא יוכלו לעקוב אחר ההפקה בשפתם. עם זאת, עדיין ניתן לצפות בגרסה האנגלית המקורית בחינם.
לצפייה בסרט התיעודי "O Dilema das Redes", בקר:
דילמת הרשת
ההפקה מחולקת לשתי מקבילות המתרחשות זו בזו. אחד הסיטואציות מספר את סיפורה הבדיוני של אישה צעירה שמבלה יותר מדי זמן באינטרנט. ליתר דיוק, היא מוותרת על העולם האמיתי בשביל חיים ברשתות החברתיות.
בינתיים, הסרט התיעודי מציג עדויות של עובדים לשעבר ומנהלים של חברות טכנולוגיה גדולות. לחלק מהמרואיינים היה או יש תפקיד חשוב בחברות כמו גוגל, פייסבוק וטוויטר.
ככל שהסיפורים האמיתיים מעמיקים לתוך הנושא, הדמות בסיפור מתחברת אפילו יותר. הילדה מתחילה לדבוק באידיאלים קיצוניים יותר, בעלי אופי פוליטי וחברתי.
כך מדגים הסרט התיעודי מצב דיכוטומי. התסריט מרמז לקיטובים הפוליטיים האחרונים בברזיל ובארה"ב.
לסרטון ביוטיוב יש כבר עשרות אלפי צפיות. שפת הכתוביות היא באנגלית וזו האפשרות היחידה שקיימת.
