בינך לביני או בינך לביני?

אי הבנות מתעוררות בשימוש בכינויים אישיים, במיוחד אלה במקרה האלכסוני. עם זאת, טיפ חשוב יבטיח כי אין ספק נוסף בנושא זה:

על פי הנורמה התרבותית, לאחר מילות היחס משתמשים בצורת האלכסון של הכינויים האישיים. תראה:

1. זה נשאר בין לביןלִי ו האם זה שם. (שגוי)

1. זה נשאר בין לביןלִי ו האם זה שם. (מימין) או
2. זה נשאר בין לביןלִי ו אתה.

כינויי המקרה האלכסוני משמשים כהשלמה, ואילו הכינויים האישיים של המקרה הישר, הנושא. שעון:

1. האם זה שם הוא הביטללִי בעיניים אוהבות (הסתכל על מי? משלים: אני.).
2. בבקשה תביא את הבגדים שלי לאני עובר (מי יתרגל את פעולת המעבר? נושא: I.).

בואו נסתכל על השאלה שנותנת את הכותרת לטקסט: ביני לבינך או ביני לבינך? לאחר ההסבר לעיל, אנו מוצאים כי יש מילת יחס: בין. לכן, הנכון הוא "ביני לבינך", כי לאחר מילת היחס נעשה שימוש בכינוי האישי של המקרה האלכסוני.

באותו אופן זה יהיה עם מילות היחס האחרות: בשבילי ובשבילך, בשבילי ובינך, עלי ואני, ביני לבינה, נגדי, בשבילי וכו '. תראה:

א) הוא הביא עוגה עבורך ולי.
ב) אף אחד לא נגדי.
ג) האם אתה יכול לעשות את זה בשבילי?
ד) מעלייך ואותי יש ענן של ברכות רבות.

עכשיו צפו:

אני צריך את החומרים ללִי להכין את העוגה. (שגוי)

יש את מילת היחס "אל", אולם הכינוי "אני" ממלא את תפקיד הנושא של הסעיף השני: בשבילי לאפות את העוגה. לכן השימוש בכינוי האלכסוני שגוי. הימין יהיה:

אני צריך את החומרים ללִי להכין את העוגה. (ימין)

מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות

ראה עוד!

מדוע / מדוע / מדוע או מדוע? - גלה במהירות ובפשטות כיצד ומתי להשתמש למה!

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm