מילים ממוצא אפריקאי

ש בְּרָזִיל זו אומה המורכבת מאנשים מכל העולם, כולם כבר יודעים, אבל האם אתה מבין איך זה משפיע על חיי היומיום? סימן מובהק לאופן הקמת העם הוא השפה, שהיא הרבה יותר ממערכת של מילים. השפה היא הצומת של חושים, סיפורים ופעמים רבות סימן להתנגדות.

א שפה פורטוגזית אינו שונה ויש לו תכונות תרבותיות והיסטוריות רבות, אחת מהן היא ההשפעה אַפְרִיקַנִי. רבים דיאלקטים אפריקאים הוכנסו לארץ געל הגעתם הכפויה של אנשים ילידי יבשת אפריקה לעבוד במשטר העבדים.

כטקטיקה של דיכוי, אסרו הנוטעים שיחה בניבים אפריקאיים, וכך אבדה תרבות רבה עם הזמן. עם זאת, אפשר למצוא מילים ממוצא אפריקאי בשימוש עד היום. הנצחה זו של אוצר המילים הפכה לפעולת התנגדות, המונעת את השתקת הנוכחות האפריקאית.

מילים ממוצא אפריקאי

1 - עבאדה

המילה רֹאשׁ מִנזָר מגיע משפת היורובה ומתייחס לטוניקות או השמלות הלבנות המשמשות בטקסים דתיים. עם זאת, נכון לעכשיו, זהו המונח המשמש לחולצת טריקו שנרכשה במהלך ה קַרנָבָל.

2 - גרזן

לפי יורובה, asé, משמעות המונח כּוֹחַ אוֹ אנרגיה חיונית נוכח בכל היצורים החיים וביקום.

3 - Cachaça

ברנדי קני סוכר, המיוצר באמצעות תסיסה וזיקוק. מקור המילה בשפת הקיקונגו, מקבוצת הבנטו, המיוצגת כיום בקונגו, אנגולה ומוזמביק.

קציר קנה סוכר הייתה אחת הפעילויות הכלכליות הנפוצות ביותר בעבדות הברזילאית.

4 - צינור

מכשיר המשמש לעישון, בדרך כלל טבק. המילה נובעת מהמונח קיקסימה, מקימבונדו, אחת משפות הבנטו המדוברות ביותר באנגולה.

5 - הצעיר ביותר

מקימבונדו kazuli, פירושו ה אחרון או ה הצעיר במשפחה.

6 - קאפונה

Cafuné נובע מקימבונדו ופירושו לְלַטֵף אוֹ לגרד למישהו בראש.

7 - Candomblé

O candomblé זוהי הדת הנהוגה ביותר ממוצא אפריקאי בברזיל ומקורה במונח קימבונדו. קנדומבה, זה אומר לרקוד עם אטבאקים, עם המונח יורובה איל אוֹ ilê, זה אומר בַּיִת. עד מהרה נולד המונח של המשמעות בית ריקודים עם אטבאקים.

8 - קויקה

הכלי דמוי התוף נקרא באנגולה פוויטה. בסביבות 1930 החלו להשתמש בו בסוללות של בתי הספר של סמבה.

9 - דקל שמן

שמו של שמן דקל מגיע מקמבונדו, ndende, ונהיה שמן דקלים.

שמן דקלים מופק מפרי דקל השמן, עץ דקל המצוי במערב אפריקה. המרכיב נמצא בשימוש נרחב במטבח האפרו-ברזילאי.

10 - דנגו

למילה דנגו מקור בנטו ופירושו משהו כמו תינוקות מתבכיינים, בוקר אוֹ מְתִיקוּת.

11 - קמח תירס

קמח תירס היה הבסיס לתזונה של אנשים משועבדים ברזילאים, שמקורו בשפת הבנטה קימבונדו.

12 - מקומבה

מקומבה, במקור quimb macomba, התייחס לכלי הנגינה הנגינה בטקסים דתיים עם שורשים אפריקאיים. עם זאת, זה הפך לשם של דת הנהוגה במחצית הראשונה של המאה ה-20, ב ריו דה ז'נרו.

13 - ילד

מקימבונדו יֶלֶד, אומר בן קטן אוֹ יֶלֶד וזו הייתה דרך לקרוא לילדים. עם הזמן, היא קיבלה משמעות משפילה, ולפני ה ביטול העבדות, זה נחשב לעבירה גדולה לקרוא לילדים לבנים פרחחים.

14 - Muvuca

מווקה, ממוצא בנטה, אומר קהל רועש של אנשים כסוג של פנאי או חגיגה.

15 - ירקן

Quitanda הוא מונח מקימבונדו, שמקורו kitanda, וזה מסחר קטן שבו נמכרים מוצרים טריים, כמו פירות, ירקות, ביצים וכו'.

קרא גם:

• מאפיינים עיקריים של התרבות האפרו-ברזילאית
• 10 אגדות אפריקאיות לספר לילדים
• ממלכות אפריקאיות (גאנה, מאלי וסונגהאי)