מה השעה?

האם אתה יכול לדמיין איך היו החיים בלי השעון כפי שאנו מכירים אותו היום? ובלי שום מכשיר מודרני אחר להראות את הזמן? באמת קשה לחשוב על אפשרות זו, שכן חיי האנשים נשלטים על ידי זמן, כל הזמן! יש לנו זמן לקום, לעבוד, ללמוד, לאכול ארוחות, פנאי, לרוב אפילו הדקות נספרות.

ציון הזמן לביצוע משימות הוא הכרח עתיק של האנושות, בתחילה ניתן היה רק ​​לסמן את "היום" ואת "הלילה" בצורה מאוד ראשונית. אחד הכלים הראשונים ששימשו לדעת את השעה ביום היה "מקל העץ", שהונח בשמש והטיל את צלו בתפקידים שונים ככל שחלף הזמן, שיטה זו נתנה מושג מעורפל על הזמן, אך לא ניתן היה להשתמש בו לַיְלָה. כך הופיעו מכשירים אחרים שיכולים לעקוב אחר הזמן, גם ביום וגם בלילה, כמו "שעון החול" או "שעון החול", שהורכב משני חלקים. זכוכית חלולה והצטרף לחור קטן שדרכו חולף החול מצד אחד לצד השני, ומסמן מרווח זמן שיכול להיות "חצי" או "שעה". בתרבויות קדומות, היוונים והרומאים השתמשו בפרק הזמן שבין "עלייה" ל"שקיעה "כדי לציין את הזמן.

במהלך השנים היה צורך למצוא דרך לאחד את ה"זמן "כך שהוא יוכל לשמש את כולם בכל מקום בעולם, ולכן התפתחנו לשעונים הראשונים. היא הוקמה באמצעות כינוס

1 שעה יחולק לדקות ויעמוד על 60 דקות, ושכל דקה תחולק לשניות, שוות ערך ל- 60. כפי שאנו רואים, "השעה" היא יחידת מידה של זמן, עם נתונים אלו ניתן לבדוק כמה שעות יש ביום, בשבוע, בחודש או בשנה וכן הלאה. הטבלה שלהלן היא לא לשכוח וגם ללמוד את הדרך הנכונה לקיצור המילים: שעה, דקה ושנייה.

שעה (שעה)	60 דקות (דקות)
דקה אחת (דקה)	60 שניות

עכשיו כשדיברנו קצת על השעות, בואו ללמוד איך לומר אותן בספרדית. המוסכמה, עליה דיברנו לפני רגע, זהה בכל שפה שהיא; מה יכול להשתנות ביחס לשם המספרים וכמה ביטויים האופייניים לשפה. כדי להקל, נשתמש בקיצורים שכבר נלמדו בדוגמאות:

1. בספרדית אתה שואל: "¿Qué hora es?" ובפורטוגזית "מה השעה?".

2. בספרדית משתמשים במאמר, ביחיד, “שם"להתייחס לשעה" אחת "ומשעתיים ואילך להשתמש ב"לָה”. דוגמאות:

א) האם שם אחד ודיז.
השעה אחת אחרי עשר דקות.

ב) בן לָה שלוש ועשרים.
השעה שלוש ועשרים.

3. חזור לדוגמא הקודמת ושים לב שהאות ששימשה ל- "e" בפורטוגזית, בספרדית, הייתה ה" y ".

4. עכשיו חשוב על המספרים: 12, 3, 6 ו- 9 בכל שעון. בין מספרים אלה יש פרק זמן של 15 דקות (נספר כל חמש). בספרדית 15 דקות אלה נקראות "un cuarto de hora" או פשוט "un cuarto". ראה כיצד משתמשים בו:

א) בן לס דוס י חֶדֶר.
השעה רבע ושבע.

5. אם נוסיף עוד "15 דקות" יהיה לנו סך הכל "30 דקות" שווה ערך ל"דוס קווארטו ", או לשעה" ממוצעת ".

א) זה אחד ו מְמוּצָע.
השעה אחת וחצי.

ב) Son las ocho y מְמוּצָע.
עכשיו שמונה וחצי.

6. כשהשעה שלמה, כלומר היד הגדולה יותר של השעון היא מספר 12 והיד הקטנה יותר בכל מספר, יש ביטוי בספרדית בשם "en punto", אך הוא אינו חובה. להשתמש.

א) Son las cuatro en נְקוּדָה.
השעה חדה בשעה ארבע.

7. כאשר היד הגדולה ביותר בשעון חורגת מהמספר 6, המשמעות היא שישנן דקות "מסוימות" להשלמת "שעה מסוימת". ראה את הדוגמה באיור למטה, ישנן 5 דקות עד 12:00 או אחר הצהריים. בספרדית אנו משתמשים במילה "מינוס" במקום במילה "פארה", בנוסף, השעה באה קודם ואז מספר הדקות שנותר. בפורטוגזית זה ההפך, תחילה מגיעות הדקות שנותרו ואז השעה. ראה את הדוגמאות:

א) סאן ממתק פחות מ חָמֵשׁ.
הם חמש ל צָהֳרַיִים.

8. כמו בפורטוגזית, בספרדית 24 שעות משמש גם לציון השעות אחרי הצהריים. להלן שמנו טבלה המשמשת לזכירת השוויון ביניהן.

א) בן לאס ארבעה עשר שעה (ות.
הם ארבעה עשר שעה (ות.

13:00	שעה אחת
14:00	שעתיים
3:00 בצהריים	שלוש שעות
16:00	שעה ארבע
5:00 אחר הצהריים	השעה חמש
18:00	שש שעות
7:00 בערב	שעה שבע
8:00 בערב	השעה שמונה
9:00 בלילה	09:00
22:00	עשר שעות
23:00	שעה אחת עשרה
24:00	שתיים עשרה שעות

 כעת ניתן להבין כיצד אנו אומרים את הזמן בספרדית, אך חשוב שתדעו גם לדבר את המספרים. תסתכל על הדוגמאות האחרות ותרגל הרבה.

ספרדית	פורטוגזית	שעה (ות
זה אחד וחמישה.	השעה חמש דקות אחרי אחת.	01:05
חדר בן לאס אוצ'ו.	השעה שמונה ורבע.	8:15 בבוקר
Son las nueve y veinticinco.	השעה תשע עשרים וחמש.	9:25 בבוקר
בן לאס חמש וממוצע.	השעה חמש וחצי.	05:30
בן לאס פעם פחות עשרים.	השעה עשרים עד אחת עשרה.	10:40
בן לס דוס פחות מקום.	זה רבע לשתיים.	1:45 לפנות בוקר
בן לאס טרס פחות דיז.	זה עשר דקות לשלוש.	02h50min
בן לס דיצ'יוצ'ו שעות.	השעה שמונה עשרה.	18:00
הם עשרים ואחת שעות ועשר דקות.	עשרים ואחת שעות ועשר דקות.	21:10

רוזנה ביטריז גאראסיני סלנס
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
תואר באותיות - פורטוגזית וספרדית מטעם האוניברסיטה הקתולית בגויאס - PUC / GO

ספרדית - בית ספר ברזיל

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-horas-en-espanol.htm