למעשה, ה שפה פורטוגזית ככל שאתה לומד יותר, אתה מבין שזה מאוד מורכב ומפתיע. לאחרונה, פרופסור Sérgio Nogueira דיבר על האופן שבו יש מילים בצורה מגדילה. אנשים רבים הופתעו מכך שהם לא האמינו שחלקם יכולים להתקיים. להלן כמה דוגמאות למילים בתוספת.
מילים נפוצות בתוספת הן סיבות למחלוקת
ראה עוד
אלו הם 4 המזלות שהכי אוהבים בדידות, לפי...
ישנם כמה גזעי כלבים הנחשבים מושלמים עבור אנשים...
לא מזמן פורסם באינטרנט סרטון שבו ציטט פרופסור לארסיו סילבה דה סוזה, בן 36, כמה דוגמאות של מילים פורטוגזיות בצורתן המגדילה ומה שרבים לא ציפו הוא שכמה מהן הפתיעו מאות ו אֲנָשִׁים.
לדוגמה, תושב טרזינה, Piauí, אמר בהקלטה שהמילה "קופאציו" היא התוספת של כוס, ו"מוקטונה" היא הילדה.
אחרי הכל, האם יש דרכים אחרות לומר את אותן מילים בתוספת?
לדברי פרופסור Sérgio Nogueira, בוגר מכתבים מהאוניברסיטה הפדרלית של ריו גרנדה דו סול (UFRGS), יש מילים שניתן לומר בדרך אחרת, גם הן בצורה מגדילה.
נוגיירה אומר שבמקרים מסוימים השימוש במילים המסתיימות ב"או", כמו, למשל, copão ו-bocão מותר בשפה היומיומית.
מה לגבי הדוגמאות שציטט Laertius?
סרג'יו מוסיף ואומר כי הוא חושב שזה יותר מדי בשבילך להשתמש במילים "קופאציו" או "בוקארה" בחיי היומיום. הוא מסביר שיש הבדל גדול בין השפה הנלמדת לשפת הדיבור ושאין לערבב בין השניים.
הוא משתמש בבגדים שיש לנו בארון כדוגמה. מבחינתו כל בגד שייך לאירוע. חליפה ועניבה הן לא אופציות ללכת ל-Maracanã. לפיכך, המילה הנכונה היא "הלימה".
בדוק כמה דוגמאות להגדלות אחרות להלן:
- גביע: גביע;
- פה: פה;
- אש: מדורה;
- איש: איש גדול;
- ילדה: Mocetone;
- ילד ילד;
- כסף כסף;
- גוף: Corpanzil.