קטצ'ריסיס הוא צורת דיבור של השפה הפורטוגזית, הממחישה את שימוש במונח נתון מחוץ להקשר המקורי שלו לשם ציורי משהו שאין לו שם ספציפי.
הביטוי "עלייה למטוס", למשל, במקור הביטוי "עלייה למטוס" שימש רק להתייחס למעשה הכניסה לסירה. נכון לעכשיו, עם זאת, ניתן להשתמש בו לכל אמצעי תחבורה.
בניגוד לדמויות דיבור אחרות, המשמשות ככלי לשוני המסייעים להעשיר טקסט, מה שהופך אותו ליותר ביטוי או פואטי, נעשה שימוש בדרך כלל בקטצ'ריסיס בעיקר כדי להקל על התהליך התקשורתי היומיומי בין אֲנָשִׁים.
דוגמאות לקטכרזיס
- שן שום
- ראש מסמר
- עֶצֶם הַלֶחִי
- ידית כוס
- חֵך
- מקף שמן זית
- עור עגבניות
- שפת המנהרה
- עגל
- זרוע כיסא
מבחינה אטימולוגית, "קטצ'ריסיס" נובע מהלטינית קטצ'ריסיס, שמקורו בתורו מיוונית קטאכריסיס, שמשמעותו "שימוש לרעה" או "שימוש לא נכון". במקרה זה, המשמעות המקורית של דמות דיבור זו היא "שימוש לרעה במילה".
למידע נוסף על המשמעות של דמויות של שפה ולראות כמה דוגמאות.