ידוע כי מלחמת העולם הראשונהזה היה אירוע שנחשב כה קטסטרופלי שהוא נקרא "אפוקליפטי" על ידי בני דורו. בהשוואה לסכסוכים הצבאיים שקדמו לה, המלחמה הראשונה הוכיחה את עצמה כאלימה ביותר והקטלני ביותר מודרני, שכן הצליח לגייס לתעשייה שלמה מתוחכמת שלמה סְבִיב. היו כמה דיווחים ספרותיים שהופקו על ידי לוחמים שחוו את המלחמה הזו ואת אווירת הטרור שלה, שהוקמה דרך המערב שימוש בגזים רעיליםבקרבות, בהפצצות בלתי פוסקות ובחיי היומיום בתוך התעלות.
בין הסופרים הידועים לשמצה ביותר שחוו את מלחמת העולם הראשונה הם: י. R.R Tolkien, Erich Maria Remarke ו- Ernst Jünger. נוסף על אלה המשורר האוסטרי ג'ורג 'טראקל, שנחשב לאחד משוררי האקספרסיוניזם החשובים ביותר בשפה הגרמנית, למרות שמת בגיל 27 בלבד.
גאורג טרקל נולד בעיר זלצבורג האוסטרית, בשנת 1887, למשפחה פרוטסטנטית. את לימודיו סיים בווינה, שם גם קיבל תואר שני ברוקחות. מקצוע זה העניק לו, במקביל, נקודות מבט כלכליות וטיפוח התמכרות. טרקל התמכר לורונאל, כלורופורם, אופיום וקוקאין. כשפרץ סכסוך עולמי, שחשף את מכונת המלחמה הגרמנית לעולם, שימש טראקל כלוחם ורוקח רשמי של גדוד אוסטרי.
אולם טרם כניסתו למלחמה טרקל החל את דרכו הספרותית, בעיקר בכתיבה פואטית, אליה הקדיש את עצמו בקנאות מרבית. לשיריו, עד שנת 1913, כבר היה נימה עגמומית ואווירה עגומה מלאה בדימויים חלומיים. השינה, החלום והמציאות שהוסבו לדימויי אימה וחרדה היו הנושאים העיקריים של טרקל. בנוסף, בשיריו הופיעה לעתים קרובות דמותה של אחת מאחיותיו.
משנת 1914 ואילך, כשטרקל החל לחיות את חווית המלחמה, כמה משיריו שיקפו במפורש את מצבי האימה שהוא היה עד להם. ההשפעה החזקה של השירה הסימבוליסטית הצרפתית תרמה לכך שטראקל הצליח לתפוס מצבים כאלה. לאחר קרבבגרודק, בפולין, למשל, טראקל נאלץ לטפל בלמעלה מ -90 חיילים פצועים בלבד. חיילים כאלה מצאו את עצמם ברפת עם פצעים שנרקבו על עיניהם. מחוץ לרפת נרקבו גם כמה גופות של איכרים, שנרצחו על ידי הכוחות האוסטרים באשמת שיתוף פעולה עם הרוסים.
המצב היה מייאש והעניק לטרקל את השיר "גרודק" משנת 1914, עליו ניתן לקרוא את השורות הבאות:
אחר הצהריים היערות הסתווים נשמעים / מכלי נשק קטלניים, המישורים הזהובים. / אגמים כחולים, מעל השמש / גלילים כהים יותר; הלילה עוטף / לוחמים בייסורים, הקינה הפרועה / מפיותיהם הקרועים. / [...] "כל הדרכים מובילות לנקבוביות שחורה."[1]
"הזנחה השחורה" הפכה לנוף המרכזי של ימי טרקל בגרודק. בשיר אחר שכותרתו "לאמנטו", גם הוא משנת 1914, ניתן לחוש את ייסוריו של מחברו בעיצומה של קטל המלחמה:
“שינה ומוות, הנשרים הקשים / מקיפים את הראש אל תוך הלילה: / הדימוי המוזהב של האדם / נבלע על ידי גל הקור / של נצח. [...] בשוניות מחרידות / הגוף הסגול מתנפץ / והקול האפל מקונן / מעל הים. / אחות המלנכוליה הסוערת / ראה, סירה פגועה שוקעת / מתחת לכוכבים, / מתחת לפנים השקטות בלילה.” [2]
טרקל חזה, בשיר זה, את סוף עידן ("דמות הזהב של האדם"), שנשבר על ידי קטסטרופה של מלחמה טוטאלית, וחיזתה אחרת, איומה, עם דמותו של "הגוף הסגול" מתנפץ. גאורג טרקל התאבד ב -3 בנובמבר 1914 עם מנת יתר של קוקאין. עוד בחייו, הוערך מאוד על ידי הפילוסופים מרטים היידגר ולודוויג ויטגנשטיין ועל ידי המשורר ריינר מריה רילקה.
ציוני:
[1] TRAKL, ג'ורג '. מפרופונדיס ושירים אחרים. עָבָר. קלאודיה קוולקנטי. סאו פאולו: תאורות, 2010. פ. 79.
[2] איידם. פ. 77.
* נקודות זכות: שוטרסטוק ו 76.
על ידי. קלאודיו פרננדס
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm
