נוהג נפוץ מאוד בהוליווד הוא לקחת הנחות, פרטים או אפילו סיפורים שלמים מספרים ולהפוך אותם לסרטים.
חלקם מוכרזים בקלות כ התאמות (כמו שזה היה עם 'הארי פוטר', 'דמדומים' ו'אשמת הכוכבים שלנו', למשל), אבל אחרים מתרחשים באופן דיסקרטי יותר.
ראה עוד
האם 'ברבי' אופציה מתאימה לילדים? ההורים…
מעבר לבארבי: 5 סרטים בפיתוח על צעצועי מאטל
או שהסרט יכול לקבל חיים משלו ובסופו של דבר להאפיל על הספר. לכן, אנשים רבים חושבים שזהו תסריט מקורי ואפילו לא מבינים שלמעשה מדובר בעיבוד.
כאן אנו מפרידים בין 10 סרטים שאולי אפילו לא ידעתם עליהם, אבל הם תסריטים שעובדו מספרים. האם אתה מכיר לפחות חלק מהם? בוא נלך!
סרטים שהם עיבודים של ספרים ואפילו לא הכרתם
'בנות רעות'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
הסיפור של קיידי ורג'ינה ג'ורג', בכיכובן של לינדזי לוהן ורייצ'ל מקאדמס, נוצר בהשראת הספר "Queen Bees and Wannabes", מאת הסופרת רוזלינד ויסמן. עם זאת, זו לא יצירה בדיונית, היא יותר מדריך להורים ואפוטרופוסים על איך נערות מתבגרות מתנהגות.
'מגרש השדים'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
למעשה, 'מגרש השדים' הוא סיפור בהשראת סיפור אחר. ויליאם פיטר בלטי, מחבר הספר שהוליד את הסרט, קיבל השראה מדיווח על החזקה לכאורה. לאחר הצלחת הרומן, הוא עצמו עיבד את העבודה לסרט - שזכה במועמדות לאוסקר על כך.
'מועדון קרב'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
זה עוד אחד מהמקרים שבהם הסרט האפיל על הצלחת הספר. עבודתו של צ'אק פלאהניוק מספרת את אותו סיפור בדיוק כמו הסרט, מבלי לקחת ממנו דבר. אבל, אנחנו יודעים, הסרט, שיצא רק שלוש שנים אחרי הרומן, משפיע הרבה יותר.
'שישי משוגע'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
הסרט בכיכובו לינדזי לוהן (שוב היא!) וג'יימי לי קרטיס מבוססת על ספר ילדים באותו שם, שפורסם ב-1973.
כמה פרטים נוספו לסיפור, שהעניקו לו אווירה עדכנית ומעניינת יותר עבור הקהל באותה תקופה - כמו העובדה שלדמות של לילו הייתה להקה.
'השטן לובש פראדה'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
אולי כבר הכרתם את הספר הזה, כי הספר היה רב מכר והודפס מחדש כשהסרט הצליח. 'השטן לובשת פראדה' מבוסס על ספר בעל אותו שם מאת הסופרת לורן ויסברגר. המחברת הסתמכה על הניסיון שהייתה לה בעבודה עבור העורך הראשי של המגזין אָפנָה, אן ווינטור.
'קשה להרוג'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
ההצלחה הקולנועית הזו היא העיבוד של הספר "שום דבר לא נמשך לנצח", שבסופו של דבר זכה לאותו תואר כמו הסרט בהוצאה מחודשת.
מפיקי הסרט שינו מספר פרטים ברומן, כולל שם הגיבור. לדברי המבקרים, הם אפילו השאירו חלק מהפרטים האפלים ביותר של העלילה.
'בית גוצ'י'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
בכיכובם של ליידי גאגא ואדם דרייב, "קאסה גוצ'י" הראה את הסיפור האמיתי של האופן שבו פטריציה רג'יאני מסגרה את הרצח של בעלה, מאוריציו גוצ'י.
התסריטאים התבססו על דוח הספר "קאסה גוצ'י: סיפור של זוהר, חמדנות, טירוף ומוות", מאת הסופרת שרה גיי פורדן.
"הבחירה המושלמת"
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
זה מאוד מוזר לחשוב שמחזמר היה מבוסס על ספר, לא? אבל אתה יכול להרגיע את הלב שלך ואנחנו נסביר.
בדומה ל'Mean Girls', 'Pitch Perfect' מבוסס על ספר הדיווח 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story'. בו עוקב העיתונאי מיקי רפקין אחר עונת מקהלות האוניברסיטה.
"בלונדינית חוקית"
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
אני בטוח שלא ידעת שהסרט הזה מבוסס על ספר! והכי טוב: זה אוטוביוגרפי!
הסופרת אמנדה בראון כתבה את 'Legally Blonde' על סמך מה שחוותה כסטודנטית באוניברסיטת ימין מסטנפורד. לה ולאל וודס יש הרבה תחומי עניין משותפים, כמו אופנה ויופי, והן היו חייבות להראות שהן לא רק פנים יפות.
'הַשׁמָדָה'
(תמונה: השמעה / אינטרנט)
סרט המדע הבדיוני בכיכובה של נטלי פורטמן מבוסס על ספר בעל אותו שם מאת הסופר ג'ף ונדרמיר. למעשה, 'השמדה' הוא הכרך הראשון בטרילוגיה ורק החלק הזה בסיפור הספיק כדי שהבמאי אלכס גרלנד יתעניין בעיבודו לקולנוע. בעלילה היו שינויים רבים מחומר המקור.
סיים לימודי תקשורת חברתית באוניברסיטה הפדרלית של גואיאס. נלהב למדיה דיגיטלית, תרבות פופ, טכנולוגיה, פוליטיקה ופסיכואנליזה.
