ראה את ההבדל בין פונמה לאות

פונמות מייצגות את הצלילים שאנו שומעים, בעוד שאותיות מייצגות את הסימנים הגרפיים של שפה. בעת הכתיבה, אנו משתמשים באותיות כדי לייצג באופן גרפי את הפונמות שאנו שומעים.

מספר האותיות והפונמות במילה יכול להיות זהה או להשתנות. הסיבה לכך היא שאותיות מסוימות אינן מייצגות פונמות, בעוד פונמות אחרות יכולות להיות מיוצגות על ידי יותר מאות אחת.

קח את המילים האלה כדוגמה:

אותיות	פונמות
מוֹנִית	/t/ /a/ /k/ /s/ /i/
היום	/היום/
לִרְכּוֹשׁ	/c/ /õ/ /p/ /r/ /a/

מהן פונמות?

פונמות הן יחידת הצליל הקטנה ביותר שקיימת במילה, האחראית להבחנה בין מילה אחת לאחרת. למשל, המילים רלפעול ו Mמעשה נבדלים בגלל הפונמות /r/ זה /m/.

אבל אין לבלבל פונמות עם האותיות עצמן, מכיוון שהן רק הדרך שבה צלילים משוכפלים.

פונמה יכולה להיות מיוצגת על ידי יותר מאות אחת באלפבית, למשל, הפונמה /z/ יכול להיות מיוצג על ידי האותיות z, s, x, כמו במקרה של המילים זארו, אניסאת ו ואיקסאהבה.

מצד שני, אות יכולה לייצג יותר מפונמה אחת, למשל, במילה נַעַל, האות ס מייצג את הפונמה /s/, תוך כדי המילה בְּרָזִיל, האות ס מייצג את הפונמה /z/.

מהן אותיות?

אותיות הן הסימנים הגרפיים של מילים, בהיותן צורת הכתיבה של הפונמות. כשאנחנו מדברים על האותיות במילה, כמו האותיות

ב, w אוֹ ד, אנו מתארים את האופן שבו המילה נשמעת, לא את הדרך בה אנו שומעים אותה.

מספר האותיות במילה אינו תמיד אותו מספר פונמות, למשל, המילה Taxi נוצרת מ-4 אותיות (t/a/x/i), אבל יש לה 5 פונמות (/t/a/k/ סִי/).

יש אותיות שאינן מייצגות פונמות

O M, נ, במילים מסוימות, אינם מייצגים פונמות. הסיבה לכך היא שהם רק מצביעים על האף של התנועות שבאות לפניהם. למשל, יש לנו את המילים פְּצָצָה זה לעולם לא.

O ח, כאשר היא מופיעה בתחילת מילים, היא גם אינה מייצגת פונמה, מכיוון שאיננו מבטאים אותה. למשל, המילה שָׁעָה יש 4 אותיות (h/o/r/a), אבל מכיוון שאנחנו לא מדברים ח, יש לו רק 3 פונמות (ho/r/a/).

פונמות וייצוגן באותיות

בשפה הפורטוגזית יש לנו 12 פונמות תנועה ו-19 פונמות עיצורים. הפונמות התנועתיות וייצוג האותיות שלהן הן:

פונמות	אותיות
/a/	א
/e/	ו
/é/	והוא
/i/	אני
/o/	O
/ó/	ה / O
/u/	U
/ã/	Ã / AM / AN
/ẽ/	IN / EN
/ĩ/	אני בפנים
/õ/	OM / ON
/ũ/	UM / UN

הפונמות העיצוריות והייצוגים שלהן הם:

פונמות	אותיות
/p/	פ
/b/	ב
/m/	M
/f/	ו
/v/	V
/t/	ט
/d/	ד
/n/	לא
/nh/	NH
/l/	ל
/lh/	LH
/r/	ר
/rr/	RR / R
/z/	Z / S / X
/s/	S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC
/j/	J/G
/x/	X / CH
/g/	G/GU
/q/	עם מה

קרא גם על ההבדלים ביניהם:

• פונטיקה ופונולוגיה
• אוריינות ואוריינות
• דיבור, לשון ושפה