ההבדל בין שפה פורמלית לשפה בלתי פורמלית הוא בהקשר שבו הם משמשים ובבחירת המילים והביטויים המשמשים לתקשורת.
שפה פורמלית מקושרת לשימוש בנורמות דקדוקיות, בעוד ששפה לא פורמלית היא חופשית יותר, בשימוש יותר במצבים יומיומיים.
שפה רשמית | שפה לא פורמלית | |
---|---|---|
מה זה |
השפה הפורמלית היא זו שבה אנו משתמשים במצבים פורמליים יותר, כשהיא מסומנת על ידי השימוש בנורמה התרבותית. הוא משמש במצבים מקצועיים, אקדמיים או כאשר אין היכרות בין בני השיח, כלומר במצבים הדורשים יותר רצינות. |
שפה לא פורמלית משמשת במצבים רגועים יותר, כאשר יש היכרות בין בני השיח. בו, אין צורך להשתמש בנורמה התרבותית, בהיותו נפוץ השימוש בסלנג ובדיבור. |
מאפיינים |
|
|
שפה | מְתוּרבָּת. | דִבּוּרִי. |
נורמה דקדוקית | שימוש נכון בחוקים. | אתה לא חייב לציית לכללים. |
איפה משתמשים בו |
מצבים רשמיים יותר כגון; נאומים פוליטיים, ראיונות עבודה, הרצאות, מכרזים פומביים ומסמכים רשמיים. זה משמש בדרך כלל כאשר מדברים עם הממונים, הרשויות או הציבור. |
משמש בשיחות יומיומיות, בהודעות בטלפון סלולרי, בצ'אטים. הוא משמש בדרך כלל בשיחות בין חברים ובני משפחה. |
השימוש הנפוץ ביותר | כשאנחנו כותבים. | כשאנחנו מדברים. |
דוגמא | ראית מה קורה? | וואו, ראית מה קורה? |
מהי שפה פורמלית ומתי אנו משתמשים בה?

שפה פורמלית היא פחות אישית משפה בלתי פורמלית. הוא משמש בעת כתיבה למטרות מקצועיות או אקדמיות, כגון מטלות באוניברסיטה. השפה הפורמלית אינה משתמשת בדיבור, קיצורים או סלנג.
אנו משתמשים בעיקר בשפה פורמלית בעת כתיבה, כגון במאמרים אקדמיים, במיילים עסקיים או בדוחות. עם זאת, שפה פורמלית משמשת גם במקרים של הרצאות או מצגות.
מה זה וכיצד אנו משתמשים בשפה לא פורמלית?

שפה לא רשמית היא יותר סתמית וספונטנית, חורגת מהנורמות הדקדוקיות.
הוא משמש בעיקר כאשר אנו מדברים בצורה אימפולסיבית וסתמית יותר, כמו בשיחות עם משפחה וחברים. הטון של השפה הבלתי פורמלית הוא יותר אישי מאשר שפה פורמלית.
עם זאת, שפה לא פורמלית משמשת לא רק כאשר אנו מדברים. אנו יכולים להשתמש גם בשפה לא רשמית בכתיבה, למשל בגלויה לבן משפחה או הודעת טקסט לחבר. חלק מהפרסומות משתמשות גם בשפה מסוג זה כדי להשפיע ולהגיע לקהל היעד.
דוגמאות לשימוש בשפה פורמלית ושפה בלתי פורמלית
באמצעות קיצורים
שפה רשמית: מה שלומך?
שפה לא פורמלית: מה שלומך?
בדוגמה זו, "cê" ו-"tá" מחליפים את "você" ו-"está", המאופיינים בשפה לא רשמית.
שימוש בסלנג וביטויים
שפה רשמית: אני מאחר מאוד.
שפה לא פורמלית: לעזאזל! אני מאחר מאוד.
בדוגמה לעיל, השפה הבלתי פורמלית מאופיינת בשימוש בסלנג "קרמבה", והיא גם דוגמה לשימוש בביטויים המשמשים בעל פה, כמו "tô".
גלה גם את ההבדלים ביניהם:
- דיבור, לשון ושפה
- סוגי טקסט
- ז'אנרים וסוגי טקסט
- הבנה ופרשנות של טקסט
- לכידות ולכידות