Lospronombres (הכינויים בספרדית) מהווים מחלקה של מילים שתפקידן להחליף או לייצג שם עצם, שם תואר או אפילו משפט. בהתאם לסיווג הדקדוקי שלהם, הם עשויים להיות בלתי משתנה או להשתנות במגדר ובמספר. הם יכולים גם להצביע על מידת הפורמליות או הבלתי פורמליות שמבצע הדובר בהפקתו הלשונית.
כשיעור דקדוק, ה כינויים יש את הדברים הבאים מִיוּן:
כינויי גוף (אישי),
כינויי גוף רפלקסיביים (מחזיר אור),
כינויי שייכות (קַנָאִי),
כינויים מדגימים (הצהרות),
כינויים בלתי מוגבל (לא מוגדר),
כינויים יחסיים (קרובי משפחה),
כינויי חקירה וקריאה (שואל וקורא).
בשל היקף הפונקציות והנוכחות שלו בספרדית, למידה על שיעור זה הוא אחד השלבים העיקריים להעמקת הידע שלך בשפה זו. אז המשיכו לקרוא ו ¡échale ganas ללמוד!
ראה גם:לוסשמות עצם - שמות עצם בספרדית
מהם סוגי הכינויים בספרדית?
ראה להלן טבלה עם הכל הכינויים ולהבין איך הם מדרגים כך ברצף.
כינויי גוף | ||
כינויי נושא |
פורטוגזית |
|
יו |
אני |
|
אתם/אתם |
אתה |
|
הוא/היא/השתמש |
הוא היא זה |
|
לָנוּ |
לָנוּ |
|
אתה |
אתם/אתם |
|
ellos/ellas/ustedes |
הם/הם/אתם |
|
כינויים משלימים | ||
לא לחוץ |
לִי |
לִי |
אתה |
אתה |
|
הנה, לה, לה, אם |
ה, ה, אתה |
|
לָנוּ |
לָנוּ |
|
אתה |
ה, ה, אותם |
|
אותם, לאס, לס, סה |
ה, ה, אותם |
|
טוניקות |
אני, אני יכול |
אני עם |
אתה, איתך |
אתה, איתך |
|
si, con, él, ella, usted |
סי, עם, הוא, היא, אתה, אדוני, גברתי |
|
nosotros, nosotras |
לָנוּ |
|
שלך, שלך |
אתה |
|
Si, with, ellos, ellas, ustedes |
סי, עם, הם, הם, אתה |
|
כינויי גוף רפלקסיביים | ||
לִי |
לִי |
|
אתה |
אתה |
|
אם |
אם |
|
לָנוּ |
לָנוּ |
|
אתה |
אם |
|
אם |
אם |
|
כינויי שייכות | ||
לא לחוץ |
רַע) |
שלי, שלי |
שלך) |
שלך, שלך, שלך, שלך |
|
שלך) |
שלך, שלו, שלו, שלה |
|
שֶׁלָנוּ |
שֶׁלָנוּ |
|
קשישים) |
שלך, שלך, שלך |
|
שלך) |
שלך, שלך, שלך, שלו, שלה |
|
טוניקות |
יְלָדִים) |
שלי, שלי |
tuyo/a |
שלך, שלך, שלך, שלך |
|
suyo/a |
שלך, שלו, שלו, שלה |
|
שֶׁלָנוּ |
שֶׁלָנוּ |
|
קשישים) |
שלך, שלך, שלך |
|
suyo/a |
שלך, שלך, שלך, שלו, שלה |
|
כינויים מדגימים | ||
זָכָר |
זה (esos) - זה (esos) - זה (אלה) |
זה(ים) – אלה(ים) – אלה(ים) |
נְקֵבָה |
זה (אלה) - זה (אלה) - ההוא (אלה) |
זה(ים) – אלה(ים) – אלה(ים) |
ניטראלי |
זה - זה - זה |
זה - זה - זה |
כינויים בלתי מוגבל | ||
משתנים |
מִישֶׁהוּ |
כמה) |
אף אחד |
אף אחד |
|
יותר מדי |
הרבה |
|
הרבה |
הרבה |
|
מְעַטִים |
קטנים |
|
את כל |
את כל |
|
כל כך |
כל כך |
|
אחרים) |
אחרים) |
|
יחידות) |
יחידות) |
|
כַּמָה |
כַּמָה |
|
מספיק (ים) |
מספיק (ים) |
|
מה שלא יהיה/מה שלא יהיה |
כל/כל |
|
קווין/quienesquiera |
WHO |
|
בלתי משתנים |
מִישֶׁהוּ |
מִישֶׁהוּ |
נאדי |
אף אחד |
|
משהו |
משהו |
|
כל דבר |
כל דבר |
|
אבל |
יותר מדי |
|
כל אחד |
כל אחד |
|
כינויים יחסיים | ||
מי |
WHO |
|
איזה מהם) |
איזה מהם) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
של מי |
|
כמה(ים), כמה(ים) |
לגבי) |
|
כינויי חקירה וקריאה | ||
בלתי משתנים |
מה |
מה |
מתי |
מתי |
|
כפי ש |
כפי ש |
|
איפה |
איפה |
|
משתנים |
מה |
איזה |
מי זה |
WHO |
|
כמה |
לגבי) |
כינויי גוף
כינויי גוף הם אלה שממלאים נושא או משלים למשפט.
אני קורא לעצמי פבריציו.
(שמי פבריציו.)
כינויים אישיים בגוף שני (אתם, אתם, עצמכם) זה usted לציין את מידת הפורמליות שהדובר מקדיש לאדם איתו הוא מדבר. הכינויים אתה,אתה זה אתה (האחרונים בשימוש תכוף בספרד) משמשים באופן לא פורמלי, כלומר כאשר הדובר רוצה להצביע על אינטימיות או קרבה עם הדובר. מצד שני, הכינוי usted מציין רשמיות, ריחוק וכבוד (לפי מעמד חברתי או גיל) לאדם איתו אתה מדבר.
את אחותו של מיגל?
(האם את אחותו של מיגל?)
האם אתה מדר דה מיגל?
(האם את אמא של מיגל?)
הכינויים הרפלקסיביים
כינויי גוף רפלקסיביים הם אלה אשר לציין שהפעולה מתורגלת ומתקבלת על ידי הנבדק עצמו. מסיבה זו, עקוב אחר ה- פעלים רפלקסיביים או פרונומינליים.
סוזנה מתקלחת פעמיים ביום.
(סוזן עושה אמבטיה פעמיים ביום.)
הכינויים הרכושניים
כינויי שייכות - לידשמות תואר קַנָאִי (שמות תואר מחזיקים) - נקראים גורמים רכושניים (קובעים רכושניים) ויש להם את פונקציה של ציון בעלות או שייכות.
איפה הספרים שלך?
(איפה הספרים שלך?)
המחברת הזו לא שלי.
(המחברת הזו אינה שלי.)
זה מיגל. דודך התחתן עם אחותי.
(זה מיגל. דודו התחתן עם אחותי.)
הכינויים המדגימים
כינויים מדגימים יש לו פונקציה של זיהוי אנשים וחפצים במרחב. זוהי קטגוריה דיקטית, כלומר, משמעותה תלויה במיקום שהדובר או המאזין תופסים בזמן או במרחב. הם משמשים גם כמפרקים טקסטואליים, מחדשים או צופים מונחים אחרים.
הילד הזה חדש בבית הספר.
(הילד הזה חדש בבית הספר.)
זו הספרייה.
(זו הספרייה.)
הכינויים הבלתי מוגדרים
כינויים בלתי מוגבל הם אלה אשר מתייחסים לגוף הדיבור השלישי בצורה מעורפלת או מוכללת.
לא היה איש בבית.
(לא היה אף אחד בבית.)
אני אומר לעצמי שלא הייתה בעיה.
(הוא אמר לי שאין בעיה.)
כינויים יחסיים
כינויים יחסיים מתייחסים לחפץ, אדם או להיות שכבר הוזכר מוקדם יותר בנאום, שנקרא הקדמה.
Esta es la chica שאמא שלה היא המורה שלי.
(זו ילדה שאמא שלה היא המורה שלי.)
כינויי חקירה וקריאה
חלק מ פכינויי חקירה וקריאה חופפים לכינויים קרוב משפחה, ההבדל הוא ש, כאשר מציינים שאלה או קריאה, יש להדגיש אותם.
כמה זה עולה?
(כמה זה עולה?)
אני לא יודע איפה הבית שלך.
(אני לא יודע איפה הבית שלך.)
איזה יום יפה!
(איזה יום יפה!)
קראו גם:שםהcentuation - המבטא בספרדית
פתרו תרגילים על הכינויים
שאלה 1
בחר את הכינוי המתאים לכל משפט: usted, mí, su, ella, yo.
א) אייר __________ הלך לקניון.
ב) _______ זה מדהים.
ג) האם תוכל להביא את אחותי ל________?
ד) האם זה ________ אל סניור גונזלס?
ה) ההוא הוא המורה להיסטוריה. הבמאי הוא ______ בעל.
פתרון הבעיה:
א) יו
ב) היא
ג) שלי
ד) usted
ה) סו
שאלה 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o possivo. שימו לב לקונקורדנציה. הטקסט למטה הוא השיר XXI של ספר רימאס, מאת גוסטבו אדולפו בקאר.
"מהי שירה? קוביות mientras clubs en mi תלמיד _____ תלמיד כחול.
מהי שירה? Y _____ לי שאלות?
שירה... אתה _____."
א) tus, usted, tu.
ב) סו, usted, ella.
ג) אתה, אתה, אתה.
ד) טו, ווס, usted.
פתרון הבעיה:
חלופה C
הפועל קוביותמצומד לגוף שני יחיד אתה (אתה), מה שמעיד שלאורך כל הטקסט, הכותב יפנה לאדם עמו הוא מדבר באופן לא פורמלי.
מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm