הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית: מה הם, רשימה

אתה הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית, כגון ser, estar, tener, hablar, decir, hacer וכו', נפוצים למדי בחיי היומיום של דוברי ספרדית. פעלים הן מילים המבטאות פעולות, מצבי רוח, רגשות, תחושות, תהליכים, תופעות או שינויים ביצורים ובאירועים. זוהי מחלקה של מילים משתנות, עם הטיית אדם (1, 2 ו-3), מספר (יחיד ורבים), זמן (הווה, עבר ועתיד), מצב רוח (אינדיקציה, כוונה וציווי) ו אספקט.

בשל מגוון זה של פונקציות, פעלים נמצאים בשימוש נפוץ ונוכחי בשפה הספרדית, אך יש כאלה שנפוצים יותר. במאמר זה נציג בפניכם רשימה של 30 הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית, מצומדים בזמן הווה ועם דוגמאות. המשך לקרוא כדי לגלות יותר!

קראו גם: פריפרזה מילולית - ביטויי פועל בספרדית

סיכום הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית

פעלים הם מילים המבטאות פעולות, מצבי רוח, רגשות, תחושות, תהליכים, תופעות או שינויים ביצורים ובאירועים.
הפועל הוא מחלקה של מילים משתנות, עם הטיית אדם (1, 2 ו-3), מספר (יחיד ורבים), זמן (הווה, עבר ועתיד), מצב רוח (אינדיקציה, משנה וציווי) והיבט.
לפעלים יש שימוש נפוץ ונוכחי בשפה הספרדית, אבל יש כאלה שהם יותר רגילים.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar הם כמה דוגמאות לפעלים הנפוצים ביותר בספרדית.

instagram story viewer

מהם הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית?

1. להיות

כנוי	נְטִיָה
יו	אני
אתה	אתה
אתה	הַצִילוּ
הוא/היא/השתמש	es
אנחנו/הם	הם
אתה/הם	אתה
ellos/ellas/ustedes	בֵּן

דוגמא:

יו אני בתו של דון רמון.
(אני בתו של סו רמון.)

2. לִהיוֹת

כנוי	נְטִיָה
יו	אני
אתה	אלה
אתה	אלה
הוא/היא/השתמש	זה
אנחנו/הם	אנחנו
אתה/הם	האם אתה
ellos/ellas/ustedes	הם

דוגמא:

ארון הבגדים המובנה זה ליד פיזה דה אנה.
(הארון המובנה נמצא ליד החדר של אנה.)

3. יש (יש)

כנוי	נְטִיָה
יו	יש לי
אתה	יש לך
אתה	טניס
הוא/היא/השתמש	יש
אנחנו/הם	יש לנו
אתה/הם	טֶנִיס
ellos/ellas/ustedes	tienen

דוגמא:

טטיאנה אף פעם יש כסף.
(לטטיאנה אף פעם אין כסף.)

4. HABLAR (דבר)

כנוי	נְטִיָה
יו	הבלו
אתה	לְדַבֵּר
אתה	חבלה
הוא/היא/השתמש	לְדַבֵּר
אנחנו/הם	אנחנו מדברים
אתה/הם	hablais
ellos/ellas/ustedes	האבלן

דוגמא:

רוגליו מעולם לא נֱאֶמַר רע בשבילך.
(רוג'ליו מעולם לא דיבר עליך רעות.)

5. להחליט (נניח)

כנוי	נְטִיָה
יו	אמר
אתה	קוביות
אתה	לְהַחלִיט
הוא/היא/השתמש	אמר
אנחנו/הם	עשיריות
אתה/הם	לְהַחלִיט
ellos/ellas/ustedes	דיסן

דוגמא:

אתה תמיד לְהַחלִיט דברים מעניינים.
(אתה תמיד אומר דברים מעניינים.)

6. להרגיש

כנוי	נְטִיָה
יו	אני מרגיש
אתה	מוּדָע
אתה	הרגשת
הוא/היא/השתמש	מוּדָע
אנחנו/הם	אנחנו מרגישים
אתה/הם	הרגשת
ellos/ellas/ustedes	sienten

דוגמא:

אתה מוּדָע נו?
(אתה מרגיש טוב?)

7. קח (קח, קח)

כנוי	נְטִיָה
יו	אני לוקח
אתה	אתה לוקח
אתה	תומס
הוא/היא/השתמש	לקחת
אנחנו/הם	אנחנו לוקחים
אתה/הם	לקחת
ellos/ellas/ustedes	לאיש

דוגמא:

יו אני לוקח סול כל יום.
(אני משתזף כמעט כל יום.)

8. לראות

כנוי	נְטִיָה
יו	לִרְאוֹת
אתה	לִרְאוֹת
אתה	לִרְאוֹת
הוא/היא/השתמש	לִרְאוֹת
אנחנו/הם	אנחנו מבינים
אתה/הם	לִרְאוֹת
ellos/ellas/ustedes	לבוא

דוגמא:

אנחנו תמיד אנחנו מבינים סרט בימי ראשון.
(אנחנו תמיד רואים סרט בימי ראשון.)

9. AIM (תסתכל, תן)

כנוי	נְטִיָה
יו	אני מכוון
אתה	מראות
אתה	אתה תראה
הוא/היא/השתמש	מַטָרָה
אנחנו/הם	אנחנו מכוונים
אתה/הם	מירה
ellos/ellas/ustedes	מירן

דוגמאות:

ג'וליאנה אף פעם מַטָרָה טוב מה אתה עושה
(ג'וליאנה אף פעם לא מסתכלת טוב על מה שהיא עושה.)

החלון שלי מַטָרָה לכיוון השדרה.
(החלון שלי פונה לשדרה.)

10. ללכת

כנוי	נְטִיָה
יו	voy
אתה	ללכת
אתה	ללכת
הוא/היא/השתמש	ללכת
אנחנו/הם	בוא נלך
אתה/הם	לך אתה
ellos/ellas/ustedes	ואן

דוגמא:

איפה ואן אתה?
(לאן תלך?)

11. חיבוק (חיבוק)

כנוי	נְטִיָה
יו	לְחַבֵּק
אתה	חיבוקים
אתה	חיבוקים
הוא/היא/השתמש	לְחַבֵּק
אנחנו/הם	אנחנו מחבקים
אתה/הם	abrazáis
ellos/ellas/ustedes	לְחַבֵּק

דוגמא:

תמיד לְחַבֵּק למי מאמא לפני השינה.
(אני תמיד מחבקת את אמא שלי לפני שאני הולך לישון.)

12. לִלמוֹד

כנוי	נְטִיָה
יו	אני לומד
אתה	אתה לומד
אתה	אתה למדת
הוא/היא/השתמש	לִלמוֹד
אנחנו/הם	אנחנו לומדים
אתה/הם	אתה לומד
ellos/ellas/ustedes	לְמִידָה

דוגמא:

אני רק אני לומד כותב את מה שהמורה אומר.
(אני לומד רק על ידי כתיבת מה שהמורה אומר.)

13. אהבה

כנוי	נְטִיָה
יו	אני אוהב
אתה	מְטַפֶּלֶת
אתה	אתה אוהב
הוא/היא/השתמש	אהבה
אנחנו/הם	אנחנו אוהבים
אתה/הם	יותר
ellos/ellas/ustedes	מָחָר

דוגמא:

שלך ה יותר באמת.
(אתם באמת אוהבים אחד את השני.)

14. DESAYUNAR (לארוחת בוקר)

כנוי	נְטִיָה
יו	ארוחת בוקר
אתה	ארוחות בוקר
אתה	ארוחת בוקר
הוא/היא/השתמש	ארוחת בוקר
אנחנו/הם	אנו אוכלים ארוחת בוקר
אתה/הם	ארוחת בוקר
ellos/ellas/ustedes	ארוחת בוקר

דוגמא:

בקולומביה האנשים ארוחת בוקר תמאל.
(בקולומביה אנשים אוכלים טמאל לארוחת בוקר.)

15. BAILAR (לרקוד)

כנוי	נְטִיָה
יו	לִרְקוֹד
אתה	ריקודים
אתה	רקדנים
הוא/היא/השתמש	לִרְקוֹד
אנחנו/הם	אנחנו רוקדים
אתה/הם	רקדנים
ellos/ellas/ustedes	רַקדָן

דוגמא:

¿אלוס רַקדָן פטרוזיליה?
(האם הם רוקדים סלסה?)

16. CENAR (ארוחת ערב)

כנוי	נְטִיָה
יו	סְצֵינָה
אתה	סצנות
אתה	סצנות
הוא/היא/השתמש	סְצֵינָה
אנחנו/הם	אכלנו ארוחת ערב
אתה/הם	תרחישים
ellos/ellas/ustedes	קנאן

דוגמא:

תַרחִישׁ בבית של אבולה שלי כל ימי שני.
(אני אוכל ארוחת ערב בבית של סבתא שלי בכל יום שני.)

17. COCINAR (לבשל)

כנוי	נְטִיָה
יו	מִטְבָּח
אתה	מטבחים
אתה	מבשלים
הוא/היא/השתמש	מִטְבָּח
אנחנו/הם	אנחנו מבשלים
אתה/הם	מבשלים
ellos/ellas/ustedes	לְבַשֵׁל

דוגמא:

Meentras arreglo las piezas, טו מטבחים.
(בזמן שאני מסדר את החדרים, אתה מבשל.)

18. DUCHARSE (תתרחץ)

כנוי	נְטִיָה
יו	אני מתקלח
אתה	את מקלחות
אתה	אתה להתקלח
הוא/היא/השתמש	מִקלַחַת
אנחנו/הם	התקלחנו
אתה/הם	המקלחות
ellos/ellas/ustedes	אם להתקלח

דוגמא:

לִי מִקלַחַת לבוקר.
(אני מתקלח בבוקר.)

19. לימוד

כנוי	נְטִיָה
יו	סטוּדִיוֹ
אתה	אתה לומד
אתה	אתה לומד
הוא/היא/השתמש	מְחוֹשָׁב
אנחנו/הם	אנחנו לומדים
אתה/הם	תלמידים
ellos/ellas/ustedes	סטוּדֶנט

דוגמא:

לאונרדו מְחוֹשָׁב יפנית, קוריאנית וסינית.
(לאונרדו לומד יפנית, קוריאנית וסינית.)

20. ACOSTARSE (לשכב; לך לישון)

כנוי	נְטִיָה
יו	אני מתיישב
אתה	אתה קם
אתה	אתה נשען לאחור
הוא/היא/השתמש	מתיישב
אנחנו/הם	נשכבנו
אתה/הם	האקוסטאיס
ellos/ellas/ustedes	קום

דוגמא:

לעולם לא הכי חריף לפני לה דוסה דה לה נוצ'ה.
(אני אף פעם לא הולך לישון לפני חצות.)

21. תקרא תקרא)

כנוי	נְטִיָה
יו	אַריֵה
אתה	אריות
אתה	שְׁמָרִים
הוא/היא/השתמש	לקרוא
אנחנו/הם	אנו קוראים
אתה/הם	נֶאֱמָן
ellos/ellas/ustedes	לין

דוגמא:

פרננדו לקרוא 15 ספרים בשנה.
(פרננדו קורא 15 ספרים בשנה.)

22. לַחשׁוֹב

כנוי	נְטִיָה
יו	לַחשׁוֹב
אתה	piensas
אתה	אתה חושב
הוא/היא/השתמש	לַחשׁוֹב
אנחנו/הם	אנחנו חושבים
אתה/הם	אתה חושב
ellos/ellas/ustedes	piesan

דוגמא:

לַחשׁוֹב בך כל הימים.
(אני חושב עליך כל יום.)

23. לְשַׁלֵם

כנוי	נְטִיָה
יו	שולם
אתה	שולם
אתה	אתה משלם
הוא/היא/השתמש	לְשַׁלֵם
אנחנו/הם	אנחנו משלמים
אתה/הם	לְשַׁלֵם
ellos/ellas/ustedes	עוֹבֵד אֵלִילִים

דוגמא:

פדרו שולם הברווז.
(פיטר שילם עבור הברווז.)

24. לתת מתנה)

פועל זה מלווה בדרך כלל בכינויים אני, אתה, ה, אנחנו, ה, הם, המציינים את האנשים להם ניתנת מתנה (לתת משהו למישהו). בקולומביה, הביטוי "Me regalas..." משמש כאשר הולכים לקנות משהו.

כנוי	נְטִיָה
יו	יְדוֹנִית
אתה	סִימָנֵי מָלכּוּת
אתה	חגיגות מלכותיות
הוא/היא/השתמש	מתנה
אנחנו/הם	אנחנו מטפלים
אתה/הם	regaláis
ellos/ellas/ustedes	מתנה

דוגמאות:

לִי סִימָנֵי מָלכּוּת קפה?
(האם תמכור/תמכור לי קפה?)

לה אנחנו מטפלים ספר מאת ריגוברטה מנצ'ו, פרופסור לגיאוגרפיה.
(נתנו ספר מאת ריגוברטה מנצ'ו במתנה למורה לגיאוגרפיה.)

25. HACER (לעשות)

כנוי	נְטִיָה
יו	האגו
אתה	האסים
אתה	אתה עשית
הוא/היא/השתמש	האסי
אנחנו/הם	אנחנו עושים
אתה/הם	hacéis
ellos/ellas/ustedes	האקן

דוגמא:

מעולם לא נעשה בו שימוש האקן כל דבר.
(אתה אף פעם לא עושה כלום.)

26. CAMINAR (ללכת)

כנוי	נְטִיָה
יו	נָתִיב
אתה	שבילים
אתה	משאיות
הוא/היא/השתמש	לָלֶכֶת
אנחנו/הם	הלכנו
אתה/הם	משאיות
ellos/ellas/ustedes	קמינן

דוגמא:

¿הלכנו היום ביחד?
(האם אנחנו הולכים לטייל ביחד היום?)

27. סגור (סגור)

כנוי	נְטִיָה
יו	cirro
אתה	שמיים
אתה	סגור
הוא/היא/השתמש	שָׁמַיִם
אנחנו/הם	אנו סוגרים
אתה/הם	cerráis
ellos/ellas/ustedes	cierran

דוגמא:

אנו סוגרים la puerta después de pasar.
(אנחנו סוגרים את הדלת לאחר הכניסה.)

28. EMPEZAR/COMENZAR (התחלה)

כנוי	נְטִיָה
יו	empiezo/comienzo
אתה	empiezas/comienzas
אתה	empezás/comenzás
הוא/היא/השתמש	להתחיל/להתחיל
אנחנו/הם	אנחנו מתחילים / מתחילים
אתה/הם	empezáis/comenzáis
ellos/ellas/ustedes	empiezan/comienzan

דוגמא:

שתיק את זה אמפיזה הסרט של ישו.
(שתיקה, הסרט ישו כבר מתחיל.)

29. CONOCER (לדעת)

כנוי	נְטִיָה
יו	קונוזקו
אתה	לָדַעַת
אתה	אתה יודע
הוא/היא/השתמש	לָדַעַת
אנחנו/הם	בואו להכיר
אתה/הם	אתה יודע
ellos/ellas/ustedes	לָדַעַת

דוגמא:

¿לָדַעַת בוגר א-לה נואבה?
לא לא שם קונוזקו.
(האם אתה מכיר את התלמיד החדש?
לא, אני לא מכיר אותה.)

30. לְהֶאֱמִין

כנוי	נְטִיָה
יו	אני מאמין
אתה	אמונות
אתה	לְהֶאֱמִין
הוא/היא/השתמש	לְהֶאֱמִין
אנחנו/הם	אנו מאמינים
אתה/הם	לְהֶאֱמִין
ellos/ellas/ustedes	לְהֶאֱמִין

דוגמא:

יו אני מאמין שאנטוניה לא מגיעה היום.
(אני חושב שאנטוניה לא מגיעה היום.)

מקורות

פעלים של LOS DIEZ המשמשים ביותר בספרדית. מרכז וירטואלי של סרוונטס. ארכיון הפורום הספרדי, 2023. אפשר להשיג ב: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.

LOS 50 הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית. לינגוליה אספניול, 2023. אפשר להשיג ב: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.

פעלים בשימוש נפוץ. פרודל, 2023. אפשר להשיג ב: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.

מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm