מילטון האטום: ביוגרפיה, מאפיינים, יצירות

מילטון האטום הוא סופר ברזילאי עכשווי. נולד ב-19 באוגוסט 1952 בעיר מנאוס, באמזונס. מאוחר יותר הוא התגורר בברזיליה ואחר כך בסאו פאולו, שם למד אדריכלות ב-USP. בצרפת למד ספרות בסורבון. בחזרה לברזיל, הוא היה פרופסור באוניברסיטה הפדרלית של אמזונס.

המחבר הוא אחד השמות המרכזיים בספרות הברזילאית העכשווית. ספריו מעריכים זיכרון ואלמנטים אזוריים. הראשון שלך רומנטיקה — דיווח של מזרח מסוים - פורסם לראשונה ב-1989. כך זכה האטום בפרס ג'בוטי הראשון שלו.

קראו גם:לואיז אלפרדו גרסיה-רוזה - סופר שרומני הפשע שלו הם חלק מהספרות העכשווית

תקציר על מילטון האטום

• הסופר הברזילאי מילטון האטום נולד ב-1952.

• בנוסף להיותו סופר עטור פרסים, הוא היה פרופסור באוניברסיטה.

• ספריו שייכים לספרות ברזילאית עכשווית.

• עבודותיו מסומנות במונולוג פנים והיברידיות תרבותית.

• דיווח של מזרח מסוים הוא אחד מהנרטיבים הידועים ביותר שלו, כמו גם שני אחים.

ביוגרפיה של מילטון האטום

מילטון האטום נולד ב-19 באוגוסט 1952, בעיר של מנאוס. משפחתו ממוצא לבנוני. הוא למד ב-Colégio Amazonense D. פדרו השני וחי בבירת אמזונס עד 1967. אז הוא עבר לעיר ברזיליה, שם למד במרכז המשולב לחטיבת ביניים של ה-UnB.

עדיין כתלמיד תיכון, הוא השתתף בצעדה נגד ה רוֹדָנוּת ועל כך הוא נעצר, אך שוחרר במהרה. אז הוא נסע לגור בסאו פאולו ב-1970. בעיר הזאת, עבר את הקורס של אאדריכלות ב-USP וסיים את לימודיו ב-1977. לאחר מכן עבד כפרופסור להיסטוריה של האדריכלות באוניברסיטת טאובטה.

ב-1980 עבר לצרפת, שם למד ספרות בסורבון.. ארבע שנים לאחר מכן, הוא חזר לברזיל והחל לעבוד כפרופסור באוניברסיטה הפדרלית של אמזונס. פרסם את הרומן הראשון שלו - דיווח של מזרח מסוים - בשנת 1989. ב-1996 שימש כפרופסור אורח באוניברסיטת קליפורניה, בארצות הברית.

שנתיים לאחר מכן, הוא עזב את תפקיד הפרופסור באוניברסיטה וחזר להתגורר בסאו פאולו. הוא החל להתמסר אך ורק לכתיבה והחל לעבוד כבעל טור בעיתון מדינת St. פול. כך, הוא הפך לאחד מהסופרים העכשוויים החשובים ביותר בברזיל ו קיבל את הפרסים הבאים:

• ג'בוטי (1990, 2001, 2006 ו-2009);

• APCA (2006);

• פורטוגל טלקום (2006);

• ספר השנה (2006);

• כּוֹעֵס! (2006).

מאפיינים ספרותיים של מילטון האטום

הספרות הברזילאית העכשווית מאופיינת במגוון נושאים וסגנונות מחברים. אז ה עבודתה של האטום זכורה בזכות הפן ההנצחה שלה, מכיוון שהוא מעריך את ההיסטוריה של אבותיו של המחבר. ובדרך זו, הוא מדגים את ההיברידיות התרבותית האופיינית כל כך לברזיל כאשר דנים בסוגיית ההגירה.

אל ה לנרטיבים של הסופר יש גוון מלנכולי ומאפיינים עומק פסיכולוגי, המודגם בזרם התודעה של הדמויות שלהם. הם גם מדגישים מאפיינים אזוריים, בנוסף לביקורת חברתית. כמו ביצירות עכשוויות אחרות, אפשר גם לתפוס פיצול טקסטואלי.

קראו גם: Conceição Evaristo - נציג גדול של הספרות העכשווית

יצירות מרכזיות של מילטון האטום

• דיווח של מזרח מסוים (1989) - רומנטיקה

• שני אחים (2000) - רומנטיקה

• אפר צפוני (2005) - רומנטיקה

• יתומי אלדורדו (2008) - רומנטיקה

• עיר האי (2009) - סיפורים קצרים

• מתבודד בשוט (2013) - כרוניקות

• ליל ההמתנה (2017) - רומנטיקה

• נקודות מגוז (2019) - רומנטיקה

→ דיווח של מזרח מסוים

 עטיפת הספר "דיווח על מזרח מסוים", מאת מילטון האטום, בהוצאת Companhia das Letras.[2]

דיווח של מזרח מסויםמספר את סיפורה של משפחה ממוצא לבנוני במנאוס. כמעט 20 שנה לאחר שעזבה את העיר, אישה חוזרת למקום בו גדלה. כך, הזיכרונות גורמים לה, אחת ממספרות הסיפור, להציל את עברה.

היא מגיעה למנאוס יום לפני מותה של אמילי, אמה המאמצת. מותה של דמות זו שם את מוקד הנרטיב על האישה המתה, כך שלכל המספרים יש מה לספר עליה. בנוסף לבת המאומצת, האחרים מספרים הם:

• חכים, הבן הבכור;

• דורנר, ידידת משפחה

• בעלה של אמילי;

• הינדי, חברה של אמילי.

המספרת הראשית מחליטה לכתוב מכתב לאחיה, המתגורר בספרד. במכתב או בסיפור הארוך הזה היא מתנערת מההיסטוריה המשפחתית שלה. ככה, הנרטיב מובנה דרך זרם התודעה של הדמויות, שמספרים ומנתחים את העבר החי. כפי שניתן לראות בקטע זה שסיפר חכים:

מאז שהייתי קטן חייתי עם שפה בבית הספר וברחובות העיר, [...]. ולפעמים היה לי רושם לחיות חיים שונים. האם הוא ידע שהוא נבחר כבן שיח מספר אחת מבין ילדיה של אמילי: על שהגיע לעולם לפני האחרים? כי אני עדיין מאוד קרוב לזיכרונותיך, לעולם אבותיך [...]? אבל זה לא זעזע את דעתי, אלא ההליכה הבודדת שלו סיקרנה אותי כשנפרדנו אחרי השיעורים. מבלי להשאיר עקבות, היא נעלמה בחדר ההוא שתמיד עניין אותי מהסיבה הפשוטה שזה היה חלל בלתי ניתן להפרה, בלתי נגיש אפילו לאבי, [...].|1|

א גיוון תרבותי הוא עדות ברומן. האלמנטים של תרבות ברזילאית מתמזגים עם ההבדלים התרבותיים בין אמילי לבעלה. היא קתולית. הוא מוסלמי. הבדלים טבועים גם באישיותו של כל ילד, תוצאה חיה של התמהיל התרבותי הזה.

בעוד הילדים חוזרים, בזיכרונותיהם, לילדות, הנרטיב של בעלה של אמילי מתרכז בבואו לברזיל. הוא מספר על הגעתו למנאוס, "הדחף ההרפתקני האחרון שלו". ואז הוא מתאהב באמילי, לה הוא עומד להתחתן. בקיצור, הרומן מבקש לגלות למעשה מי הייתה אמילי, שבסופו של דבר הופכת לגיבורת הסיפור.

→ שני אחים

כריכת הספר "Dois Irmãos", מאת מילטון האטום, בהוצאת Companhia das Letras.[3]

O בספר יש כגיבורים התאומים יעקב ועומר, יליד מנאוס. הוא מביא גם נושא קלאסי: היריבות בין תאומים, כמו גם בספר עשו ויעקב, ב מצ'אדו דה אסיס (1839-1908). שניהם מתאהבים באותה אישה, ליוויה. (בספרו של הסופר הריאליסטי נקראה האהובה פלורה).

בריקוד, עומר מאמין שכבש את הצעירה, אך עד מהרה אחיו מחזיר לו וזוכה לנשיקה מליביה. כועס, עומר חותך את פניו של אחיו עם בקבוק שנשבר לשם כך. הצלקת לא תיתן לאחים לשכוח את השנאה שמפרידה ביניהם.

כדי לנסות לפייס את היריבות ביניהם, ההורים (חלים וזאנה) מאלצים את יעקוב לצאת לטיול ללבנון, ארץ אבותיו. בדרך חזרה, מיד אחרי מלחמת העולם השניה, חילוקי הדעות נמשכים. אבל ה ההבדלים בין התאומים קשורים גם לאישיותם.

יעקב ממושמע וקפדן. עומר הוא כאוטי, לא ממושמע ואלים. הוא אפילו גורש מבית הספר בגלל תקיפת מורה, ומתחיל לחיות עם בוהמיינים ואמנים. יעקב, לאחר מפגש מחודש עם ליביה, הולך ללמוד בסאו פאולו. בעיר הזו הוא הופך למהנדס ומתחתן.

עומר גם נוסע לסאו פאולו, שם אחיו עוזר לו. שם הוא מגלה שיקוב נשוי לליוויה. מאוחר יותר, בתקופת הדיקטטורה הצבאית, השנאה בין התאומים רק גברה, עם יותר תוקפנות. עומר מדווח למשטרה על ידי אחיו ובהמשך נעצר. רק כשיעקוב מת נגמרת סוף סוף היריבות ביניהם.

• שיעור וידאו עם ניתוח של שני אחים

הערה

|1| HATOUM, מילטון. דיווח של מזרח מסוים. סאו פאולו: Companhia das Letras, 1989.

קרדיט תמונה

[1] Grupo Companhia das Letras (חשיפה)

[2] Grupo Companhia das Letras (חשיפה)

[3] Grupo Companhia das Letras (חשיפה)

מאת וורלי סוזה
מורה לספרות 

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm