חדר פינוי: יומן של תושב שכונת עוני הוא ספר של מחבר מ-Minas Gerais Carolina Maria de Jesus. ביומן זה, אישה שחורה ענייה, בעלת שנתיים של השכלה פורמלית, מדווחת על אירועים שהתרחשו בפאבלה של Canindé, בסאו פאולו, בין 1955 ל-1959. הסופר משקף את האירועים ומראה את המציאות החברתית של ברזיל באמצע המאה העשרים.
קראו גם: ספרות שחורה - הפקה ספרותית שנושא הכתיבה שלה הוא האדם השחור עצמו
תקציר על העבודה חדר פינוי
הסופרת קרולינה מריה דה ז'סוס נולדה ב-1914 ומתה ב-1977.
חדר פינוי מספר אירועים שהתרחשו בין 1955 ל-1959.
הספר הוא יומן ולכן מציג אופי אוטוביוגרפי.
היומן מציג את המציאות החברתית של תושבי הפאבלה Canindé.
שיעור וידאו: ניתוח ספרותי של היצירה חדר פינוי, מאת קרולינה מריה דה ישו
ניתוח העבודה חדר פינוי
→ דמויות העבודה חדר פינוי
אלפרדו: אחראי על האור
אנטוניו לירה: מוֹכֵר דָגִים
ארנולד: בַּעַל מַכּוֹלֶת
קרוליין מרי של ישו: מחבר יומן
ג'ון ג'וזף: בנה של קרולינה
חוסה קרלוס: בנה של קרולינה
לואיז: frei
מנואל: המחזר של קרולינה
אורלנדו: מטפל במים
ריימונדו: הצועני
אדוארד שלך: בַּעַל מַכּוֹלֶת
ורה יוניס: הבת של קרולינה
-
שכנים:
אדאלברטו
אלכסנדר
אליס
אמיליה
אנליה
אנג'לינה שחורה
אנסלמו
אנטוניו אנדרדה
אנטוניו נסימנטו
aparecida
בינדיט
בינית
ססיליה
דאולינדה
דירס
חָמוּד
ימי ראשון
דורבלינו
אלווירה
פרננדה
פֶּרַח
פלורנטין
פרנסיסקה
פרנסיסקו
ג'רלדה
גֶרמָנִיָת
הֶלִיוּם
דרך אחת
אירסמה
אירנו וננסיו דה סילבה
איסלטין
איסמעאל
אייבון
ג'ון
יואכים
יוסף
חואנה
ג'וליאן
ליילה
לינו
מריה דוס אנג'וס
מריה חוזה או זפה
מריאנה
מריה פוארטה
מרלי
מאירי
נאיר מתיאס
נליה
neide
ילדה
נילטון
אודטה
אולגה
רחמים
פוליקרפ
רמירו
וָרוֹד
רוזלינה
סבסטיאנה
סילביה
טרסיניה
תומס
ולדמר
וילמה
ויטור
ז'ה מריה
→ זמן עבודה חדר פינוי
האירועים המסופרים ביומן מתרחשים ב שנים מ-1955 עד 1959.
→ חלל עבודה חדר פינוי
הפעולה מתרחשת בעיר סאו פאולו, במיוחד ב Canindé favela.
→ כמה עובדות מסופרות בעבודה חדר פינוי
היומן מתחיל באזכור של יום הולדתה של בתו של הסופרת: ורה יוניס.. קרולינה רצתה לקנות לה זוג נעליים, אבל לא היה לה כסף. ואז הוא מצא אחד בפח: "שטפתי אותו ותיקנתי אותו כדי שהיא תלבש אותו". כדי להשיג כסף, המחבר צריך לצאת לאסוף נייר.
מסיבה זו הוא משאיר את הילדים בבית, בהמלצה "לשחק בחצר הבית ולא לצאת לרחוב, כי רַע שכנים שיש לי לא נותנים socego לילדים שלי". נראה שחלק מהשכנים לא אוהבים את קרולינה וילדיה.. המחברת גם מעירה כי שכנתה סילביה מוכתת כל הזמן על ידי בעלה.
בהתחשב בכך, הסופרת רוצה לצאת מהפאבלה, כדי שילדיה לא יצטרכו להיות עדים לדברים כאלה. לאורך כל העבודה היא מזכירה נושאים פוליטיים. למשל, הוא מדבר על העדפתו של אחד השכנים ל-Jânio Quadros, בעוד קרולינה מעדיפה את אדמר דה בארוס.
המחברת מבהירה לשכנים שהיא מתכוונת "לכתוב ספר על ה שְׁכוּנַת עוֹנִי". לאחר מכן, סילביה מבקשת ממנה להסיר את שמה מהספר וקוראת לה "זונה". יתר על כן, היומיום של המחברת מוגבל בהבאת מים, איסוף נייר או חיפוש אחר דרכים להרוויח כסף, לכבס בגדים בנהר, להכין אוכל לילדים, כשיש לה מה לבשל.
ב-2 במאי 1958, קרולינה מקבלת "זימון להופיע אל ה 8 בלילה ב-Delegacia do 12", בגלל בנה חוסה קרלוס, שהוא רק בן תשע. כשהיא שוכחת ללכת לתחנת המשטרה, היא מקבלת זימון חדש. היא מופיעה ב-10 במאי. עם זאת, הסגן אדיב ו"הוא התעניין בחינוך הילדים שלי". היא לא מבהירה את סיבת הזימון.
הנושא החוזר ביומן הוא רעב. הכותב אומר: "ברזיל צריכה להיות מונהגת על ידי אדם שכבר רעב. הרעב גַם ומורה". עם זאת, לא כל השכנים מתגרים במשפחתו של המחבר, חלקם אדיבים ועוזרים כשיכולים.
הסופר מדבר על ג'וליאו, נער שנעצר מספר פעמים ולפעמים מכה את אביו. היא חושבת שסביבת הפאבלה בסופו של דבר משחיתה ילדים, שהם "יהלומים שהופכים לעופרת", "חפצים שהיו בסלון והלכו למחסן".
אדם בשם מנואל מביע את רצונו להתחתן איתה, אבל היא לא רוצה אותו, שכן היא ב"בגרותה". בנוסף, לדברי המחבר, "גבר לא יאהב אישה שלא יכולה לעבור בלי לקרוא". יתרה מכך, מספר ריבים בפאבלה מסופר, בעיקר בין זוגות.
היא מספרת שהיא "כתבה מחזות והציגה אותם למנהלי קרקס". והם היו עונים: "חבל שאתה שחור". בשלב זה, הסופרת מביעה את גאוותה וכותבת: "שוכחת מהם שאני אוהבת את העור השחור שלי ואת השיער שלי כַּפרִי”. בעודה מציגה את חיי היומיום שלה, המחברת מבקרת גישות מסוימות של שכניה.
היא משקפת את המציאות של הפאבלה והמדינה, ולנוכח הרשע שאנשים מסוימים בפאבלה עושים נגד שכניהם, הסופרת שואלת את עצמה: "למה האם העניים לא מרחמים על העניים האחרים?”. לפעמים פוליטיקאים וגם דתיים הולכים לפאבלה: פוליטיקאים, כדי לאסוף קולות; הדתיים, להיות נאמנים יותר או לעשות צדקה.
לסופרת תמיד יש מחשבה ביקורתית והיא אומרת שהיא ממשיכה "[...] לחשוב על דבריו של האח לואיז שאומר לנו להיות צנועים. אני חושב: אם פריאר לואיז היה נשוי והיו לו ילדים ו ניצחתשָׂכָרמִינִימוּם, שם רציתי לראות אם פריי לואיז צנוע". ועוד: “אם פריי ראה את ילדיו אוכלים ז'אנרים התדרדר, נאכל על ידי עורבים וחולדות, הוא יתקומם, כי המרד נובע מקושי".
עם הגעתם של "הצפוניים" לפאבלה, הקרבות גברו, ה"צפוניים" תמיד לקחו מוכר דגים בזמן הקרב. המציאות של הפאבלה Canindé היא של עליבות, רעב, חוסר משאבים בסיסיים והרבה אלימות.. אבל על ידי מתן שמות לתושבי הפאבלה ורישום שמותיהם ביומן, קרולינה מריה דה ישו מסירה אותם מהאי-נראות החברתית.
בנוסף לנייר, קרולינה אוספת פחיות וברזל וס vסוֹףהלך כדי להשיג קצת כסף ולשרוד, האכילו את הילדים. באחת הפעמים, כומר הולך לפאבלה כדי "לומר מיסה" ו"סיפר לפאבלדו שהם צריכים להביא ילדים לעולם". הכומר אמר לכאורה לנשים שם כי "כשאתה צריך לחם, אתה יכול ללכת להביא אותו בכנסייה".
המחברת מצהירה ביומנה: "למר. כּוֹמֶר, ילדי העניים גידלו רק על לחם. הם לא נועלים ולא נועלים נעליים”. מאוחר יותר, היא פוגשת גבר שהיא מכנה "צועני" (ריימונדו) ומתחילה לחוש כלפיו רגשות: "הצועני מפריע לי. [...] יש לי הרושם שאני נעל ושרק עכשיו מצאתי את הרגל השנייה”. עם זאת, עד מהרה היא מגלה שהוא לא אדם טוב והולכת.
ב-29 באפריל 1959 היא אומרת שהיא לא מוכנה: "מה שמצער אותי הוא הִתאַבְּדוּת של מר תומאס. לדבריה, הוא התאבד "כי נמאס לו לסבול ביוקר המחיה"; ובכל זאת היא ממשיכה לחיות. ואחרי האכזבה מהצועני, הוא מבין שהוא מחבב את סנחור מנואל, "כי החברות שלנו היא כמו שורש שמחזיק צמח באדמה".
כך, ב-4 ביוני 1959, היא מצהירה: "שכבתי איתו. והלילה היה טעים." בשלב זה, המחבר כבר העניק ראיון לכתב של ה לְשַׁיֵט, והדוח יוצא ב-10. פרסום ספרו כבר היה מסודר.. חייה של קרולינה מריה דה ז'סוס מתחילים להשתנות, עכשיו לטובה. זה מתחיל להתפרסם, זה גם יוצא על יומן לילה.
המחברת כותבת ביומנה: "אני כל כך שמחה! נראה שהחיים שלי היו מלוכלכים ועכשיו הם שוטפים אותם". אבל עדיין אין לו כסף, הוא ממשיך לחוות קשיים. אז, ב-31 בדצמבר של אותה שנה, היא מאחלת "ששנת 1960 תהיה טובה יותר משנת 1959". הוא סוגר את היומן, ב-1 בינואר 1960, במילים אלה: "גידלתי אל ה 5 שעות והלכתי לטעון מים”.
→ המספר של היצירה חדר פינוי
הספר מסופר על ידי קרוליין מרי של ישו, מחבר היומן ולכן, הדמות הראשית של היצירה.
מאפייני העבודה חדר פינוי
חדר פינוי יש לו מבנה של יומן. אז, הנרטיב מתחיל ב-15 ביולי 1955 ומסתיים ב-1 בינואר 1960. לעבודה אין מאפיינים של סגנון תקופתי ספציפי, למרות שהופקה במהלך המודרניזם הברזילאי או הפוסט-מודרניזם.
הספר בעל אופי אוטוביוגרפי ונותן בולטות לקול נשי, כלומר הסופר. באמצעות עין ביקורתית היא מוקיעה את המציאות החברתית של זמנה. השפה דיבורית ופואטית, עם נגיעות של אירוניה. לכן, המחברת מציגה מרכיבים בחיי היומיום הטרגיים שלה באמצעות עדות אמיצה ומרגשת.
ראה גם: יומן אנה פרנק - נכתב בהקשר של מלחמת העולם השנייה
הקשר היסטורי של העבודה חדר פינוי
יומנה של קרולינה מריה דה ישו מדווח על אירועים שהתרחשו במהלך ממשלתו של Juscelino Kubitschek (1902-1976)בעיקר. הוא קיבל את הנשיאות ב-31 בינואר 1956 וסיים את כהונתו ב-31 בינואר 1961. זו הייתה ממשלה התפתחותית, שהמוטו שלה היה: "חמישים שנה בחמש".
למרות זאת, עליבותם של ה"פאבלדו", המוצגת ביומנו של המחבר, מעידה על כך תוכנית היעד של הממשלה לא הצליחה לחסל את העוני והרעב במדינה. JK קידם תיעוש גדול של הדרום-מזרח, שהפך ליעד להגירה הצפון-מזרחית. בנוסף, היה אחראי על בניית ברזיליה.
חייה של קרולינה מריה דה ישו
קרוליין מרי של ישו נולד ב-14 במרץ 1914, בעיירת הכורים סקרמנטו. היא ידעה קרוא וכתוב בעיר ההיא, אך למדה בבית הספר רק שנתיים בכל חייה. בהיותו מבוגר, בשנת 1937, עבר הסופר לעיר סאו פאולו. וב-1948 הוא עבר לפאבלה Canindé.
סולו אם לשלושה ילדים, היא הייתה צריכה להרים נייר כדי לשרוד. למרות הקשיים והרעב, הוא שמר על הרגל לקרוא, בנוסף לכתיבת יומנו.. כאשר, ב-1958, פגש את העיתונאי אודליו דנטס (1929-2018), פורסמו בעיתון קטעים מיומנו. עלה הלילה.
שנתיים לאחר מכן, בשנת 1960, פרסום ספרו המפורסם. עם חדר פינוי, המחבר זכה להצלחה ולבסוף הצליח לעזוב את הפאבלה. נפטר ב-13 בפברואר 1977, בפרלהירוס. נכון לעכשיו, יצירותיה של קרולינה מריה דה ישו הן מושא למחקר אקדמי.
→ שיעור וידאו על קרולינה מריה דה ישו
קרדיט תמונה
[1] קורא קולקטיבי / מו"ל אטיקה (שִׁעתוּק)
[2] ארכיון לאומי / ויקימדיה קומונס (שִׁעתוּק)
מאת וורלי סוזה
מורה לספרות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm