ב-[@]: מה זה ומה זה אומר?

protection click fraud

סימן הסימן [@]הוא סימן גרפי הידוע בעיקר בשל היותו חלק מכתובות דואר אלקטרוני, המציין את הספק שבו נמצא משתמש נתון. משערים שהוא עלה ב ימי הביניים להחליף את המילה הלטינית מוֹדָעָה ("אל", "אל"). מאוחר יותר השתמשו בה הספרדים כסמל ליחידת המידה הארובה, השווה ל-15 קילו ונמצאת כיום בשימוש הרב ביותר במגזר החקלאי.

ראה גם: מרכאות - הסימן הגרפי המשמש להדגשת מרכאות וביטויים

נושאים במאמר זה

1 - מה זה הארובה?
2 - בכניסה מיילים
3 - בכניסה ליחידות מידה
4 - היסטוריה של הסימן

מה זה הארובה?

למילה ארובה יש שתי משמעויות, היא יכולה להיות או א שלט גרפי משמש במיילים בתור א יחידת מידה כיום קיים בעיקר בהקשר החקלאי.

ב במיילים

דואר אלקטרוני (או דואר אלקטרוני) משתמש תמיד בסימן האות [@]. יש למקם את השלט הגרפי הזה, בכתובת האלקטרונית, אחרי שם המשתמש ולפני שם ספק הדוא"ל. תראה:

באנגלית, לסימן ה-at [@] יש משמעות זהה למילה בְּ-, כלומר "ב" בפורטוגזית. בדרך זו, הכתובת מציין שמשתמש מסוים נמצא בספק מסוים.

בכניסה ליחידות מידה

ארובה (או ארובה מטרית) שווה 14.7 או 15 קילו. יחידת מדידה זו נפוצה למדי במגזר החקלאי. תראה:

instagram story viewer

המחיר של הארובה של השור גבוה מאוד.
מחיר הארובה של השור עלה ב-40% בימים האחרונים.
הבקר הניב 17 ארובות.
כמה ארובות יש לעגל?

גישה גם: מקף - סימן הפיסוק המשמש לציון דיבור ישיר

היסטוריה של הסימן

אולי סמל האת [@] הופיע בימי הביניים. אז, אפוא, לפני המצאת בית הדפוס, הייתה משימתם של המעתיקים לשחזר יצירות שפורסמו. כדי לחסוך בדיו ובנייר, הם נהגו להשתמש בסמלים ובסימנים במקום כמה מילים. מכאן הארובה, ב החלפת מילה בלטינית מוֹדָעָה ("אל", "אל").

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי המודעה ;)

עם הזמן, הסמל הוטמע על ידי השפה האנגלית, במשמעות של "a" או "in", בשימוש נרחב במסחר לציון מחיר של כמות מסוימת של סחורה, כמו ב-15@₤20, כלומר 15 יחידות ב-20 פאונד. ככל הנראה, הספרדים, בפירוש שגוי של הסמל, הבינו שבמקרה זה, 15 ארובות שווים 20 פאונד.

המילה ב, עבור הספרדים, זה כבר אומר א יחידת מידה. מכאן ואילך החלו להשתמש בסמל בצורה זו גם במדינה השכנה, כלומר, פּוֹרטוּגָל. והרבה יותר מאוחר, בעידן המחשב, החלו להשתמש בו בכתובות דואר אלקטרוני, נוצר ב-1971 על ידי ריי טומלינסון האמריקאי (1941-2016).

מאת וורלי סוזה
מורה לפורטוגזית

האם תרצה להתייחס לטקסט זה בעבודה בית ספרית או אקדמית? תראה:

סוזה, וורלי. "ב-[@]"; בית ספר ברזיל. זמין ב: https://brasilescola.uol.com.br/informatica/arroba.htm. ניגש ב-23 באוגוסט 2022.