פעלים בלתי-טרנזיטיביים לא דורשים א השלמה מילולית ועשויים להופיע בליווי תוספות עזר. פעלים טרנזיטיביים, לעומת זאת, צריכים משלים, כלומר אובייקט ישיר (ללא מילת יחס) או עקיף (עם מילת יחס). אתה פעלים יכול להיות גם טרנזיטיבי ישיר ועקיף בו זמנית.
קראו גם: פעלים פרונומינליים - מלווים בכינויים לא מודגשים
שיעור וידאו על פעלים בלתי-טרנזיטיביים
דוגמאות לפעלים לא-טרנזיטיביים
הנה כמה דוגמאות לפעלים בלתי-טרנזיטיביים, כלומר, פעלים שאינם דורשים השלמה:
להעיר;
להירדם;
ללכת;
ליפול;
להגיע;
לבכות;
השתתף;
להתבגר;
להיעלם;
התחברות;
פליטת פה;
ללכת;
למות;
נוֹלָד;
לצחוק;
צא החוצה;
סובל;
חיוך;
לעבוד;
לְנַעֵר;
לִנְסוֹעַ;
לחיות;
חזור.
פעלים בלתי-טרנסטיביים ותוספים נלווים
לפעמים מופיעים פעלים לא-טרנזיטיביים בליווי תוספות תוארשםס. לכן, יש להקפיד לא לבלבל את התוספות הללו עם משלים מילוליים.
ראה דוגמאות אלה:
נרדם במשרד שלי.
ג'ורג' רעד מפחד.
אנחנו חיינו עבור הילדים שלנו.
נסעתי ברכבת כל שבוע.
באלה הצהרות, ניתן להצביע, בהתאמה, על ספחים סתמיים של מקום, סיבה, מטרה ואמצעים.
ראה גם: פעלים בשפע - יש יותר מצורה אחת בצירופים מסוימים
פעלים טרנזיטיביים לעומת פעלים לא טרנזיטיביים
פעלים לא-טרנזיטיביים אינם דורשים השלמה; טרנזיטיבים צריכים את זה, והם מסווגים כדלקמן:
← פעלים מעבר ישירים
הצג השלמה מילולית לְלֹא מילת יחס (מושא ישיר).
יֶלֶד קנהספר כיס.
→ פעלים מעבר עקיפים
הצג השלמה מילולית עם מילת יחס (אובייקט עקיף).
לוסיה מוסכםעם החברים שלך.
← פעלים מעבר ישירים ועקיפים
יש להם גם אובייקט ישיר וגם אובייקט עקיף.
השאלתיכֶּסֶףלאח שלי.
פתרו תרגילים על פעלים לא-טרנזיטיביים
שאלה 1
(UFJF - מותאם) קרא את הקטע:
היא הייתה נוגעת בי, מבקשת ממני לצאת ורוצה ללכת לביתי. יום אחד זה אפילו נשך לי את הגב", אומר בארוסו, שבשנה שעברה התמודד במשך חודשיים עם הקווים של הבוס שלו בחברת הסלולר שבה עבד, בברזיליה. "אנשים צחקו עליי כל הזמן", הוא נזכר. כשהרגישה דחויה, האישה, כבת 50, החלה לרדוף אחריו. זה אפילו יצר מצבים לפיטוריו, כמו מתן היעדרויות, גם מול אישור רפואי.
(טקסט מותאם. זמין ב: https://istoe.com.br/103744_O+ הטרדה+ מינית+ נקבה/. גישה לתאריך: 31 ביולי. 2018.)
על הבנייה "כיצד להקצות תקלות", ניתן לומר כי:
א) נכון, כי הכינוי אוֹתוֹ מתייחס לבארוסו, ולפועל להקצות שימש כטרנזיט עקיף.
ב) אינו נכון, כי הכינוי אוֹתוֹ מתייחס לבוס שלך ולפועל להקצות שימש כדו-טרנזיטיבי.
ג) נכון, כי הכינוי אוֹתוֹ מתייחס לבארוסו, ולפועל להקצות שימש כדו-טרנזיטיבי.
ד) אינו נכון, כי הכינוי אוֹתוֹ מתייחס לבארוסו, ולפועל להקצות שימש כאינטרנזיטיבי.
ה) נכון, כי הכינוי אוֹתוֹ מתייחס לבוס שלך ולפועל להקצות שימש כטרנזיט ישיר.
פתרון הבעיה:
חלופה C
בקטע "איך להקצות לך תקלות", "תקלות" הוא האובייקט הישיר של הפועל "attribuir", בעוד "le" הוא האובייקט העקיף. לכן, הפועל "להקצות" הוא דו-טרנזיטיבי, מכיוון שהוא טרנזיטיבי ישיר ועקיף בו-זמנית.
שאלה 2
נתחו את ההצהרות שלהלן וסמנו את החלופה המציגה פועל בלתי-טרנזיטיבי.
א) אנחנו אוהבים את הסרטים של ז'אן-לוק גודאר ואת אלה של פדרו אלמודובר.
ב) כשהלכתי לישון אתמול בלילה, התגעגעתי אליך מאוד.
ג) המהנדס דרס כלב שחצה את הרחוב.
ד) חואקים ואינסיו אהבו פסטה עם הרבה גבינה.
ה) במשך עשר שנים נתתי לאחי הגדול הרבה כסף.
פתרון הבעיה:
חלופה ב'
באמירות אלו, הפועל הבלתי-טרנסטיבי היחיד הוא "לשכב".
מאת וורלי סוזה
מורה לפורטוגזית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-intransitivos.htm
