חלקי הביתמוגדרים כשמות העצם המציינים את סוגי הדיור וחלקיו ספרדית. זוהי קבוצה גדולה ומגוונת של מילים, ולמידתן מהווה חלק חשוב מהכרת השפה הזו. חלקים מסוימים של הבית או סוג הדיור עשויים להשתנות בשם בהתאם למדינה דוברת הספרדית. במאמר זה תלמדו כמה סוגי דיור וחלקים מהבית בספרדית כדי לשפר את הידע שלכם באוצר המילים בספרדית.
יודע יותר: הפאומנותdelçuerpoחשנה אחת - חלקים מגוף האדם בספרדית
שיעור וידאו על חלקי הבית בספרדית (חלקי הבית)
סוגי דיור בספרדית (סוגי וילות)
ספרדית |
פורטוגזית |
בַּיִת |
בַּיִת |
מחלקה, דירה |
דִירָה |
בית דו קומתי |
עֲלִיַת גַג |
שָׁטוּחַ |
שָׁטוּחַ |
עליית גג / גובה |
עליית גג, עליית גג |
בקתה / בקתה |
בקתה |
תָא |
צְרִיף |
פינקה |
מקום |
חווה חקלאית |
חווה חקלאית |
אדוסאדו |
בַּיִת |
אַרְמוֹן |
אַרְמוֹן |
טִירָה |
טִירָה |
מונו-סביבה |
מטבחון |
בִּניָן |
בִּניָן |
חַוָה |
חווה, רוסה |
OJO!המילה קוֹמָה גם מייעד ללכת.
אני גר בקומה החמישית.
(אני גר בקומה החמישית.)
חלקי הבית בספרדית (חלקי הבית)
פורטוגזית |
ספרדית |
סלון |
חדר, סלון* |
מִטְבָּח |
מִטְבָּח |
אולם כניסה |
אולם |
אולם |
פסילו |
חדר שינה |
חתיכה, חדר, חדר, חדר שינה** |
חדר אוכל |
אוֹכֵל |
שירותים |
מֶרחָץ |
כְּבִיסָה |
כביסה, כביסה |
מרפסת, מרפסת |
מִרפֶּסֶת |
מטבח אמריקאי |
מטבח אמריקאי |
מוּסָך |
garaje |
מרתף |
מרתף |
עֲלִיַת גַג |
עליית גג, אלטילו, בוהרדילה |
מדרגות |
סולמות |
חדר שינה מבולגן, עליית גג |
טרסטרו |
חָצֵר |
חָצֵר |
גן |
גן |
אֵזוֹר |
גלריה |
מדרכה |
שביל, פלדה |
לְרַסֵן |
בֵּית זוֹנוֹת |
שֵׁרוּתִים |
שֵׁרוּתִים |
מִשׂרָד |
לְשַׁגֵר |
מִרפֶּסֶת |
מִרפֶּסֶת |
קומת קרקע |
צמח נמוך |
מַעֲלִית |
מעלית |
קִיר |
קִיר |
קִיר |
קִיר |
שַׁעַר |
נמל |
דלת |
פורטה |
פַּעֲמוֹן |
חותמת |
סְוִיטָה |
סְוִיטָה |
דלת |
פורטה |
חַלוֹן |
ונטנה |
אֲרוּבָּה |
כימנה |
כִּיוֹר |
Fregadero, lavaplatos*** |
*המילה סָלוֹן נפוץ יותר במדינות אמריקה הלטינית.
**המילים פְּנִימִיָה ו דיור נפוצים יותר ב סְפָרַד.
***המילה lavaplato משמש ב ונצואלה, ב צ'ילה, ב קולומביה והלאה בוליביה.
OJO! המילים מֶרחָץ, אוֹכֵל ו מִשׂרָדהם קוגנטים כוזבים בין ספרדית לפורטוגזית, כלומר, הן מילים בעלות כתיבה דומה או שווה בשתי השפות, אך בעלות משמעויות שונות לחלוטין.
Mi casa tiene dos baños.
(בבית שלי יש שני חדרי שירותים.)
דז'ה הספר על משרד המשלוח.
(השארתי את הספר על השולחן במשרד.)
בתורו, המילה pieza יכול גם להתכוון נוֹחַ.
אני גר בבית של חמש פייזות.
(אני גר בבית של חמישה חדרים.)
גם יודע: הצבעים - צבעים בספרדית
פתרו תרגילים על חלקי הבית בספרדית
שאלה 1
איזו מילה מהאפשרויות הבאות אינה חלק מבית?
א) יראת שמים
ב) אוכלין
ג) סלון
ד) משרד
ה) קיר
פתרון הבעיה:
חלופה D
המילה מִשׂרָד, בספרדית, פירושו "שולחן עבודה" בפורטוגזית.
שאלה 2
חלק מהבית שזמין במיוחד לאוכל:
א) יראת שמים
ב) סלון
ג) אוכלין
ד) מוסך
ה) אמבטיה
פתרון הבעיה:
חלופה C
החלק בבית שנעשה במיוחד לאוכל הוא אוֹכֵל, שזה "חדר אוכל" בפורטוגזית.
מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm