"מתחת" או "מתחת"? השימוש בביטוי כזה או אחר יהיה תלוי במשמעות שנרצה לתת למשפט. לפיכך, "למטה" הוא א תואר הפועל ופירושו זהה ל"למטה". כבר "מלמטה" יכול להיות א ביטוי תואר, כאשר מזכה שם עצם; עם זאת, המונח "נמוך", הכלול בביטוי זה, יכול לתפקד גם בתור תואר.
קראו גם: מתחת או מעל?
סיכום של מתחת ומתחת
- "מתחת" הוא תואר המציין מקום מתחת למשהו או מישהו.
- "De Baixo" הוא ביטוי שנוצר על ידי מילת היחס "de" בתוספת ה תוֹאַר או תואר "נמוך".
- "מתחת" ו"מתחת" הם מילים נרדפות ומציינים שמשהו או מישהו נמצאים מתחת למשהו או מישהו.
- הביטוי "embelow" מציין את הדרך שבה משהו קורה, אם כי "נמוך", במקרה זה, הוא שם תואר ולא תואר.
מתחת או מתחת: מה ההבדל?
ה המילה "למטה" היא תואר ומתייחס למקום שנמצא מתחת למשהו או מישהו:
הזבוב המת היה מתחת לספר.
הוא הביט בסדין מתחת למרקוס.
הביטוי "מלמטה" מורכב מה מילת יחס "של" בתוספת שם התואר או התואר "מתחת":
החדר בקומה התחתונה רחב יותר מזה שכאן.
כנס מתחת לשולחן!
מתי להשתמש מתחת?
התואר "מתחת" מציין מקום למטה של משהו או מישהו:
הילד התחבא מתחת למיטה.
איבו שיחק מתחת לשולחן.
אלקה ראתה ג'וק מתחת לארון.
הייתה חולצה מתחת למריו.
לפיכך, המונח "תחת" ניתן להחליף ב"תחתית":
הילד התחבא מתחת למיטה.
איבו שיחק מתחת לשולחן.
אלקה ראתה ג'וק מתחת לארון.
הייתה חולצה מתחת למריו.
מתי להשתמש בתחתית?
- מילת יחס "דה" בתוספת שם תואר "נמוך":
השכן מלמטה מאוד מטריד.
הספר הזה בתחתית, שם על המדף, הרבה יותר טוב.
בשתי הדוגמאות הללו, "מלמטה" מתאים את שמות עצם "שכן" ו"ספר".
- מילת יחס "דה" בתוספת התואר "מתחת":
באתי מלמטה ואני לא מוותרת כל כך.
היום אני לא יוצא מתחת לשמיכות סתם!
בשני המקרים, ה פעלים לדרוש את השימוש במילת היחס "דה" ו-"מתחת" היא תואר של מקום.
בדוק את זה בפודקאסט שלנו: למד להשתמש בסיבות אחת ולתמיד
כמה שאלות קשורות
מתחת ל-x מתחת
"מתחת" ו"מתחת" הם מילים נרדפות. זה אומר שהמילים האלה בעל אותה משמעות. לפיכך, הם מצביעים על עמדה נחותה ביחס למשהו או מישהו:
ראיתי עכבר קטן מתחת לספה.
אוֹ
ראיתי עכבר מתחת לספה.
הכיסא היה תחת לוסיאנה.
אוֹ
הכיסא היה תחת לוסיאנה.
מלמטה x למטה
הביטוי "מנמוך" נוצר על ידי מילת היחס "דה" בתוספת התואר של המקום "נמוך". לכן השימוש בו יהיה תלוי הפועל של התפילה. לדוגמה, הפועל "לעזוב" משמש עם מילת היחס "דה", מכיוון שבמקרים מסוימים אפשר לומר שמי שעוזב, עוזב ממקום כלשהו:
היא יצאה מתחת למכונית.
הביטוי "למטה" קשור לדרך שבה משהו קורה, למרות שהמילה "נמוכה", במקרה זה, אינה תואר, אלא שם תואר, מכיוון שהיא מתאימה למונח הבא:
דבר בקול נמוך, בבקשה.
מצא הכל במחיר נמוך.
דבר בקול נמוך, בבקשה.
המים בטמפרטורה נמוכה.
תרגילים שנפתרו על מתחת ומתחת
שאלה 01
בכל המשפטים הבאים, השימוש ב"מתחת" או "מלמטה" נכון למעט:
א) התרנגולות אוהבות להתגרד מתחת לעץ התפוז הישן בחצר האחורית שלי.
ב) אגנור אמר שברחוב התחתון יש את הבתים העניים בכל השכונה.
ג) מתחת לגשר אין מקום מגורים, אבל נראה שראש העיר מתעלם ממנו.
ד) שלשום, למטה, הייתה מסיבה שנמשכה עשרים וארבע שעות.
ה) יצאתי מהבית בסערה, אבל לבוס שלי לא אכפת.
פתרון הבעיה:
חלופה "ג"
במקרה זה, לביטוי "מתחת לגשר" יש משמעות זהה ל"מתחת לגשר" או "מתחת לגשר". לכן, נכון הוא: "מתחת לגשר אין מקום לגור בו, אבל נראה שראש העיר מתעלם מכך".
שאלה 02
קרא את קטע השיר הזה אין חטא מדרום לקו המשווה, מאת צ'יקו בוארקה ורוי גררה:
אין חטא בצד תַחַת מקו המשווה
בואו נעשה חטא שובב תַחַת של השמיכה שלך
תן לי להיות האסקרכו שלך, שטיחון הדלת, התלתל שלך
זרם של אהבה
כשזה שיעור אסקולאכו, תסתכל על זה, צא החוצה תַחַת
שאני מורה
עזוב את העצב מאחור, בוא לאכול, לאכול איתי ארוחת ערב
Sarapatel, Caruru, Tucupi, Tacacá
תראה אם אתה משתמש בי, תתעלל בי, תמרח אותי
שהקפוזה שלך
לא יכול לחכות
[...]
ניתן להצדיק את השימוש בביטויים "מלמטה", "מתחת" ו"מלמטה", המודגשים בטקסט:
א) מילת יחס "דה" בתוספת התואר "בס"/תואר המקבילה ל"embaixo"/ מילת יחס "de" בתוספת שם התואר "בס".
ב) מילת יחס "דה" בתוספת שם התואר "בס"/תואר המקביל ל"embaixo"/ מילת יחס "דה" בתוספת התואר "בס".
ג) מילת יחס מקבילה ל"embelow"/ מילת יחס "דה" בתוספת שם התואר "בס"/ מילת יחס "דה" בתוספת התואר "נמוך".
ד) מילת יחס מקבילה ל"embelow"/ מילת יחס "דה" בתוספת התואר "בס"/ מילת יחס "דה" בתוספת שם התואר "נמוך".
ה) מילת יחס "דה" בתוספת התואר "בס"/ מילת יחס "דה" בתוספת שם התואר "בס"/תואר המקבילה ל"אמבאיקסו".
פתרון הבעיה:
חלופה "ב"
ב"דבס צד", יש לנו את מילת היחס "דה" בתוספת שם התואר "נמוך", כדי להכשיר את שם העצם "צד". ניתן לשכתב את הביטוי "מתחת לשמיכתך", מבלי לפגוע במשמעות, כדלקמן: "מתחת לשמיכה שלך". לבסוף, ב"סאי דה באישו", אפשר להצביע על מילת היחס "דה" ועל התואר של המקום "נמוך"; כי במקרה הזה, מי שעוזב, עוזב איפשהו, כלומר יוצא מלמטה.
שיעור וידאו על 5 שאלות נפוצות על השפה הפורטוגזית
מאת וורלי סוזה
מורה לדקדוק
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm
