ה עבר pluscuamperfecto ב שם משנהזהו זמן מורכב המבטא עובדות או פעולות לא אמיתיות לפני רגע הנאום. זמן עבר זה מבליט את חוסר המציאות של הפעולות שהוא מייעד, בשל העובדה שהן בזמן סופי. ניתן להשתמש בו בסעיפים רצופים, סעיפים רצוניים (המבטאים רצונות או רצונות) ובסעיפים עיקריים של סעיפים מותנים.
כאשר אנו מעבירים משפטים מהסגנון הישיר לעקיף - שחזור דיבור של אחרים או שלנו בעל פה או בכתב באמצעות פועל מבוא ואחריו הצירוף מה -, ה plumperfecto של שם משנה מחליף את זמן עבר מושלם המורכב מלשון משנה.
העבר pluscuamperfecto ב שם משנהנוצר עם פועל העזר לָדַעַתמצמידים ב זמן עבר לא מושלם של חיבור והפועל העיקרי בצירוף.
קראו גם: Pluscuamperfecto של אות קריאה - זמן פועל המבטא פעולות או עובדות שכבר הושלמו
סיכום אודות זמן עבר pluscuamperfecto של אינדיקטיבי
מבטא פעולת עבר לפני פעולה אחרת, עבר באותה מידה.
מבטא חוסר מציאות.
ניתן להשתמש בו בסעיפים רצופים, סעיפים רצוניים - המבטאים רצונות או רצונות - ובסעיפים עיקריים של סעיפים מותנים.
הוא נוצר עם פועל העזר לָדַעַת מצמידים ב זמן עבר אי מושלם של שם משנה והפועל העיקרי בצירוף.
בסגנון עקיף, זה מחליף את זמן עבר מושלם המורכב מלשון משנה.
כיצד להשתמש ב פריטריט פluscuamperfecto של שם משנה?
ציין פעולות בעבר לפני עבר אחר:
לא האמנתי לזה אנה hubiera / hubiese llegado.
(לא האמנתי לזה אנה הגיע.)
שימו לב שבדוגמה, הפעולה שמבוטאת על ידי hubiera/-se llegado היא לפני זו שמצוינת על ידי הפועל creí.
כשאיבדתי את השעון, הייתי מוטרד מכך שאנה הייתה תמיד ב- hubiera/-אם קבור.
(כשהסתכלתי בשעון, הפריע לי שאנה עדיין לא הגיע.)
תפילות התנשאות
תפתה אותי שילם הוביירן, לא היה רואה את המסיבה ההיא.
(למרות ש שילם לי, לא הייתי רואה את המשחק הזה)
תפילות מתחשבות
קח לי קוואטרו בבחינה. שלום hubiera/-אם נלמדאבל.
(קיבלתי ארבעה במבחן. הלוואי שאני למד רוב)
סעיפים עיקריים של סעיפים מותניים היפותטיים בעבר
כן hubiera/-אם הָיָה יָכוֹל, היה הולך עם מריה.
(אם יכול היה, היה הולך עם מריה.)
OJO!
ללא החלפה:
הצורות hubiera/hubiese אל תתחלף בסעיף הראשי של תנאים לא אמיתיים בעבר. בסעיפים אלה, רק הטפסים המסתיימים ב -צְפַרְדֵעַ או ה מתחם מותנה (היה).
אם זה ידוע קודם, לא אני habria/hubiera מוּדְאָג. (לא כתוב*הוביס מודאג)
(אם הייתי יודע קודם, לא היה דואג.)
שימוש בסגנון עקיף:
מחליף את זמן עבר מושלם המורכב מלשון משנה.
אני מרגיש שזה לא אתה חיין התקשר לחגיגה. (זמן עבר מושלם המורכב מלשון משנה)
אנה הרגישה שזה לא אני התקשר הוביירןלחגיגה. (pluscuamperfecto של subjunctive)
(אנה התחרטה על כך שלא התקשר אליאל המסיבה.)
קראו גם:נוכחי משנה בספרדית - דע כיצד להשתמש בזמן זה
היווצרות של פריטריט pluscuamperfecto של subjunctive
ה pluscuamperfecto נוצר על ידי פועל לָדַעַת מצמידים ב לא מושלם של שם משנה ופועל עיקרי בחלק.
כנוי |
פועל HABER במשנה אינו מושלם |
פועל ראשי בצירוף |
יו |
hubiera / hubiese |
מושר נֱאֶמַר לקרוא אָכוּל להזמין אָבֵד |
אתם/אתם |
Hubieras / Hubieses |
|
הוא/היא/השתמש |
hubiera / hubiese |
|
נוסוטרוס |
hubieramos / hubiésemos |
|
אתה ה) |
hubierals / hubieseis |
|
ellos (as)/ustedes |
hubieran / hubiesen |
פעלים חריגיםהאם אתה לאהמתוח הזה הם רק אלה שכבר נמצאים ב חלק. להלן רשימה של הנפוצים ביותר:
להחליט - דיכו
למות - מת
resolve - resuelto
אחורה - לפנות
לעשות - hecho
poner - puesto
שבור - שבור
לראות - ראה
סופר - כתיבה
למות - מת
יודע יותר:פעלים פגומים בספרדית - פעלים שיש להם צימוד לא שלם
תרגילים נפתרו על עבר פluscuamperfecto של שם משנה
שאלה 1
השלם עם הצימוד הנכון של פעלים בין סוגריים ב-pluscuamperfecto של שם המשנה:
א) לא נראה לי שחואן ___________ (נמצא) בבית הספר.
ב) Si tú me lo ___________ (decir), yo _________ (hablar) עם él.
ג) לא הייתי הולך לחגיגה ההיא, אפילו __________ אותי (הזמן).
ד) Carolina le molestó that Juan no le ___________ (טעם) la fiesta.
ה) המצגת בעל פה הייתה אסון, ojalá me _________________ (התכונן) טוב יותר.
פתרון הבעיה:
א) מצב hubiera/se
ב) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
ג) hubieran/-sen מוזמנים
ד) הוביירה/-אם יאהבו
ה) hubiera/להיות מוכן
שאלה 2
תסתכל על הפרגמנט הבא של השיר אם לא הלכת, הזמר המקסיקני מרקו אנטוניו סוליס.
אין דבר קשה יותר מאשר לחיות בלעדיך
סופרינדו מחכה לראות אותך
El frio de mi body שואל אותך
י לא איפה אתה?
אם לא הלכת, היית כל כך שמח
בפרגמנט, מבטא הפסוק "אם לא הלכת, יהיה שיזוף שמח".
א) המשאלה שהאדם האהוב ילמד עם הלירי.
ב) חוסר האפשרות של האדם האהוב לחזור.
ג) היכו אפשרי.
ד) פעולה לא גמורה.
ה) זיכיון.
פתרון הבעיה:
חלופה א'
הפסוק בניתוח מבטא שאם האהובה לא עזבה (היא עזבה), ה אני ליריקה יכול להיות שמח. במובן זה, הוא מבטא רצון של האני הלירי. לכן החלופה הנכונה היא האות א'.
מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm
