O מתחם מותנה(עתיד של זמן עבר מורכב בספרדית) מציין מצבים עתידיים, ככל שיהיו, לפני מצבים עתידיים אחרים בעבר, המשמשים כנקודת התחלה. בקיצור, הוא מבטא מצבים היפותטיים שלא התממשו בעבר.
O מתחם מותנה יש לו את השימושים הבאים: הבעת פעולה שלא בוצעה בעבר; הבעת מצבים לא אמיתיים בתפילות מותנות בעבר; להעלות הנחות או השערות לגבי זמן עבר pluscuamperfecto; להצביע על ויתור עם צירוף שלילי אבל.
כזמן מורכב, הוא נוצר על ידי ה פועל לָדַעַתמצמידים ב פשוט מותנה (עתיד של זמן עבר) והחלק של הפועל הראשי.
קראו גם:זמן הווה בספרדית
סיכום אודות çללא תנאים מרוכבים
הוא מציין מצב עתידי, אך הושלם, לפני מצב עתידי אחר בעבר, המשמש כנקודת התחלה.
הפעולות המובעות הינן היפותטיות ובלתי ניתנות למימוש.
פונקציות: לבטא פעולה שלא בוצעה בעבר; הבעת מצבים לא אמיתיים בתפילות מותנות בעבר; להעלות הנחות או השערות לגבי זמן עבר pluscuamperfecto של אינדיקטיבי; לציין ויתור עם הצירוף השלילי אבל.
הוא נוצר על ידי הפועל לָדַעַת מצמידים ב פשוט מותנה והחלק של הפועל הראשי.
שימושים שלמתחם מותנה
כל המצבים המובעים על ידי מותנה פָּשׁוּט הם מקיפים פעולות עתידיות הקשורות לפעולה בעבר. בואו ננתח את המקרים:
הבע פעולה שלא נעשתה בעבר:
Habrías בשל callarte.
(היית צריך לשתוק.)
בדוגמה, האדם לא שתק; אז, ההשערה אינה ניתנת למימוש, בהתחשב בכך שהפעולה כבר התרחשה ולא ניתן לשנותה.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)
הבעת מצבים לא אמיתיים בסעיפים מותנים בעבר:
המורה לא היה א-לה-כיתה. בידיעה ידועה, לא הייתה הגעה מוקדמת.
(המורה לא הלכה לכיתה. אם הייתי יודע, לא הייתי מגיע מוקדם.)
בדוגמה הקודמת, הנושא (יו) הגיע מוקדם לכיתה, אבל לא היה מגיע אילו ידע שהמורה לא הלך.
-
הנח הנחות או השערות לגבי זמן עבר pluscuamperfecto של אינדיקטיבי:
במקרה זה, הסתברות מצוינת ביחס לעבר קודם לעבר אחר.
כשהגיע למסיבה, מריה כבר נעלמה. (זה כנראה נעלם.)
(כשהגעתי למסיבה, מריה כבר הייתה איננה.) (כנראה עזבה.)
ציין ויתור עם הצירוף השלילי אבל:
לא ידעתי כלום, אבל היא העליבה אותי ולא יכולתי להתאפק.
(לא הייתי אומר כלום, אבל היא העליבה אותי ולא יכולתי לסבול את זה.)
קראו גם: אינפיניטי, גרונד וחלק בספרדית
צימוד של מותנה מרוכבים
O מתחם מותנה נוצר על ידי הפועל לָדַעַת מצמידים ב פשוט מותנה בתוספת משל הפועל הראשי. לכן, הפעלים הבלתי סדירים היחידים הם אלה שבחלק.
PRONOMBRES |
VERB HABERENFUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVE |
פועל ראשי בהשתתפות |
יו |
היה |
מְטוּהָר אָכוּל בַּקָשָׁה |
אתם/אתם |
חבריות |
|
הוא/היא/השתמש |
היה |
|
nosotras |
היינו |
|
אתה ה) |
חפצים |
|
ellos (as)/ustedes |
הבריאן |
פעלים לא סדירים בחלק, והנפוץ ביותר בשימוש, הם:
להחליט - דיכו
למות - מת
לפתור - resuelto
אחורה - פנה
לעשות - hecho
פונר - פוסטו
שבור - שבור
לראות - לראות
סופר - כתיבה
למות - מת
[advertising_omini]
תרגילים נפתרו על מתחם מותנה
שאלה 01
קרא את המשפטים הבאים וציינו איזה ערך יש לפעלים העתידיים הלא מושלמים המשתנים:
א) Si no fuera por Juan, Carolina no ידע איפה למצוא אותי.
ב) חואנה לא הייתה בבית, לה היה עבר משהו.
ג) No gustó el trabajo, yo lo חבריה הכו אחרת.
ד) לא היינו נוסעים קנקון עצמה בתחרות hubiéramos ganado el.
ה) יו קראאל ליברו, אבל לא היה לי זמן.
פתרון הבעיה:
א) הבעת מצבים לא אמיתיים בתפילות מותנות בעבר.
ב) לבטא פעולה שלא בוצעה בעבר.
ג) הנח הנחות או השערות לגבי זמן עבר pluscuamperfecto של אינדיקטיבי.
ד) הבעת מצבים לא אמיתיים בתפילות מותנות בעבר.
ה) ציין ויתור עם הצירוף השלילי אבל.
שאלה 02
במשפט "אם היה לי אומץ, תהיה לי כל האמת", הפועל היה דיכו מציין:
א) מצב אמיתי בעבר.
ב) מצב אמיתי בעתיד.
ג) מצב לא אמיתי בעבר.
ד) תנאי.
ה) פעולה שבוצעה בעבר.
פתרון הבעיה: האות ג
מאת רנטה מרטינס גורנאטס
מורה לספרדית
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בעבודה בית ספרית או אקדמית? תראה:
גורנאטס, רנטה מרטינס. "Compuesto conditional (עתיד העבר המרוכב)"; בית ספר ברזיל. זמין ב: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-compuesto-futuro-do-preterito-composto.htm. נגיש ב-5 בדצמבר 2021.
ספרדית
כאשר לומדים ספרדית, השימוש בפעלים "הבר" ו"טנר" נוטה לגרום לבלבול, שכן בפורטוגזית אנו משתמשים בפועל "טנר" (להיות) בעל ערך זהה לפועל "הבר" (הבר). לפיכך, יש צורך להכיר את השימושים והמשמעויות שלו בספרדית כדי לא לעשות טעויות. בוא נפגוש אותם?