שימו לב שימו לב: Ci sono alcune regole per aiutarti לשנן את il genere dei nomi, במיוחד quelli che finiscono in –e./ ישנם כמה כללים שיעזרו לך לשנן את מגדר השמות, במיוחד אלה המסתיימים ב-e.
- שינה ב-maschile הגנרי/ הם בדרך כלל גברים:
| 1) Nomi che finiscono ב: | -אוֹ (לאסקנסלְהִתְפַּלֵל) |
| -אחד (il pigrאחד) | |
| -בִּירָה (איל ג'ורןבִּירָה) | |
| -ILE (אני יכולאיל) |
Il plurale di queste parole/ ריבוי המילים הללו: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ שמות ממוצא זר.
דלק, בר, תקליטורים, מחשב, חשמלית ecc.
Il plurale di queste parole/ ריבוי המילים הללו: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
שימו לב שימו לב: C'è un'eccezione: אימייל (ל'י-mail/ un'e-mail) הפרולה הזו היא נשית./ יוצא דופן אחד: אימייל - המילה הזו היא נקבה.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ שמות של אגמים, ימים, הרים, נהרות.
- אגם מאג'ורה
- איל טבר
- il Mar Ligure ecc.
שימו לב שימו לב: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana and del mesi./ ימי השבוע והחודשים.
Giorni della Settimana/ ימי חול:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, לה דומניקה.
I mesi dell’anno/ חודשי השנה:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ הם בדרך כלל נקבות:
| 1) Nomi che finiscono ב: | -קרח (התרגוםקרח) |
| -יוֹן (la formalizazיוֹן) | |
| -UDINE (לה לבדudine) | |
| -כְּלוֹמַר (למפרטכְּלוֹמַר) |
Il plurale di queste parorle. / ריבוי המילים הללו:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
שימו לב שימו לב: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, משטח – משטח, אפפיגי – אפפיגי. / ישנם כמה יוצאי דופן: moglie – mogli, משטח – משטח, אפפיגי – אפפיגי.
| 2) Nomi Che finiscono ב: | בסדר (אוניברסיטהבסדר) |
| אתה (לה ג'ובןאתה) |
שימו לב שימו לב: Il plurale di queste parole non cambia (לה אוּנִיבֶרְסִיטָה, לה giuventù). / ריבוי המילים הללו אינו משתנה (לה אוּנִיבֶרְסִיטָה, לה giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città ו-isolate. / שמות של אומות, יבשות, אזורים, ערים ואיים.
Esempi/ דוגמאות: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di science. / שמות המעידים על רעיון מופשט, מושג ושמות דיסציפלינה.
לה פאס, לה בלזה, לה צ'ימיקה ecc.
איזבלה רייס דה פאולה
משתף פעולה בבית ספר ברזיל
בוגר שפות עם הסמכה בפורטוגזית ואיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'נרו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm