שופרת היא דמות דיבור המתרחשת כאשר מילה או ביטוי אחד משמשים במקום אחר על מנת להקל על תקשורת המסר שיועבר.
ניתן לבצע החלפה זו כדי להוסיף נגיעה של קומיקס לתקשורת או להימנע משימוש במילים לא הולמות, פוגעניות ו / או במילים לא טובות. מטרתו גם לרכך ולהקטין מסר העלול לגרום לאי נוחות כלשהי או לתחושת מורת רוח. בדוק 10 משפטים של דוגמאות לעליית שפה:
1. הוא עבר מזה לטוב ביותר.
במקום: הוא הוא מת.
אף על פי שמוות הוא תמיד דבר לא נעים לתקשורת, השימוש ב'אופיפיזם 'יכול להקל על משקל המילה' מת ', ולהחליפו בביטוי' הועבר מזה לטוב ביותר '.
אופן מסירת המידע מעביר את הרעיון כי האדם שנפטר יהיה כעת במקום טוב יותר. באופן מסוים, זה יכול לעזור לנחם את מקבל ההודעה.
2. היום אני בימים אלו.
במקום: היום אני מחזור.
זה אמנם לא בדיוק טאבו, אך לעתים קרובות דיבורים על מחזור מביך אנשים מסוימים.
על ידי התייחסות למחזור הווסת כאל "הימים ההם", המידע אינו הולך לאיבוד, אלא מתבטא בצורה פחות מפורשת ועדינה יותר.
3. בתו עובדת ב חַיִים.
במקום: בתו עובדת בבית זְנוּת.
המילה "זנות", על אף שאינה וולגרית, היא מונח המתייחס ישירות לרעיון של השפלה מוסרית.
השימוש באופמיזם בדוגמה לעיל מרכך את "כבדות המשפט" כך שהוא נשמע פחות פוגעני.
4. האישה ההיא התעשרה באמצעים אסורים.
במקום: אותה אישה התעשרה מכך שיש לה גָנוּב.
במצב שבו אתה לא רוצה להאשים אדם באופן ישיר בגניבה, אלא שיש צורך לתת כמובן שמשאביו של אדם כזה לא הושגו בכנות, אפשר לנקוט בנאמנות.
דמות הדיבור הופכת את העברת המסר לעדינה יותר.
5. השכן שלך הוא נטול יופי.
במקום: השכן שלך הוא מְכוֹעָר.
אהבות ודעות תמיד יחסית יחסית, אך התייחסות למישהו כ"מכוער "עלולה להוביל למצב לא נעים שבו אותו אדם מרגיש נעלב.
עם זאת, כדי שהתקשורת לא תהיה כל כך מנומסת, ניתן להחליף את התואר "מכוער" ב"נטול יופי ", כדי להחליש את דרך הבעת הדעה.
6. אני חושב שהם התגעגע לאמת.
במקום: אני חושב שהם שיקר.
בדוגמה שלעיל, בן שיחו נמנע משימוש בפועל "הם שיקרו" בכך שהוא נוקט בנאמר "חסר להם האמת", כך שהמסר, למרות ששומר על אותה משמעות, נשמע פחות פוגעני.
7. הצעיר מְחוּסָר הארנק של הגברת.
במקום: הצעירים הוא גנב הארנק של הגברת.
כאמור לעיל, האשמת מישהו בגניבה עלולה ליצור אי נוחות מסוימת. על ידי החלפת הפועל "גנב" ל"מחסר ", המסר נשמר, אך התקשורת הופכת עדינה יותר.
8. הם חיים בהמשך צדקה ציבורית.
במקום: הם חיים הלאה נְדָבָה.
למילה "נדבה" יש צד שלילי מכיוון שהיא קשורה בדרך כלל למצב של עוני קיצוני. "צדקה ציבורית", בתורו, כמעט תמיד מתייחס לרעיון העזרה, הסולידריות והתמיכה.
אף על פי ששתי האפשרויות משמשות באותה משמעות, השימוש באופמיזם מצביע על חוש חיובי.
9. הוא אמר שלתלמידים היה אינטליגנציה מוגבלת.
במקום: אמר שהתלמידים היו חמורים.
את הביטוי "הם היו מטומטמים", שהוא מקטין ביותר, ניתן להחליף ב"אינטליגנציה מוגבלת "של הכתב.
על אף שמשמעותן של שתי האופציות זהה, השימוש במילה "אינטליגנציה" מצמצם במקצת את השפעת המסר שיש להעביר.
10. אחותך קטנה שְׁמַנמַן.
במקום: אחותך היא שמן.
השימוש במילה "שמן" להתייחס לאדם הוא פוגעני ובוודאי יגרום לאי נוחות רבה אם היה מוחל בתקשורת ישירה עם האדם המדובר.
ה'אופמיזם 'צ'יינהא', בנוסף להישמע פחות גס, מעביר גם דקויות מסוימות באמצעות המקטנה.
לדעת יותר על לָשׁוֹן נְקִיָה ו דמויות נאום.
