כאשר אנו מתייחסים ל צורות נומינליות, לאחר מכן אנו מתייחסים ליסודות המורכבים על ידי הטריאדה - אינפיניטיב, גרונד וחלק. אבל מושג כזה לבדו אינו מספיק לידע שלנו, שכן, למעשה, עלינו להבין גם מדוע הם נקראים נומינליים.
ישנם שני מאפיינים מיוחדים המאפיינים אותם ככאלה. הראשון טמון בעובדה שבהקשרים מסוימים הם מקבלים את הערך של שמות עצם, כלומר של שמות עצם, תארים או פעלים. בואו נתבונן:
חברים הזמינו אותנו לארוחת ערב.
במקרה זה, יש לנו את הפועל בצורתו המקורית - האינפיניטיב.
ארוחת הערב מוגשת.
כאן זה כבר תופס את עמדת שם העצם.
גורם נוסף הוא שהם אינם מבטאים לא את הזמן ולא את האופן המילולי, ולכן מתפצלים מהאחרים.
תוך שימת לב למוזרויות הטבועות באינפיניטיב, אחד העיקריים שבהם הוא שהוא מייצג את הפועל בצורתו המקורית, תוך התחשבות בשלושת הסיומות (AR, ER, IR) – לאהוב, למכור, לעזוב.
אבל מה לגבי כיפוף? מכיוון שהמחלקה הדקדוקית שיש לה הכי הרבה הטיות היא פעלים? זה מה שנראה בהמשך, בהתבסס על ההנחה שהאינפיניטיב מתחלק לאישי ולא אישי. אישי כאשר הוא אינו מתייחס לאנשים שבדיבור, ואישי, כפי שהשם עצמו מציג, מתייחס אליהם, כלומר, הוא נתון להטיה, למעט הנפשות 1 ו-3 יחידות.
לאינפיניטיב האישי
אותו דבר לא מתגמש כאשר:
* הפועל משמש ללא הגבלת זמן, בהנחה שערך שם העצם:
פעילות גופנית היא קריטית לבריאות.
* לאינפיניטיב יש ערך ציווי:
להכיר בטעויות של האדם.
* נשלט על ידי מילת היחס "דה", משלים שם תואר ומניח ערך פסיבי:
למשפחה ההיא היה תקופה קשה לשכוח. (להישכח)
* נשלטת על ידי מילת יחס, היא פועלת כהשלמה לשם עצם, שם תואר או פועל מהמשפט הקודם:
התלמידים מוכנים להתחרות.
הצלחתי לשכנע אותם לקבל.
* מופיע כפועל הראשי של ביטוי מילולי:
אנחנו צריכים להתאחד כדי שנוכל להתמודד מול היריבים שלנו בתחרויות.
* משמש במשפט מצומצם המשלים פועל סיבתי עזר (לתת, פקודה, לעשות) או רגיש (ראה, מרגיש, שומע, תופס), ויש לו כינוי אלכסוני כנושא:
תן להם לשיר.
שמעו אותנו מגיעים.
לאינפיניטיב האישי
* אותו הדבר מוטה כאשר יש נושא שונה מהמשפט הקודם:
אני מאמין שאתם המנצחים באולימפיאדה.
* הטיה הופכת לאופציונלית כאשר הסעיף המופחת המשלים עזר (סיבתי או רגיש) מציג שם עצם כנושא:
תן למעריצים למחוא כפיים (או למחוא כפיים) למעריצים.
לשמוע את הנגנים שרים (או שרים).
המקרה השני הוא עם הפועל להיראות:
נראה שהבנים אוהבים (נראה שהם אוהבים) את הסרט.
* זה לא מוטה כאשר הנושא של משפט האינפיניטי המופחת זהה למשפט הקודם:
המועמדים יעברו לוועדה המארגנת כדי להציג את הצעתם.
מאת וניה דוארטה
בוגר מכתבים
נבחרת בית הספר של ברזיל
דקדוק - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-infinitivouma-forma-nominal-flexionada.htm
