שופר הוא א צורת דיבור בשפה הפורטוגזית, מנגנון ש נועד לרכך מילה או ביטוי שעלול להיות גס רוח או מגעיל.
ה"ופיות "מורכבת מהחלפת מונחים או ביטויים העלולים לפגוע במישהו במילים קלות יותר, משום שהם מנומסים או גסים.
לדוגמא, לרוב משתמשים ב'היפיות 'במשפטים המתייחסים למותו של מישהו, מתוך כוונה שלא להפוך את הנאום על סיטואציה דרמטית מטבע הדברים ליותר לא נעימה.
"לך לארץ הרגליים יחד", "תאכל דשא מהשורשים", ו "ללבוש מעיל עץ" הם כמה דוגמאות לניוז שופשים המשמשים למותו של מישהו. עם זאת, בדוגמאות אלה, ה"ופיות ", אפילו בניסיון לרכך את המסר, יכולה להיות גסה באופייה.
ל"אופיזם "יכול להיות גם חוש קומי, שקיים בדרך כלל בביטויים פופולריים. עם זאת, כפי שאומרת ההגדרה עצמה, אין זה ראוי להשתמש בפתקויות קומיות במצבים שנויים במחלוקת או דרמטי, מכיוון שהוא עלול לאבד לחלוטין את תפקידו המקורי: לרכך את משמעות המסר שיש להעביר.
דוגמאות לאנדרסטמנט
"אתה נטול יופי." (כשאתה רוצה לומר שאדם מסוים מכוער)
"התגעגעת לאמת." (כאשר הכוונה היא לומר שאדם מסוים שיקר)
"הוא הפך לכוכב קטן." (כשאתה רוצה לומר שמישהו מת)
"הוא לקח את הטלפון הנייד של הזקן לאוטובוס." (כשאתה רוצה לומר שאדם מסוים גנב לך את הטלפון הנייד)
"הוא חי על צדקה ציבורית." (כאשר הכוונה היא לומר שאדם מסוים חי על נדבה)
"הוא הלך לחיות עם אלוהים." (כשאתה רוצה לומר שמישהו מת).
ראה גם 10 דוגמאות לעליית שפה ולפגוש דוגמאות לדמויות דיבור אחרות.
למידע נוסף על המשמעות של דמויות שפה, לחץ כאן.
ראה את פירוש מאמר מוגדר ובלתי מוגדר.