באנגלית, ביטוי ימי השבוע מתורגם כ- ימיםשֶׁלה weekאוֹ ימי חול ו סוף שבוע מתורגם כ- סוף שבוע. הביטוי עֵסֶקיְוֹם פירושו "יום עבודה".
ימי השבוע הם:
- יום שני (שני)
- יום שלישי (שלישי)
- יום רביעי (רביעי)
- יום חמישי (חמישי)
- שישי (שישי)
- שבת (שבת)
- יום ראשון (ראשון)
מִבטָא
בדוק מתחת להגיית ימי השבוע באנגלית (בסוגריים):
- יום שני / מנדי /
- יום שלישי / טשוסדי /
- יום רביעי / יוניסדי /
- יום חמישי / תרדי /
- יום שישי / פרוידי /
- שבת / שבת /
- יום ראשון / כריך /
כללי שימוש
בניגוד לפורטוגזית, ימי השבוע באנגלית נכתבים עם אות גדולה: שני, ראשון, רביעי וכו '.
כאשר בן השיחה רוצה לציין באיזה יום בשבוע מתרחשת סיטואציה נתונה, מילת היחס "עַליש להשתמש. ראה את הדוגמאות להלן:
- אני הולך לבית הספר עַל ימי שני. (אני הולך לבית הספר בימי שני.)
- ג'סי משחקת טניס עַל ימי רביעי. (ג'סי משחקת טניס בימי רביעי.)
- הם הולכים להגיע עַל יוֹם שְׁלִישִׁי. (הם יגיעו ביום שלישי.)
- האם הוא עובד עַל ימי ראשון? (האם הוא עובד בימי ראשון?)
עבור כל יום משתמשים בהמשך קיצורי מילים:
- יום שני (שני)
- יום שלישי (שלישי)
- יום רביעי (רביעי)
- יום חמישי (ה ')
- יום שישי (שישי)
- שבת (שבת)
- יום ראשון (ראשון)
קרא גם:
- חודשי השנה באנגלית
- חלקי בית באנגלית
- פירות באנגלית
ביטויים זמניים
כמה מילים שיכולות להועיל בשימוש בימי חול הן מדדי מזג אוויר:
- היום(היום): היום יום חמישי. (היום יום חמישי)
- אתמול(אתמול): אתמול היה יום רביעי. (אתמול היה יום רביעי)
- מָחָר(מָחָר): מחר יום שישי. (מחר יום שישי)
- שלשום (שלשום): שלשום היה יום שלישי. (שלשום היה יום שלישי)
- מחרתיים (מחרתיים): מחרתיים יהיה יום שבת. (מחרתיים יהיה יום שבת)
מקור ימי השבוע
כמו רוב השפות האחרות, הימים באנגלית מקבלים שם זה מכיוון שהם קשורים ליקום ולאלים מסוימים של המיתולוגיה הנורדית, האנגלו-סכסון והרומית:
- יוֹם שֵׁנִי: יום הירח (יום הירח). בא מהמילה מונאנדוג, מאנגלית ישנה. פירוש תחילת המילה "ירח" ויום "פירושו" יום ".
- יוֹם שְׁלִישִׁי: היום של טיוו (יום האל Tiw). בא מהמילה טיווסדג, מאנגלית ישנה. האל טיוו, המכונה גם טיו, טייר או טייוואר, הוא אל המלחמה והתהילה במיתולוגיה הנורבגית.
- יום רביעי: יום וודן (יום האל וודן). בא מהמילה וודנסדג, מאנגלית ישנה. האל וודן, הנקרא גם אודין, הוא האל העיקרי של המיתולוגיה הנורבגית.
- יוֹם חֲמִישִׁי: היום של ת'ור (יום האל ת'ור). בא מהמילה נרדג. תחילת המילה, בימינו, מתורגמת כת'ור, שהוא אל במיתולוגיה הנורבגית הקשורה לרעמים.
- יוֹם שִׁישִׁי: היום של פרייה (יום האלה פרייה). בא מהמילה פרידג, מאנגלית ישנה. פרייה היא אלת היופי במיתולוגיה הנורדית
- יום שבת: יום שבתאי (יום האל שבתאי), שכן "שבתאי" פירושו "שבתאי" ו"יום "פירושו" יום ". בא מהמילה סטורנסדג, מאנגלית ארכאית ישנה.
- יוֹם רִאשׁוֹן: יום השמש (יום השמש), שכן "שמש" פירושו "שמש" ו"יום "פירושו" יום ". בא מהמילה סוננדג, מאנגלית ישנה.
תרגילים (תרגילים)
1. בדוק את החלופה השגויה בהתאם לתרגום (סמן את החלופה השגויה על פי התרגום):
א) בסוף השבוע - בסוף השבוע
ב) בסופי שבוע - בסופי שבוע
ג) בסוף השבוע - בסופי השבוע
ג) בסוף השבוע האחרון - בסוף השבוע האחרון
ד) בסוף השבוע הבא - בסוף השבוע הבא
חלופה ג) בסוף השבוע - בסופי השבוע
2. ענה על השאלות (ענה על השאלות):
א) איזה יום מגיע אחרי יום שני?
ב) איזה יום מגיע לפני יום רביעי?
ג) איזה יום מגיע לפני יום שישי?
ד) איזה יום מגיע אחרי שבת?
ה) איזה יום מגיע יומיים אחרי יום חמישי?
ו) איזה יום מגיע 3 ימים אחרי יום ראשון?
א) יום שלישי
ב) יום שלישי
ג) יום חמישי
ד) יום ראשון
ה) שבת
ו) יום רביעי
