תהליכי יצירת מילים

גזירה והרכבה הם שני התהליכים העומדים בבסיס היווצרות מילים. הם מסווגים כדלקמן:

תהליך גזירה - קידומת, סיומת, פרזינתטית, לא הולמת ורגרסיבית.

תהליך הקומפוזיציה - הצמדה והצטברות.

ההבדל בין גזירה להרכב הוא באופן שהם יוצרים מילים.

בהרכב, מילים נוצרות על ידי הצטרפות לרדיקלים, למשל: שמשיה. המילה שמשיה נוצרת על ידי שני רדיקלים: שומר + שמש. רדיקלי הוא החלק של המילה המכיל את משמעותה, כלומר אנו יכולים לומר שזה החלק החשוב ביותר.

בגזירה, אחת הדרכים הפשוטות ביותר ליצור מילים היא להוסיף קידומות וסיומות, למשל: שמש. המילה שמש נוצרת על ידי הוספת סיומת לגזע: השמש היא הגזע ו- ar היא הסיומת.

תהליכי גזירה

גזירת קידומת (או גזירה) - מילים נוצרות על ידי הוספת קידומות (אלמנט שמגיע לפני הגזע, למשל: אנטי-, des-, -in, -re, תת-).

דוגמאות לגזירת קידומות:

• אנטי דלקתי (אנטי דלקתי)
• לא נאמן (dis + נאמן)
• לא מסוגל (ב- + מסוגל)
• שמור (re + save)
• עוזר מנהל (משנה + מנהל)

גזירת סיומות (סיומות) - מילים נוצרות על ידי הוספת סיומות (אלמנט העוקב אחר הגזע, למשל: -אדא, -אקט, -אר, -נפש, -איסטה).

דוגמאות לגזירת סיומות:

• פטיש (פטיש + אדא)
• עלווה (עלה + מעשה)
• ראיון (מרווח + איסתא)
• פשוט (פשוט + מוח)
• רופא שיניים (שקע + איסתא)

גזירה פרזינתטית (פרזינתזה) - מילים נוצרות על ידי הוספת קידומות (למשל a-, en-es-) וסיומות (למשל -ecer, -ar, -oar) באותו תהליך. המשמעות היא שכדי שתהיה פרזינתזה יש להוסיף למילה גם קידומת וגם סיומת.

דוגמאות לגזירה פרזינתטית:

• שחר (בבוקר + זריחה)
• ערב (en + tar + ecer)
• להתחמם (es + אוויר + אוויר)
• לברך (a + לברך + אוויר)
• לרושש (ב + עניים + אקר)

גזירה לא נכונה - מילים נוצרות ללא כל תוספות, ומשנות רק את המעמד הדקדוקי שלהן (לדוגמא: כינוי שהופך לשם עצם).

דוגמאות לגזירה לא נכונה:

• איזו הליכה מוזרה... ("הליכה" הוא פועל שבמקרה זה יש לו שם עצם.)
• אני אפס במתמטיקה. ("אפס" הוא ספרה שבמקרה זה יש לה שם עצם.)
• אני אדאג לארוחת ערב! ("ארוחת ערב" היא פועל שבמקרה זה יש לו שם עצם.)
• אני מתגעגע לכחול הים. ("כחול" הוא תואר שבמקרה זה יש לו שם עצם.)
• אל תתן לו לא, אנא. ("לא" הוא כינוי של שלילה, אך למילה "לא" מודגש יש שם עצם.)

גזירה רגרסיבית - מילים נוצרות על ידי צמצום של מילה פרימיטיבית וכך מולידות מילה נגזרת.

דוגמאות לגזירה רגרסיבית:

• התקפה (היא נובעת מהפועל "התקפה", שהיא המילה הפרימיטיבית)
• להתסיס (זה נובע מהפועל "להתסיס", שהיא המילה הפרימיטיבית)
• ויכוח (זה נובע מהפועל "לדיון", שהיא המילה הפרימיטיבית)
• צלילה (היא נובעת מהפועל "מיזוג", שהיא המילה הפרימיטיבית)
• עבודה (היא נובעת מהפועל "לעבוד", שהיא המילה הפרימיטיבית)

תהליכי הרכב

קומפוזיציה על ידי סמיכות - מילים נוצרות על ידי איחוד של שני רדיקלים או יותר, ללא שינויים בצליליהם, כלומר ללא שינויים פונטיים.

דוגמאות לקומפוזיציה לפי הצמדות:

• נקניקייה (כלב + חם)
• ביצת קן (רגל + דה + גרב)
• תחביב (העבר + זמן)
• מטריה (מטריה + גשם)
• בעיטה (בעיטה + רגל)

הרכב על ידי הצטברות - מילים נוצרות על ידי איחוד של שני רדיקלים או יותר, אך הם עוברים שינויים.

דוגמאות להרכב על ידי הצטברות:

• חומץ (יין + חריף)
• מישור (שטוח + גבוה)
• אם כי (בזמן + זמן טוב)
• אציל (בן + של + משהו)
• ברנדי (מים + צריבה)

כדי שתדעו יותר:

היווצרות מילים

תרגילי יצירת מילים