פעלים רגילים בספרדית (הפעלים הרגילים)

אתה פעלים רגילים הם אלה ש בצע את אותו מודל הצמידה על פי זמן ומצב רוח נתון, ו לא סובלים משינויים ברדיקלים שלהם, כמו בפעלים לא סדירים.

כמו בשפה הפורטוגזית, זה גם מה שמבדיל פעלים רגילים ולא סדירים בספרדית.

גזע הפועל הוא כל מה שמגיע לפני סיום צורתו באינפיניטיב.

בפועל דבר, לדוגמה, "hab- "הוא הרדיקלי ו" -אוויר", הסיום.

בספרדית, וגם בפורטוגזית, יש שלוש צמידות:

• הצמידה הראשונה: סיום "-אר"
• הצמידה השנייה: סיום "-er"
• הצמידה השלישית: סיום "-ir"

להלן רשימה קצרה של פעלים ספרדיים רגילים.

רשימת פעלים ספרדיים רגילים
אהבה לְהַרְגִיז לְקַבֵּל להעריץ עֵרָנִי לְהוֹפִיעַ תמיכה מעריך לְאַשֵׁר לְהַקְהוֹת להיות נוכח לִתְקוֹף איזון לִרְחוֹץ ריץ רץ להתנהג אמון תַחֲרוּת לְהַחלִיט לקשט כדי לגלות	תהנה לחנך טריק להבין לְבַדֵר לַחֲכוֹת לְהִמָנַע סִימָן לִפְרוֹחַ בֶּלֶם לנצח לסובב מתכוונים שִׂיחָה לְהַרְגִיז לאפשר שייכים לֶאֱסוֹר לְהַזמִין לִנְשׁוֹם לְבַקֵר

עיין בהסברים שלמטה ולמד עוד על צמידת פעלים בספרדית.

צירוף ראשון: פעלים המסתיימים ב- "-ar"

דוגמה לפועל רגיל של הצמידה הראשונה: דבר (לְדַבֵּר)

מצב אינדיקטיבי
מתנה יו מיומןאו אתה יודעבְּ-/hablבְּ- האבל נמרץה האם הוא / היא hablה nosotros / nosotras hablאוהב אתה / אתה האבלשם אוסטדס הבלan הם / הם hablan	עבר בלתי מושלם אוֹ קופריטייט יו מיומןהכרטיסייה אתה יודעכרטיסיות האבל נמרץהכרטיסייה האם הוא / היא hablהכרטיסייה nosotros / vosotros hablאבאמוס אתה / אתה האבלמטה אוסטדס הבלנָטוּשׁ הם / הם hablנָטוּשׁ	פשוט מותנה אוֹ פוסט פרטריט יו מיומןאַריָה אתה יודעאריות האבל נמרץאַריָה האם הוא / היא hablאַריָה nosotros / nosotras hablהיינו אתה / אתה האבלריה אוסטדס הבלאריאן הם / הם hablאריאן
זמן עבר פרפקטו פשוט אוֹ עבר יו מיומןé אתה יודעאסטה האבל נמרץó האם הוא / היא habló nosotros / nosotras hablבוא נלך אתה / אתה האבלמוֹעִיל אוסטדס הבלארון הם / הם hablארון	עתיד פשוט אוֹ עתיד יו מיומןהם אתה יודעאוי ואבוי האבל נמרץערה האם הוא / היא hablערה nosotros / nosotras hablמחרשות אתה / אתה האבלארס אוסטדס הבלארן הם / הם hablארן

מצב משנה
מתנה (זה) יו האבלו (זה) האם אתה מסוגל?האם אתה (את זה) האבלו (זה) הוא / היא hablו (זה) nosotros / nosotras hablemos (כי) ווסוטרוס / ווסוטרות האבלאתה (זה) דוחף את הבלen (כי) הם מקבליםen	עבר בלתי מושלם אוֹ עבר (סי) יו האבללחרוש/hablאס (אתה) אתה מסוגלרַק/hablאסים (si) מופעל מופעללחרוש/hablase (אם) הוא / היא hablלחרוש/hablase (si) nosotros / nosotras hablעשבים שוטים/hablאס (si) vosotros / vosotras hablאראלס/hablשש (si) אוסטדס הבלארן/hablאסן (אם) הם / הם מקבליםארן/hablאסן	עתיד פשוט אוֹ עתיד (מתי) יו האבלהם (מתי) אתה מסוגלמשודר (מתי) מופעל מופעלהם (מתי) הוא / היא hablהם (מתי) nosotros / nosotras hablעשבים שוטים (מתי) vosotros / vosotras hablארס (מתי) דוחף את הבלaren (מתי) הם מלהיביםaren

מצב הכרחי
habה/hablá אתה habו נדהם habו הוא היא habמוֹדָעָה ווסוטרוס / ווסוטרות haben נדהם haben הם / הם

צורות לא אישיות
אינפיניטיבית	habאוויר
ג'רונד	habלָלֶכֶת
משתתף	habנערץ

הצמידה השנייה: פעלים המסתיימים ב- "-er"

דוגמה לפועל רגיל של הצמידה השנייה: לאכול

מצב אינדיקטיבי
מתנה יו עםאו אתה עםהאם אתה/comאתה נמרץ עםו האם הוא / היא עםו nosotros / nosotras עםemos ווסוטרוס / ווסוטרות עםאתה נמרץ עםen גיהנום עםen	עבר בלתי מושלם אוֹ קופריטייט יו עםהיה הולך אתה עםהיית נמרץ עםהיה הולך האם הוא / היא עםהיה הולך nosotros / nosotras עםאנחנו הלכנו ווסוטרוס / ווסוטרות עםיותר נמרץ עםאיאן גיהנום עםאיאן	פשוט מותנה אוֹ פוסט פרטריט יו עםeria אתה עםerias נמרץ עםeria האם הוא / היא עםeria nosotros / nosotras עםהיינו ווסוטרוס / ווסוטרות עםerials נמרץ עםאריאן גיהנום עםאריאן
זמן עבר פרפקטו פשוט אוֹ עבר יו עםí אתה עםזֶה נמרץ עםיו האם הוא / היא עםיו nosotros / nosotras עםאנחנו הולכים ווסוטרוס / ווסוטרות עםעקבית נמרץ עםבַּרזֶל גיהנום עםבַּרזֶל	עתיד פשוט אוֹ עתיד יו עםלפני אתה עםהיית נמרץ עםהיה האם הוא / היא עםהיה nosotros / nosotros עםנהיה ווסוטרוס / ווסוטרות עםגלגלים נמרץ עםערן גיהנום עםערן

מצב משנה
מתנה (זה) יו עםה (זה) אתה עםבְּ- (זה) התמודד עםה (זה) איתו הוא / היאה (זה) nosotros / nosotras עםאוהב (זה) ווסוטרוס / ווסוטרות עםשם (זה) דוחק עםan (שהם) הם עםan	עבר בלתי מושלם אוֹ עבר (si) יו עםוואו/comiesis (אתה) אתה עםימים/comכן (סי) הסתפק בוואו/comiesis (אתה) הוא / היא איתווואו/comiesis (si) nosotros / nosotras עםהיינו/comyésemos (si) ווסוטרוס / ווסוטרות עםגנרלים/comכן זה (אתה) תומך באיראן/comכן (si) הם / הם עםאיראן/comכן	עתיד פשוט אוֹ עתיד (מתי) יו עםהיי (מתי) אתה עםyeres (מתי) היא אמרה עלהיי (מתי) הוא / היא איתוהיי (מתי) nosotros / nosotras עםאנחנו נבוא (מתי) ווסוטרוס / ווסוטרות עםאתה (מתי) דוחק עםyeren (מתי) הם עםyeren

מצב הכרחי
עםו/comé אתה עםה נדהם עםה היי היא עםעורך אתה עםan נדהם עםan הם, הם, דוחקים

צורות לא אישיות
אינפיניטיבית	עםאה
ג'רונד	עםאני מבין
משתתף	עםנעלם

צמידה שלישית: פעלים המסתיימים ב- "-ir"

דוגמה לפועל צמידה רגיל 3: לעזוב

מצב אינדיקטיבי
מתנה יו חלקאו אתה עוזבהאם אתה/partהוא חלק ustedו הוא / היא נפרדיםו חלק nosotros / nosotrasאנחנו הולכים זוג ווסוטרוס / ווסוטרותאתה חלק usteden הם / הם נפרדיםen	עבר בלתי מושלם אוֹ קופריטייט יו חלקהיה הולך אתה עוזבהיית חלק ustedהיה הולך הוא / היא נפרדיםהיה הולך חלק nosotros / nosotrasאנחנו הלכנו אתה / אתה נפרדיותר חלק ustedאיאן הם / הם נפרדיםאיאן	פשוט מותנה אוֹ פוסט פרטריט יו חלקאני הייתי הולך אתה עוזבהיית עושה חלק ustedאני הייתי הולך הוא / היא נפרדיםאני הייתי הולך חלק nosotros / nosotrasאנחנו נלך אתה עוזביותר חלק ustedאיראני הם / הם נפרדיםאיראני
זמן עבר פרפקטו פשוט אוֹ עבר יו חלקí אתה עוזבזֶה חלק ustedיו הוא / היא נפרדיםיו חלק nosotros / nosotrasאנחנו הולכים אתה / אתה נפרדעקבית חלק ustedבַּרזֶל הם / הם נפרדיםבַּרזֶל	עתיד פשוט אוֹ עתיד יו חלקכַּעַס אתה עוזבאתה חלק ustedרָצוֹן הוא / היא נפרדיםרָצוֹן חלק nosotros / nosotrasאנחנו נלך אתה / אתה נפרדאיירלס חלק ustedרָצוֹן הם / הם נפרדיםרָצוֹן

מצב משנה
מתנה (זה) יו חלקה (זה) שעזבתבְּ- (זה) חלק ustedה (זה) החלק שלהה (זה) חלק הנוסוטרים / הנוסוטריםאוהב (זה) חלק ווסוטרוס / ווסוטרותשם (זה) דוחק חלקan (שהם) הם נפרדיםan	עבר בלתי מושלם אוֹ עבר (אם) יו חלקוואו/partiesis (אם תעזובימים/partכן (אם) חלק נפתחוואו/partiesis (אם) הוא / היא החלק שלהוואו/partiesis (si) nosotros / nosotras partהיינו/partyésemos (si) חלק ווסוטרוס / ווסוטרהגנרלים/partכן זה (זה) דוחק חלקאיראן/partכן (אם) הם / הם נפרדיםאיראן/partכן	עתיד פשוט אוֹ עתיד (מתי) יו חלקהיי (כאשר תעזובyeres (מתי) חלק נפתחהיי (מתי) הוא / היא נפרדיםהיי (מתי) חלק הנוסוטרים / הנוסוטריםאנחנו נבוא (מתי) חלק ווסוטרוס / ווסוטרותאתה (מתי) דוחק חלקyeren (מתי) הם / הם נפרדיםyeren

מצב הכרחי
חֵלֶקו/partí אתה חֵלֶקה נדהם חֵלֶקה היי היא חֵלֶקתְעוּדַת זֶהוּת ווסוטרוס / ווסוטרות חֵלֶקan נדהם חֵלֶקan הם, הם, דוחקים

צורות לא אישיות
אינפיניטיבית	חֵלֶקללכת
ג'רונד	חֵלֶקאני מבין
משתתף	חֵלֶקנעלם

חָשׁוּב: המינוח עבר בלתי מוגדר הוצג כבר על ידי RAE, אך שונה שם זמן עבר פרפקטו פשוט.

וִידֵאוֹ

כעת, לאחר שבחנת בטבלאות הפועל בספרדית, צפה בסרטון למטה וראה סיכום של צמידת פעלים רגילים בלשון הווה.

כיתת ספרדית - פעלים רגילים בהערכה הנוכחית + ספרדית

תרגילים

בדוק את הידע שלך בצירוף פעלים בספרדית על ידי ביצוע תרגילי התשובה למטה.

1. (UFRGS) אם הביטוי "תרבות יכולה להתקיים רק על בסיס ביולוגי ..." הוא יופנה בעתיד, צורת הפועל של קבוצת המשנה תהיה:

א) יכול להתקיים
ב) יכול להתקיים
ג) יכול להתקיים
ד) יכולתי להתקיים
ה) עשוי להתקיים

ראה תשובה

חלופה נכונה: ה) עשוי להתקיים

ב "puede exist", "puede" הוא צורת פועל של הפועל "כוח".

שים לב להלן צמידת הפועל "כוח" בעתיד:

יו רקוב
אתה נרקב
הוא / היא נרקבת
נרקב
Nosotros / Rot Nosotras
ווסוטרות רקובות / ווסוטרות
רקוב נמסר
אלוס / אלאס פודראן

חלופה ה) היא היחידה שמציגה צורת פועל עתידית.

2. (UDESC SC / 2016)

את התקציב של ahorros

את התקציב של ahorros

בנקאי אחד: אל הבא, בבקשה.
2 בנקאות: בואנוס דיאס איפה אני יכול לעזור לך?
3 לקוח: האם ברצונך לפתוח תקציב, בבקשה.
4 בנקאי: כן, כמובן, אבל נצטרך כמה מסמכים נחמדים.
לקוח 5: לאילו מסמכים תזדקק?
6 בנקאות: סו DNI, יציאה מלידה והוכחת כיוון.
לקוח 7: כולם כאן איתי.
8 בנקאות: טוב מאוד, אז מלא רק קבצים אלה עם 9 הנתונים האישיים שלך ואז חתום עליהם.
10 לקוחות: רשימה.
11 בנקאות: טוב, זהו תלוש תשלום עם מספר חשבונך ו -12 אנו נשלח כרטיס לביתך.
13 עם הכרטיס המודבק תוכלו להזין ולהחזיר כסף בכל סניף 14 הקופאית האלקטרונית של הבנק שלנו.
15 לקוח: האם אוכל לבקש גם פנקס צ'קים?
16 בנקאות: אין מפקח, בשביל זה אתה צריך חשבון שוטף.
17 לקוח: אה כן.
18 בנקאות: ¿Le gustaría abre una?
19 לקוח: לא, זה bien así, gracias.
20 בנקאות: מעכשיו תוכלו לחסוך את כספכם בביטחון וב- 21 שיעורי הריבית הגבוהים ביותר.
22 לקוח: אסיה.

^{זמין ב: http://www.espanholgratis.net/textos}

^{גישה אליו ב -30 באוגוסט 2015}

ניתוח y señale (V) עבור y נכון (F) עבור שקר.

() "Puedo" (Ref. 2) פועל es el pode en indicative בהווה.
() "ואן נצרך" (Ref. 5) זוהי פריפריזה של העתיד.
() תרגום "tarjeta" בפורטוגזית (Ref. 13) כרטיס es.
() "רשימה" (Ref. 10) יכול להיות מוחלף על ידי המתנה ללא שינוי במשמעות.
() "רקוב" (Ref. 13) זהו פועל אינדיקציה לא מושלם עתידי.

כעת בחרו בחלופה המכילה את הרצף הנכון, מהמצוק לתחתית.

() V - V - V - F - V
() F - F - F - V - V
() F - V - V - V - F
() V - V - V - F - F
() V - V - F - V - V

ראה תשובה

חלופה נכונה: V - V - V - F - V

ראה את ההסברים שלמטה והבין מדוע החלופה הראשונה נכונה:

1. "Puedo" (Ref. 2) פועל es el pode en indicative בהווה.

ראה את הצמידה של הפועל "כוח" בלשון הווה:

אני יכול
אתה יכול / יכול
הוא / היא יכולים
Usted עשוי
Nosotros / Nosotras שאנחנו יכולים
אתה / ווסוטרה יכול להיות
אוסטדס יכול
אלוס / אלה יכולים

2. "ואן צורך" (ע"פ. 5) זוהי פריפריזה של העתיד.

המבנה עבור + אל + פועל באינפיניטיב משמש בספרדית לציון פעולות בעתיד.

דוגמא:

אני הולך לבקר את אחותי. (אני אבקר את אחותי / אני אבקר את אחותי)

3. התרגום בפורטוגזית של "tarjeta" (Ref. 13) כרטיס es.

התרגום של "tarjeta" נכון. בפורטוגזית, המקבילה היא "כרטיס"

4. "רשימה" (Ref. 10) יכול להיות מוחלף על ידי המתנה ללא שינוי במשמעות.

ההצהרה שקרית מכיוון שמשמעות המילים שונה.

פירוש "רשימה" "מוכן". "המתן" הוא צורת פועל של הפועל "esperar", שפירושו "המתן", כמו בפורטוגזית.

5. "רקוב" (Ref. 13) זהו פועל אינדיקציה לא מושלם עתידי.

"Podrá" הוא צורת פועל של הפועל "may".

הפועל יכול נחשב לפועל לא סדיר מכיוון שהצמידה שלו אינה מתאימה לדפוס.

ראה להלן צמידת הפועל "כוח" בלשון הלא מושלמת של האינדיקטיב:

יו רקוב
אתה נרקב
הוא / היא נרקבת
נרקב
Nosotros / Rot Nosotras
ווסוטרות רקובות / ווסוטרות
רקוב נמסר
אלוס / אלאס פודראן

3. (UEA-AM / 2016)

ילדותו של הארי פוטר תיחשף במחזה

המחזה המיוחל על ילדותו של הקוסם המפורסם ביותר בספרות העכשווית, הארי פוטר, יוקרן בבכורה בלונדון בקיץ 2016, על פי הודעה של יוצרו, ג'יי קיי רולינג. באמצעות חשבון הטוויטר שלה, אישרה הכותבת אלי כי "הארי פוטר אי אל ניניו מלדיטו" יוצג בתיאטרון הארמון בבירת בריטניה. ג'יי קיי רולינג חשף כי ההצגה תשמש לגלות את "החלק שמעולם לא סיפר" על חייה של דמות זו, אם לא מדובר ברצף הקודם של הרומנים שלו.

כמו כן הודגש כי הטקסט יבחן את חייהם של כוהני הארי פוטר, לילי וג'יימס פוטר, לפני שחתמו וולדמורט. "אני לא רוצה להחליט הרבה יותר, כי אני לא רוצה לאבד את מה שאני מתכוון הוא תענוג אמיתי עבור האוהדים," אומר רולינג. הסופרת האנגלית גם רצתה להסביר בפירוט מדוע בחרה בתרחישים תיאטרליים כדי להתקרב לשלב זה בחייו של הארי פוטר. "כדי לענות על הבלתי נמנע, הוא שואל מדוע אל ניניו מלדיטו אינה אופרת סבון שבטוחה מתי הקהל רואה שהעבודה תהיה בהתאם למדיום המתאים היחיד לסיפור ", escribió Rowling en un צִיוּץ

בשנת 2013 הודיעה רולינג כי היא עובדת עם צוות תסריטאים להביא את תרחישי התיאטרון לילדותו של הארי פוטר. במשך השנים מאז אישר המחבר כי התסריט היה בצל, הפעמון שיצא מאגרופו של הסופר ג'ק ת'ורן. לפני 18 שנה התפרסם החלק הראשון של סדרת משלוחים: "הארי פוטר y la Piedra Filosofal". כל הארי פוטר מכר כ -500 מיליון עותקים ברחבי העולם.

_{(www.elpais.es. מְעוּבָּד.)}

הפעלים "anunció", "hizo", "confirmó", "reveló" ו- "recalcó", שנמצאים בפסקה הראשונה של הטקסט, הם:

א) זמן עבר בלתי מוגדר של המצב האינדיקטיבי.
ב) זמן עבר אינדיקטיבי יותר ממושלם.
ג) זמן עבר קודם באופן אינדיקטיבי.
ד) זמן עבר מושלם המורכב בדרך המעידה.
ה) מתוח לא מושלם בדרך המעידה.

ראה תשובה

חלופה נכונה: א) זמן עבר בלתי מוגדר של מצב אינדיקטיבי.

הפעלים "anunció", "hizo", "confirmó", "reveló" ו- "recalcó" הם פעלים של הפעלים "להכריז", "לעשות", "לאשר", "לחשוף" ו"להדחיק ".

שים לב להלן צמידת פעלים אלה ב"זמן עבר בלתי מוגדר ", הנקרא כיום" Perfecto זמן עבר ", במצב האינדיקטיבי:

להכריז:

אתה מכריז
הודיעת
הוא / היא הכריז
הודעת Usted
מודיעים Nosotros / Nosotras
הוכרז Vosotros / Vosotras
הודיע ​​אוסטדס
הודיע ​​אלוס / אלעס

לַעֲשׂוֹת:

יו הייס
את ההיסטיסטית
הוא / היא היזו
השתמשו בהיזו
Nicotros / Nosotras hicimos
ווסוטרות היסיסטיליות / ווסוטרות
היסיירון
אלוס / אלייס היסיארון

לְאַשֵׁר:

אתה מאשר
אישרת
הוא / היא אישר
אוסטד אישר
אנחנו מאשרים
אישרה ווסוטרוס / ווסוטרה
אוסטדס מאשרים
אישר אלוס / אלעאס

לחשוף:

יו revele
גילית
הוא / היא חשפה
הילוך אורסט
Nosotros / Nosotras לחשוף
לחשוף Vosotros / Vosotras
אלוס / אלעס חשף

לְהַדחִיק:

יו דיכוי
הדחקת
הוא / היא מדחיק
דיכוי אורסט
Nosotros / Nosotras שאנחנו מדחיקים
ווסוטרות / ווסוטרות הניתנות להדחקה
אלוס / אלאס הודחק

ראה גם טקסטים אחרים אודות השפה הספרדית:

• מאמר ניטרלי
• שמות תואר בספרדית (תארים לוס)
• זמן עבר בלתי מוגדר בספרדית (זמן עבר פשוט מושלם)
• פרשנות טקסט בספרדית עם משוב (תיכון)