פבלו נרודה: חייו, יצירתו ושיריו של הסופר הצ'יליאני

פבלו נרודה היה סופר ופוליטיקאי צ'יליאני חשוב שנחשב לאחד מגדולי המשוררים בספרות העולמית של אמריקה הלטינית והעכשווית.

נרודה קיבל מספר פרסים, בהם פרס לנין לשלום (1953) ופרס נובל לספרות (1971).

לדבריו, כתיבת ספרות:

זה לתאר את מה שאתה באמת מרגיש בכל רגע של קיום. אני לא מאמין במערכת פואטית, בארגון פיוטי. אני ארחיק לכת: אני לא מאמין בבתי ספר, לא בסמליות, לא בריאליזם ולא בסוריאליזם. אני מנותק לחלוטין מהתוויות שמונחות על מוצרים. אני אוהב את המוצרים, לא את התוויות.

ביוגרפיה של פבלו נרודה

נפטאלי ריקרדו רייס באסאלטו נולד בפאראל, צ'ילה, ב -12 ביולי 1904.

בנו של העובד חוסה דל כרמן רייס מוראלס והמורה רוזה בסואלטו אופזו, נרודה התייתם של אמו מוקדם מאוד, ואביו נישא בשנית, ובשלב זה משפחתו עברה לטמוקו, ב 1906.

בלימודים ראשוניים הוא כבר הצביע על התעניינות רבה בספרות על ידי פרסום שיריו הראשונים בעיתון "A Manhã".

הוא למד פדגוגיה באוניברסיטת צ'ילה בסנטיאגו. עוד בצעירותו אימץ את השם הבדוי פבלו נרודה, בהשראת הסופר הצרפתי פול ורליין וצ'כיה ינואר נרודה.

בגיל 19 בלבד פרסם את ספר השירים הראשון שלו "דמדומים”(1923), שהוכר בעולם הספרותי. זמן קצר לאחר מכן פרסם את אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר "

עשרים שירי אהבה ושיר נואש אחד” (1924).

נרודה היה משורר נלהב מאוד, והתחתן שלוש פעמים. ראשית, הוא התחתן עם מריה אנטואנט הינאר ההולנדית. אחר כך עם דליה דל קריל הארגנטינאית ולבסוף עם מטילדה אורוטיה הצ'יליאנית שאיתה נשאר עד הימים האחרונים.

בנוסף להתעניינותו בספרות, שימש נרודה כדיפלומט ופוליטיקאי, בהיותו הקונסול הכללי של צ'ילה בבורמה, צרפת וספרד, וכן היה שגריר במקסיקו בין 1940 ל -1942.

הוא היה קונסול ספרד במהלך מלחמת האזרחים בספרד (1936-1939), כאשר כתב את עבודתו "ספרד בלב. מזמור לתפארת האנשים במלחמה”.

במהלך מסעותיו פגש את הסופרים הספרדים פדריקו גרסיה לורקה (שמת במלחמת האזרחים בספרד) ואת רפאל אלברטי.

בצ'ילה הוא נבחר לסנטור על ידי המפלגה הקומוניסטית בשנת 1945. עם זאת, הוא נשאר עד 1946, מכיוון שהיה צריך לחיות במסתור לאחר בחירתו של גבריאל גונזלס וידלה, רגע של צנזורה ודיכוי בצ'ילה.

בשנת 1950 פרסם את "פינת הגנרל”, פסוקים פוליטיים להגנת אמריקה הלטינית; ושנתיים לאחר מכן, הוא חוזר לצ'ילה בתמיכה במועמדותו של סלבדור אלנדה.

מות נרודה

נרודה נפטר ב- 23 בספטמבר 1973 בסנטיאגו שבצ'ילה, קורבן לסרטן הערמונית. הוא נפטר 12 יום לאחר ההפיכה הצבאית של פינושה, שתפיל את ממשלתו של אלנדה.

סרט צילום "הדוור והמשורר"

סצנה מהסרט "הדוור והמשורר"

בשנת 1994, הסרט העלילתי "הדוור והמשורר” (איל פוסטינו, באיטלקית), מבוסס על עבודתו של הסופר הצ'יליאני אנטוניו סקרמטה. בעבודה הוא מספר על רגעיהם של נרודה ומתילדה (אשתו השלישית) באילחה נגרה.

הבית בו התגוררו בסנטיאגו נבנה בשנת 1953 ונודע בשם "שם ברביקיו”, שלימים הפך למוזיאון.

שם ברביקיו: הבית בו התגורר פבלו נרודה בסנטיאגו

עבודות של פבלו נרודה

לפבלו נרודה יצירה ספרותית עצומה עם יותר מ -40 ספרים, שנכתבה בין השנים 1923 עד 1973. עבודתו מסומנת בתוכן נהדר של ליריקה והומניזם, הבולטים:

• דמדומים (1923)
• עשרים שירי אהבה ושיר נואש אחד (1924)
• פינת הגנרל (1950)
• אודות יסודיים (1954)
• מאה סונטות אהבה (1959)
• אנדרטת האי השחור (1964)
• סוף העולם (1969)
• אני מודה שחייתי (1974)
• הנהר הבלתי נראה (1980)
• עבודות שלמות (1967)

שירים של פבלו נרודה

להלן שני שירים מאת נרודה, הראשון שפורסם בספר "20 שירי אהבה ושיר נואש"והשני ב"פינת הגנרל”:

שיר 1

גוף האישה, גבעות לבנות, ירכיים לבנות,
הם נראים לך לעולם ביחס הכניעה שלך.
גופתי של איכרי הבר חופר אותך
וגורם לילד לקפוץ מקרקעית האדמה הזו.

זה היה ממש כמו מנהרה. הציפורים נעלמו ממני
ובי הלילה נכנס עם הפלישה האדירה שלו.
כדי לשרוד אותי זייפתי אותך כמו נשק,
כמו חץ בקשת שלי, כמו אבן במנשא שלי.

אבל הגיע הזמן לנקום, ואני אוהב אותך.
גוף עשוי עור וטחב, עם חלב ומוצק מושבע.
אה כלי השד! אה עיני ההיעדרות!
אה ורדי הערווה! אה קולך האיטי והעצוב!

גופה של אשתי, ימשיך בחסדך.
צמאוני, להיטותי חסרת הגבולות, דרכי המתלבטת!
קמטים כהים שממנו צמא נצחי נובע,
והעייפות בעקבותיה, והכאב האינסופי הזה.

אהבה אמריקה (1400)

לפני המעיל והזנבות
היו הנהרות, נהרות עורקים:
היו רכסי ההרים שגלם הדורש שלהם
הקונדור או השלג נראו חסרי תנועה;
זו הייתה הלחות והיער, הרעם,
עדיין ללא שם, הפמפאס הפלנטרית.

איש האדמה היה, קערה, עפעף
של החימר הרועד, צורת החימר,
זה היה קנקן קרובה, אבן צ'יבצ'ה,
כוס אימפריאלית או אריקנה סיליקה.
רך ועקוב מדם זה היה, אבל באגרוף
של נשק הקריסטל הרטוב שלך
ראשי התיבות של הארץ נכתבו.

אף אחד לא יכול
זכור אותם אחר כך: הרוח
שכח אותם, את שפת המים
נקבר, המפתחות אבדו
או מוצף בשקט או בדם.

החיים לא אבדו, אחים פסטורליים.
אבל כמו ורד בר
טיפה אדומה נפלה ביער
ומנורה כובתה מהאדמה.

אני כאן כדי לספר את הסיפור.
משלום התאו
אפילו את החולות החבוטים
של האדמה הסופית, בקצף
הצטברויות של אור אנטארקטיקה,
ועל ידי לאפס שהתרסק
של השלום הוונצואלי האפל,
חיפשתי אותך אבי
לוחם צעיר של חושך ונחושת,
או שאתה, צמח כלות, שיער לא מאולף,
תנין אם, יונה מטאלית.

אני, איקאן של הבוץ,
נגעתי באבן ואמרתי:
מי מחכה לי? ולחצתי את ידי
מעל חופן גביש ריק.
אבל הלכתי בין פרחי זאפוטק
ומתוק היה האור כמו צבי
והצל היה כמו עפעף ירוק.

האדמה שלי בלי שם, בלי אמריקה,
אבקן חברתי, חנית סגולה,
הארומה שלך עלתה דרך שורשי
אפילו את הכוס ששתיתי, אפילו את הדק ביותר
מילה לא נולדה מפי.

ביטויי נרודה

להלן כמה משפטים סמליים של הכותב:

• “מתישהו, בכל מקום ובכל מקום, אתה תמצא את עצמך באופן בלתי הולם, וזה, רק זה, עשוי להיות הכי מאושר או הכי מר בשעותיך.”
• “לשני אוהבים מאושרים אין סוף או מוות, הם נולדים ומתים לעתים כה קרובות בזמן שהם חיים, הם נצחיים כמו הטבע.”
• “סעודדה אוהב עבר שלא עבר, הוא מסרב להווה שפוגע בנו, הוא לא רואה את העתיד שמזמין אותנו.”
• “הכתיבה קלה. אתה מתחיל באות רישיות ומסיים בתקופה. באמצע אתה שם רעיונות.”
• “אם שום דבר לא מציל אותנו ממוות, לפחות אהבה מצילה אותנו מהחיים.”
• “אתה חופשי לעשות את הבחירות שלך, אבל אתה אסיר בתוצאות..”