פרננדו פסואה: ביוגרפיה, יצירות, הטרונימים ושירים

פרננדו פסואה הוא אחד הסופרים הפורטוגזים החשובים ביותר של המודרניזם ומשוררים דוברי פורטוגזית.

הוא בלט בשירה, עם יצירת המטרונים שלו, נחשב לדמות רבת פנים. הוא עבד כמבקר ספרות, מבקר פוליטי, עורך, עיתונאי, פובליציסט, יזם וכאסטרולוג.

במשימה אחרונה זו ראוי לציין כי פרננדו פסואה חקר את תחום האסטרולוגיה, בהיותו אסטרולוג מומחה ומעריך את הנסתר.

ביוגרפיה

פרננדו פסואה

פרננדו אנטוניו נוגיירה פסואה נולד בליסבון ב- 13 ביוני 1888. הוא היה בנם של ז'ואקים דה סיברה פסואה, יליד ליסבון, וד '. מריה מגדלנה פיניירו נוגיירה פסואה, ילידת האיים האזוריים.

בגיל 5 בלבד איבד פרננדו פסואה את אביו שנפגע משחפת והשאיר את משפחתו במצב של עוני. בשלב זה, המשפחה מחליטה למכור את הרהיטים במכירה פומבית ולהתחיל לגור בבית פשוט יותר.

באותה שנה נולד אחיו חורחה, שמת כשהיה בן פחות משנה. בשנת 1894, כשהוא בן 6 בלבד, פרננדו פסואה יוצר את המילה השנייה שלו בשם "שבלייהב מדינה”.

בתקופה זו כתב גם את שירו ​​הראשון שכותרתו "ליקירתי אִמָא”:

הו ארצות פורטוגל
הו אדמות בהן נולדתי
כמה שאני אוהב אותם
אני אוהב אותך עוד יותר.

באופן זה ברור שמאז שהיה קטן היה לפרננדו נטייה לאותיות, שפות וספרות.

בשנת 1895, אמו מתחתנת עם המפקד ז'ואו מיגל רוזה, שמונה לקונסול פורטוגל בדרבן, דרום אפריקה. כך, המשפחה הולכת להתגורר באפריקה.

עובדה זו באה לידי ביטוי באופן מהותי באימונו. הסיבה לכך היא שבאפריקה היא קיבלה חינוך לאנגלית, תחילה במכללה לנזירות בווסט סטריט ואחר כך בתיכון בדרבן.

הפסדים משפחתיים אחרים באו לידי ביטוי בסגנונו של פסואה. מותם של אחיותיה מדלנה הנרייטה, שמתה ב -1901, בת שלוש בלבד, ומריה קלרה, בת שנתיים בלבד, בשנת 1904, בולטת.

בשנת 1902, בגיל 14, חזרה המשפחה לליסבון. שלוש שנים אחר כך הוא נרשם לקורס בפילוסופיה לפקולטה לאמנויות, אך לא סיים את הקורס.

הוא החל להתמסר לספרות ומשנת 1915 ואילך הצטרף לקבוצת אינטלקטואלים. הסופרים המודרניסטים הפורטוגזים בולטים: מריו דה סה-קרניירו (1890-1916) ואלמדה נגריירוס (1893-1970).

ייסד את "מגזין אורפיאוס"ובשנת 1916 התאבד חברו מריו דה סה-קרניירו. בשנת 1921 ייסד פסואה את העורכת אוליסיפו, שם פרסם שירים באנגלית.

בשנת 1924 הקים את המגזין "אתנה", לצד Ruy Vaz וב- 1926 עבד כמנהל שותף של" Revista de Comércio e Contabilidade ". בשנה שלאחר מכן הוא החל לשתף פעולה עם "מגזין נוכחות".

פרננדו פסואה נפטר בעיר הולדתו, ב- 30 בנובמבר 1935, קורבן לשחמת כבד, בן 47 שנים.

על ערש דווי נכתב המשפט האחרון שלו באנגלית מיום 29 בנובמבר 1935:

“אני יודע מה יהיה מחר לְהָבִיא”(אני לא יודע מה יביא מחר).

עבודות ותכונות

פרננדו פסואה מחזיק ביצירה עצומה, למרות שפרסם רק 4 יצירות בחייו. הוא כתב שירה ופרוזה בפורטוגזית, אנגלית וצרפתית, בנוסף לעבודה עם תרגומים ומבקרים.

שירתו מלאה בליריקה וסובייקטיביות, הממוקדת במתכת. הנושאים שנחקר על ידי המשורר הם מהמגוונים ביותר, אם כי הוא כתב הרבה על ארץ מולדתו, פורטוגל.

יצירות שפורסמו ב- Life

• 35 סונטות (1918)
• אנטינוס (1918)
• שירים באנגלית, I, II ו- III (1921)
• הודעה (1934)

כמה עבודות לאחר מות

• שירה מאת פרננדו פסואה (1942)
• השירה הפורטוגזית החדשה (1944)
• שירים דרמטיים (1952)
• שירה חדשה שלא פורסמה (1973)
• שירים באנגלית הוצאת פרננדו פסואה (1974)
• מכתבי האהבה של פרננדו פסואה (1978)
• אודות פורטוגל (1979)
• טקסטים ביקורתיים והתערבותיים (1980)
• יצירה פואטית מאת פרננדו פסואה (1986)
• פאוסט ראשון (1986)

להלן אחד משיריו הסמליים ביותר של המשורר:

אוטופסיכוגרפיה

המשורר הוא מתיימר.
להעמיד פנים כל כך
שאף מעמיד פנים שזה כאב
הכאב שהוא באמת מרגיש.

ומי שקורא את מה שהוא כותב,
בכאב הם מרגישים טוב,
לא השניים שהיו לו,
אבל רק את זה שאין להם.

וכך גם על מסילות הגלגלים
מסתבר, כדי לבדר את הסיבה,
הרכבת החבל ההיא
זה נקרא לב.

הטרונימים ושירה

איור מאת פרננדו פסואה ומילים הטרונימיות שלו

פרננדו פסואה היה משורר אקסצנטרי, ולכן יצר דמויות רבות, המפורסמות הטרונים.

שלא כמו שמות בדויים, היו להם חיים, תאריך לידה, מוות, אישיות, מפת לידה וסגנון ספרותי משלהם.

המילים ההטרוניות החשובות ביותר של פסואה הן:

ריקרדו רייס

הוא קיבל השכלה קלאסית וסיים לימודי רפואה. הוא נחשב לתומך במלוכה. בעל שפה תרבותית וסגנון ניאו-קלאסי, כמה מהנושאים שנמצאים בעבודתו הם מיתולוגיה, מוות וחיים.

היה לו עניין רב בתרבות הלטינית וההלניסטית. העבודה "אודס מריקרדו רייס"פורסם לאחר מותו בשנת 1946. להלן אחד משיריו:

מלאכים או אלים

תמיד היו לנו מלאכים או אלים
הנוף המופרע שלמעלה
מאתנו ומכריח אותנו
נוכחות אחרת פועלת.
כמו מעל הבקר בשדות
המאמץ שלנו, שהם לא מבינים,
לכפות ולכפות עליהם
והם לא מבחינים בנו,
הרצון והחשיבה שלנו
זה הידיים שאחרים מנחים אותנו
איפה שהם רוצים ואנחנו לא.

אלווארו דה קמפוס

זה היה מהנדס פורטוגלי שקיבל השכלה באנגלית. עבודתו, מלאת פסימיות ואינטימיות, מושפעת מאוד מסמליות, דקדנטיות ועתידנות. ב"שירה מאת אלווארו דה קמפוס"פורסם לאחר מותו, בשנת 1944. להלן אחד משיריו:

חנות מוצרי טבק

אני כלום.
לעולם לא אהיה כלום.
אני לא יכול להיות כלום.
מלבד זאת, יש בי את כל החלומות בעולם.
חלונות בחדר שלי,
מרבע אחד ממיליוני העולם שלי.
שאף אחד לא יודע מי זה
(ואם הם היו יודעים מי זה, מה הם היו יודעים?),
אתה נכנס לתעלומה של רחוב שחוצה אנשים כל הזמן,
לרחוב שאינו נגיש לכל המחשבות,
אמיתי, בלתי אפשרי, נכון, נכון, לא ידוע,
עם מסתורין של דברים מתחת לאבנים ויצורים,
עם מוות ולחות על הקירות
ושיער לבן אצל גברים,
כשגורל נוהג בעגלה של הכל לאורך כלום.
אני מובס היום, כאילו ידעתי את האמת.
אני צלול היום, כאילו אני עומד למות,
ולא עוד אחווה עם הדברים
אם לא פרידה, להיות הבית הזה והצד הזה של הרחוב
שורה של קרונות רכבת, ויציאה משרוקית
מתוך הראש שלי,
וטלטלה של העצבים שלי וחריקת עצמות בדרך.
היום אני מבולבל, כמו מישהו שחשב ומצא ושכח.
אני נקרע היום בין הנאמנות שאני חייב
לחנות הטבק שמעבר לרחוב, כמו דבר אמיתי מבחוץ,
וההרגשה שהכל חלום, כמו דבר אמיתי בפנים.
נכשלתי בהכל.
מכיוון שלא היו לי מטרות, אולי הכל לא היה כלום.
הלמידה שנתנו לי,
יצאתי ממנו דרך החלון האחורי של הבית.

אלברטו קיירו

עם שפה פשוטה וישירה ונושאים הקרובים לטבע, אלברטו קיירו למד רק בבית ספר יסודי. למרות שהוא היה אחד ההטרונים המפורסמים ביותר של פרננדו פסואה.

הוא היה אנטי אינטלקטואליסט, אנטי מטאפיזי, ובכך דחה נושאים פילוסופיים, מיסטיים וסובייקטיביים. לאחר מותו, "שירה מאת אלברטו קיירו” (1946). להלן אחד משיריו הסמליים:

שומר העדר

מעולם לא שמרתי עדרי,
אבל זה כמו לשמור עליהם.
הנשמה שלי היא כמו רועה צאן,
מכיר את הרוח והשמש
ולך ביד התחנות
לעקוב ולהסתכל.
כל שלוות הטבע בלי אנשים
בוא ושב לידי.
אבל אני עצוב כמו שקיעה
בשביל הדמיון שלנו,
כשהוא מתקרר בתחתית המישור
ולהרגיש את הלילה מגיע
כמו פרפר דרך החלון.

אבל העצב שלי הוא שלום
כי זה טבעי והוגן
וזה מה שצריך להיות בנשמה
כשאתה כבר חושב שיש
והידיים קוטפות פרחים מבלי שהיא שמה לב לכך.

כמו רעש משקשק
מעבר לעיקול בכביש,
המחשבות שלי שמחות.

אני רק מצטער לשמוע שהם שמחים,
כי אם לא ידעת,
במקום להיות מאושר ועצוב,
הם היו שמחים ומאושרים.

חשיבה מטרידה כמו ללכת בגשם
כאשר הרוח גוברת ונראה כי יורד גשם נוסף.

אין לי שאיפות או רצונות
להיות משורר זו לא השאיפה שלי
זו הדרך שלי להיות לבד.

ואם אני רוצה לפעמים
לדמיין שהוא טלה קטן
(או להיות כל העדר
ללכת בכל המדרון
להיות הרבה דברים שמחים בו זמנית),
זה רק בגלל שאני מרגיש את מה שאני כותב בשקיעה,
או כשענן מעביר את ידו על האור
ושקט עובר דרך הדשא בחוץ.

ברנרדו סוארס

נחשב א חצי הטרונים, מאז שהמשורר הקרין עליו כמה מאפייניו, כפי שפסואה עצמו קובע:

“לא להיות האישיות שלי, זה לא שונה משלי, אלא מום פשוט שלה. אני פחות הנימוק ו השפעה”.

ברנרדו הוא המחבר של "ספר אי שקט”, שנחשבה לאחת היצירות המייסדות של הסיפורת הפורטוגזית במאה ה -20.

מסופר בפרוזה, זה סוג של אוטוביוגרפיה. בעלילה, ברנרדו סוארס הוא עוזר מנהל חשבונות בליסבון, לצד פרננדו פסואה. להלן אחד משיריו:

זֶה

הם אומרים שאני מעמיד פנים או משקר
כל מה שאני כותב. אל.
אני פשוט מרגיש
עם דמיון.
אני לא משתמש בלב.

כל מה שאני חולם או עובר,
מה נכשל או מסתיים,
זה כמו מרפסת
על משהו אחר.
הדבר הזה הוא מה שיפה.

לכן אני כותב באמצע
מה לא בהישג יד,
חופשי מההסתבכות שלי,
ברצינות זה לא.
להרגיש? מרגיש מי קורא!

קרא עוד:

• מודרניזם בפורטוגל
• סמליות בפורטוגל
• אורפיזם בספרות הפורטוגזית