השלב השני של המודרניזם בברזיל: מחברים ועבודות

ההפקה הספרותית של השלב השני של התנועה המודרניסטית בברזיל (1930-1945) הולכת פנימה שירה מאת מורילו מנדס, חורחה דה לימה, קרלוס דראמונד דה אנדרדה, ססיליה מאירלס וויניציוס דה מוראס.

בפרוזה השיאים הם: גרסיליאנו ראמוס, רייצ'ל דה קווירו, חוסה לינס דו רגו, חורחה אמאדו, אריקו וריסימו ודיונליו מצ'אדו. קבוצה זו נודעה כדור של 30.

הנציגים העיקריים של שירת 30

1. מורילו מנדס

מורילו מנדס (1901-1975) היה הזדהות חזקה עם הסוריאליזם האירופי. מגמה זו מוזכרת בספרו הראשון. שירים, פורסם בשנת 1930.

המשורר עובר מסאטירה לבדיחה-שיר ומגיע לסגנון אוסוואלדיאן. הוא גם עובר בשירה דתית וחברתית. בדוק שיר של הכותב למטה:

סוֹלִידָרִיוּת

אני מקושר על ידי מורשת הרוח והדם
לשאהיד, לרוצח, לאנרכיסט,
אני מחובר
לזוגות ביבשה ובאוויר,
בפינה,
לכומר, הקבצן, אשת החיים,
למכונאי, המשורר, החייל,
לקדוש ולשטן,
בנוי בדימוי ובדמיוני.

2. חורחה דה לימה

מכונה "נסיך משוררי אלגואס", השירה החברתית והדתית מאומתת בשלב הבוגר של חורחה דה לימה (1895-1943).

לפני כן הוא נסע בסגנון פרנאסי. במודרניזם, לעומת זאת, הוא מגנה את אי-השוויון החברתי ומשתמש בביטוי פיוטי מיומן ובמשחק מילים משוכלל.

אישה פרולטרית

אישה פרולטרית - מפעל בלבד,
שיש לעובד, (מפעל לילדים)
אתה
בייצור יתר שלך של מכונה אנושית
אתה מספק מלאכים לאדון ישוע,
אתה מספק נשק לאדון הבורגני.

אישה פרולטרית,
העובד, הבעלים שלך
חייבים לראות, חייבים לראות:
ההפקה שלך,
ייצור יתר שלך,
בניגוד למכונות בורגניות
שמור את הבעלים שלך.

3. קרלוס דרמונד דה אנדרדה

דראמונד היה מבשרו של שירה של 30 עם פרסום היצירה "קצת פוזיה".

אירועים עכשוויים ואירועים מקיפים את השירה של קרלוס דרמונד דה אנדרדה (1902-1987). יצירתו הפואטית משחזרת את העולם, את מלחמת העולם השנייה ואת המלחמה הקרה.

בשל מאפיינים אלה, הוא שולל את הבריחה מהמציאות מכיוון ששירה נתפסת כאמצעי לשינוי.

להלן קטע מהשיר ל מכתב לסטלינגרד:

אחרי מדריד ולונדון, יש עדיין ערים גדולות!
העולם לא נגמר, כמו בין ההריסות
גברים אחרים מופיעים, פניהם שחורות מאבק ואבקת אבק שריפה,
ואת הנשימה הפרועה של החופש
הרחיב את השדיים שלך, סטלינגרד,
השדיים שלך שקופצים ונופלים,
ואילו אחרים, נוקמים, קמים.

שירה נמלטה מספרים, נמצאת כעת בעיתונים.
מברקים ממוסקבה מהדהדים את הומר.
אבל הומר הוא זקן. מברקים שרים עולם חדש
שאנחנו, בחושך, התעלמנו.
מצאנו אותו בך, עיר הרוסה,
בשלום הרחובות המתים אך הלא מתואמים שלך,
בהתנשפות החיים שלך חזקה יותר מפיצוץ הפצצות,
ברצון הקר שלך להתנגד.

4. ססיליה מאירלס

המאפיין העיקרי של ססיליה מאירלס (1901-1964) היא שירה אינטימית שיש לה אופי אינטרוספקטיבי ואווירה של פנטזיה.

נחשב לאחד מגדולי המשוררים בברזיל, והפקתה בשלב זה הייתה חשובה מאוד לאיחוד קבוצת השירה המודרניסטית בשנות השלושים.

בדוק קטע משיר להלן רומן XXIV או דגל אי האמון:

דרך דלתות עבות,
האורות דולקים,
- ויש בירורים מפורטים
בתוך בתי הגבול:
עיניים מודבקות לזכוכית,
אורבים וגברים אורבים,
בחורים חסרי צורה מנדודי שינה,
שומר על מעשיהם של אחרים.
דרך סדקים בחלונות,
דרך הפערים במחצלות,
חצים חדים יורים
קנאה ועגיבה.
מילים משוערות
לנדוד באוויר ההפתעות,
כמו עכבישים שעירים
במכת הקורים הצפופים,
מהיר ומורעל,
גאוני, ערמומי.

5. ויניסיוס דה מוראס

בנוסף להיותו סופר בעל שם ובולט בשירה של 30, ויניסיוס דה מוראס (1913-1980) היה אחד ממקדמיו של בוסה נובה בברזיל.

חושניות ארוטית, אהבה ותענוגות הבשר מודגשות בשירתו. בעבודתו הכותב מדבר על אושר, אומללות, שמחה ועצב.

דיאלקטיקה

כמובן שהחיים טובים
ושמחה, הרגש היחיד שאי אפשר לומר
כמובן שאני חושב שאתה יפה
בך אני מברך על אהבת הדברים הפשוטים
ברור שאני אוהב אותך
ויש לי הכל כדי להיות מאושרים

אבל במקרה עצוב לי.

הנציגים העיקריים של הפרוזה של 30

1. גרסיליאנו ראמוס

הצפון מזרחי גרסיליאנו ראמוס (1892-1953) נעצר בשנת 1936 והואשם בהיותו קומוניסט. חוויה זו בבתי כלא שונים הייתה הבסיס לאחד הרומנים המפורסמים ביותר שלו: זיכרונות כלא. הספר מדווח על העוולות של אסטדו נובו ועל המציאות הכלאית הברזילאית.

הוא תיאר את היקום של הסרטאנג'ו הצפוני-מזרחי מהחקלאי ועד הקבוקלו המצוי. הוא הצליח לבצע ניתוח פסיכולוגי וסוציולוגי בעבודתו, בדמויות המתייחסות לקולקטיב.

בנוסף לרומנים כתב גרסיליאנו ראמוס גם סיפורים קצרים. בין הרומנים הידועים ביותר שלו הוא "חיים יבשים", בסגנון מכאדי, עם שפה קפדנית, נקייה ומעוצבת בקפידה.

במישור האדמדם הגדילו החואזיירו שני טלאים ירוקים. האומללים הלכו כל היום, הם היו עייפים ורעבים. בדרך כלל הם הלכו מעט, אך מכיוון שנחו הרבה על חול הנהר היבש, המסע התקדם היטב שלוש ליגות. הם חיפשו צל במשך שעות. העלווה של עצי הג'וזיירו הופיעה מרחוק, דרך הענפים החשופים של הקייטה הדלילה.

הם התגנבו אליו, לאט, סינה ויטוריה עם בנה הצעיר המשתרע על החדר וחזה העלים על ראשה. סומברה פביאנו, מתנדנד, יו-יו בכתף, הדלעת תלויה ברצועה המחוברת לחגורה, רובה הציד כָּתֵף. הילד הבכור וכלב הלוויתן עקבו אחריהם.

(קטע מהעבודה Vidas Secas)

2. רייצ'ל דה קווירוז

האישה הראשונה שהצטרפה לאקדמיה למכתבים ברזילאית, מקארה רייצ'ל דה קווירוז (1910-2003) היה תורם לעיתון סירה. בו פרסם כמה שירים וכרוניקות.

מיליטנטית של המפלגה הקומוניסטית הברזילאית, היא נעצרה בשנת 1937, שבע שנים לאחר פרסום אחד מספריה הידועים ביותר, את חמש עשרה.

בין המאפיינים שלו הם: שימוש בדיבור ישיר, פרוזה רזה ודאגה חברתית עזה. הוא כתב גם: שביל אבן, שלושת המרי ו אנדרטת מריה מורה.

האנשים הצטופפו בשדרה, הכסף הסתובב בשמחה, מנורות הקרביד ניתזו מעל ההמולה כתמי אור לבנים מאוד, שהפכו את פניו החדות של הירח לקהות ועצובות גָדֵל. בקבוצה, בפינה מוארת, קונסיסאו, לורדיניה ובעלה, ויסנטה ורופא השיניים החדש בארץ - צעיר שמן, שמנמן, עם פאות גלים מתולתלות והנסיך תמיד בקושי מוחזק באפו העגול - הם שוחחו באנימציה.

(קטע מ- O Quinze)

3. חוסה לינס עושה רגו

חוסה לינס דו רגו מפרעיבה (1901-1957) נבחר לאקדמיה פרייבאנה דה לטרס ולאקדמיה ברסיליירה דה לטרס בשנת 1955. בשלב זה, הרומנים האזוריים שלו היו חיוניים לאיחוד מה שמכונה רומנטיקה 30.

בולט בעבודתו: ילד כושר ההמצאה, מְטוּרָף, לִדפּוֹק, אש מתה ו תחנת כוח, הכל עם הנושא של קנה סוכר. אבן יפה ו הקנגסיירוס, מתארים את מעגל הקנגסו, הבצורת והמיסטיקה.

הנערים האלה, הנשים האלה, הקולונל לולה, כל העולם סביבו היו סורגים של ברזל שכבש אותו, שהפך אדם חרוץ כמוהו למפלצת, סכנה, א פְּלִילִי. הבת נעלמה. הוא חשב שסינה יחזור לחסדיו הטובים, אך הוא טעה. הייתי לבד בעולם, יותר לבד מחוסה פאסאריניו. ולא הייתה לי שום בריאות להרוויח ברחבי הארץ ולברוח מכולם. אָדַם זְאֵב! האם גברים ונשים באמת לקחו אותו לילד השטן, לפורענות? חוסה פאסריניו, בתוך הבית, נראה לו כעת אדם אחר. עבר הרבה זמן מאז שהאיש השחור שתה זה היה שם בביתו, שבישל את שעועיתו, שעשה את הדברים בשבילו. הוא היה איש שחור טוב. היא ראתה אותו מלוכלך, עם רגליים שמוטות, עם מבט חצי מת, ולמרות זאת היא חשבה שהוא מאושר ממנו.

(קטע מאש מתה)

4. חורחה אמאדו

את הבאיאנו חורחה אמאדו (1912-2001) הוא אחד הסופרים הפופולאריים ביותר בברזיל. הוא נודע משנת 1931 ואילך, עם הרומן "ארץ הקרנבל" ואז, "קקאו וזיעה".

הוא נבחר בשנת 1959 על ידי האקדמיה למכתבים בברזיל ובין יצירותיו הידועות ביותר היא טייטה דו אגרסטה.

תריסר, תריסר וחצי צריפים זמניים, נעים בגחמת הרוח והחול לפלוש ולקבור אותם, ביתם של הדייגים המעטים שחיים בצד זה של הבר. במהלך היום, הנשים דוגות במנגרוב סרטנים, הגברים משליכים את רשתותיהם מעבר לים. לפעמים הם יוצאים לדיג מופלא, כשהם מעזים לחצות את הגלים כמו הדיונות בסירות היחידות שמסוגלות להתמודד עמם ולהמשיך לים, לפגישה המסומנת בספינות ושונאיות, בלילות המגרש, לצורך הירידה מהארץ הַברָחָה.

(קטע מהעבודה טייטה דו אגרסטה)

5. אריקו וריסימו

הגאוצ'ו אריקו וריסימו (1905-1975) החל לעבוד ב- Revista do Globo כמזכיר בשנת 1930. הוא נכנס לעיתונות הספרותית בהשפעתו של אוגוסטו מאייר.

בין עבודותיו הבולטות: "בובות"ו"קלריסה". יצירת המופת שלו היא הטרילוגיה "הזמן והרוח", שם הוא מספר על היווצרותו החברתית-כלכלית והפוליטית של ריו גרנדה דו סול, ממקורותיה, במאה ה -18 ועד 1946.

זה היה לילה ירח מלא קר. הכוכבים נצצו מעל העיר סנטה פה, שהייתה כל כך שקטה ונטושה שנראתה כמו בית קברות נטוש. היה כל כך הרבה שקט וכל כך קליל את האוויר, שאם היה מקשיב, אולי הוא יכול אפילו לשמוע את השלווה בבדידות. כורע מאחורי קיר, התכונן חוסה ליריו למרוץ האחרון. כמה מדרגות משם לכנסייה? אולי עשר או שתים עשרה, ממש קשה. הוא הצטווה להחליף תור עם בן זוגו שעמד בראש אחד ממגדלי המטריקס. "סגן לירוקה," אמר לו הקולונל לפני כמה דקות, "עלה לראש מגדל הפעמון ופקח עין על החצר האחורית של הסוברדו. אם נראה שמישהו שואב מים מהבאר, הפוך אש ללא רחמים.

(קטע מהעבודה מזג האוויר והרוח)

6. דיונליו מצ'אדו

גם מריו גרנדה דו סול, דיונליו מצ'אדו (1895-1985) עבד גם כעיתונאי בעיתון דואר של אנשים. סופר ופסיכיאטר, הוא קיבל את פרס ז'אבוטי בשנת 1981.

עבודותיו מסומנות על ידי אינטימיות, בעיות חברתיות ויחסי אנוש. כתבתי "העכברים", "לוקו של קאטי", "שְׁמָמָה"ו"אלים כלכליים".

במבט חטוף, נזיאזנו מבין שהמשחק כמעט הסתיים. בשלג הוא מושיט את ידו לכיס המכנסיים ושולף את חמשת המיילים. הגשתי את המטרה, ההבטחה, כמעט! - לשחק ב 28 ביום הראשון שנכנסתי שוב לרולטה. הכדור כבר מסתובב. המראה הרגיל מוצא את 28 בקלות. קטע כבר נפתח. זרועו מושיטה יד, נושאת את חמשת המילייר למספר זה. אך פחד נבון עוצר אותו. וככל שהזמן אוזל, הוא מפקיד במהירות את ההצבעה במלבן התריסר השלישי.

(קטע מהחולדות)

קרא גם:

• מודרניזם בברזיל
• מאפייני המודרניזם
• שפת המודרניזם
• מודרניזם בברזיל: מאפיינים והקשר היסטורי
• מחברי השלב הראשון של המודרניזם בברזיל
• 16 המשוררים הברזילאים המודרניים והעכשוויים הגדולים ביותר
• תרגילים על הדור השני למודרניסט