ה גזירה לא נכונה, המכונה גם הֲמָרָה, הוא סוג של גזירה שקורה על ידי שינוי המעמד הדקדוקי של המילה.
כלומר, היווצרות מילה חדשה מתקבלת על ידי שינוי הפונקציה הדקדוקית (שם עצם, שם תואר, פועל, תואר וכו ') במשפט.
דוגמא:
לג'ואן יש לָלֶכֶת נחוש מאוד. (מַמָשִׁי)
אחר הצהריים אנחנו יכולים לָלֶכֶת בפארק. (פועל)
שימו לב שבסוג זה של גזירה לא מוסיפים קידומת או סיומת למילה החדשה. באופן זה, אין שינוי במבנה המונח, אלא במשמעותו.
עם זאת, למילה החדשה תפקיד דקדוקי נוסף במשפט על פי ההקשר בו היא מוכנסת.
נזכיר כי גזירה היא אחד מתהליכי היווצרות המלים הכרוכים בגזע של מילה פרימיטיבית ובסיומות (קידומת וסיומת).
מלבד הגזירה הלא נכונה יש לנו: גזירה רגרסיבית, סיומת, קידומת ופרזינתטית.
דוגמאות לגזירה לא נכונה
- שֶׁלָנוּ אֲרוּחַת עֶרֶב זה היה גדול. (מַמָשִׁי)
- בוא נלך אֲרוּחַת עֶרֶב בבית של פביאנה? (פועל)
- או להסתכל של הילדה היה עמוק. (מַמָשִׁי)
- אל ה להסתכל מחירי חולצות, החלטנו ללכת ליריד. (פועל)
- הקונספט של יפה באמנויות הוא נמצא ביוון העתיקה. (מַמָשִׁי)
- הקולוסיאום ברומא הוא מאוד יפה. (תוֹאַר)
- פיטר הוא הכי הרבה גָבוֹהַ מהקבוצה. (תוֹאַר)
- המורה דיבר הרבה גָבוֹהַ. (תואר הפועל)
- סופיה היא ה רֹאשׁ מהכיתה. (תוֹאַר)
- שלי רֹאשׁ זה כואב מאוד היום. (מַמָשִׁי)
תרגילי בחינת כניסה עם משוב
1. (UFG) בביטוי "יש לה תחושה מסתורית”, תהליך היווצרות המילה המודגשת נקרא:
חיבור
ב) הסתה
ג) הצמדה
ד) גזירה פסולה
ה) פרסינטזה
חלופה ד: גזירה לא נכונה
2. (UFMG) באיזו אלטרנטיבה המילה המודגשת נובעת מגזירה לא נכונה?
א) בשבע בבוקר החלה העבודה העיקרית: א הַצבָּעָה.
ב) אגס קטן צדקתי. סוֹדִיוּת... הצבעה חשאית... שטויות, שטויות!
ג) ללא רדיקלי שיפוץ בחוק הבחירות הבחירות יישארו פארסה!
ד) הם לא שינו אחד זֶה של פרוזה, והם הבינו זה את זה.
ה) ד"ר אוסמיריו היה הולך מבולבל, אבל נוחר מכעס.
חלופה ד: הם לא שינו פרוזה זו, והם הבינו זה את זה.
3. (FUVEST-SP) קרא את הפסוקים להלן, השייכים לשיר של חבר, מהטרובדור הפורטוגזי.
“אוי פרחים, אוי פרחים של הענף הירוק
אם אתה יודע חדש על אהובי?
אה אלוהים ואתה”
(אתה יודע = אתה יודע; u = איפה)
מצא דוגמה לגזירה פסולה בקטע שלמעלה.
בקטע שלמעלה אנו מוצאים שתי דוגמאות לגזירה לא נכונה:
- "חדש": שם תואר עם ערך שם עצם
- "אהוב": חלקו של הפועל לאהבה המשמש עם ערך שם
קרא גם:
- גיבוש מילים
- תרגילי יצירת מילים
- נגזרת רגרסיבית
- נגזרת פאראסינתטית