ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא או ברוך הבא?

בין האיות "bemvindo", "bemvindo", "Bemvindo" ו- "Benvindo", רק שניים קיימים בפורטוגזית: ברוך הבא ו ברוך הבא.

"ברוך הבא" היא מילה המשמשת לברכה של מישהו, ו"ברכה "היא שם ראוי.

בדוק את ההסברים ש- כל העניין מוכנים, ואנחנו מתחייבים שלעולם לא תקבל פרעוש באוזן באיזה איות להשתמש.

איך מאייתים: "ברוך הבא", "ברוך הבא", "ברוך הבא" או "ברוך הבא"?

מבין כל האיות שהוצגו, רק "ברוך הבא" ו"בנדווידו "קיימים בפורטוגזית.

ברוך הבא

המילה "קבלת פנים" משמשת להבעת סיפוק ושמחה על הגעתו של מישהו, על מנת להפגין קבלת פנים מסבירת פנים לאותו אדם.

בהקשר זה הוא מסווג כ התערבות.

בדוק בטבלה שלמטה והכיר את כל הטיות של המילה: זכר בלשון זכר, רבים בלשון זכר, יחיד בלשון נקבה ורבים נשיים.

שכיבות שמיכה	יָחִיד	צורת רבים
זָכָר	ברוך הבא	ברוך הבא
נָשִׁי	ברוך הבא	ברוך הבא

דוגמאות:

• ברוך הבא לפורטוגל, קרלוס!
• לִהיוֹת ברוך הבא לריו דה ז'ניירו, חברים!
• ברוך הבא לקבוצה, אנה!
• פאולינה ונטליה, ברוך הבא הקבוצה!

המילה יכולה גם למלא את התפקיד של תוֹאַר, מבטא את הרעיון שמישהו מתקבל בברכה, מתקבל בסיפוק ומקובל היטב.

דוגמאות:

• החבר של קמילה הלך ברוך הבא במשפחה.
• בן דודי לא הלך ברוך הבא בבית הספר החדש.
• הפליטים היו ברוך הבא בארצנו.
• הילדות הלכו ברוך הבא בשיעור המחול.

הרכב המילה "ברוך הבא"

תהליך גיבוש המילה "ברוך הבא" נקרא סְמִיכוּת.

הצמידות מתרחשת כאשר איחוד של שתי מילים או יותר מוליד מונח חדש, המשלב את המשמעות של כל יסודותיו המעצבים.

שימו לב לשני האלמנטים הבאים:

• טוֹב: מציין משהו חיובי, נעים.
• מגיע: מציין את הרעיון שמישהו הגיע; הגיע.

לכן, אנו יכולים לומר ש"ברכה "מעידה על כך שמישהו הגיע לאנשהו וכי הגעה זו הייתה דבר שנראה חיובי.

ברוך הבא

למרות שיש איותים דומים, למילים "ברוך הבא" ו"ברוך הבא "אין קשר סמנטי.

"Benvindo" הוא שם עצם, כלומר, זהו שמו הפרטי של האדם. המילה קיימת גם בלשון נקבה: "ברוך הבא".

דוגמאות:

• או ברוך הבא רוצה לדבר איתך.
• אדון. ברוך הבא הוא רופא המשפחה שלנו.
• שמי ברוך הבא מוניז.
• גברת. ברוך הבא הוא כבר שוחרר מבית החולים.

שימוש במקף במילים המורכבות מ"טוב "ו"רע"

בדוק את הכללים לשימוש במקף במילים המורכבות על ידי הפתגם "טוב" ו"רע ", על פי הסכם אורטוגרפי חדש של השפה הפורטוגזית.

1. כאשר האלמנט הראשון הוא התואר "טוב" או התוסף "רשע" והיסוד השני מתחיל ב- כל עוד זו לא האות "h", מתרחשת הצטברות, כלומר האלמנטים מחוברים ללא שימוש ב מַקָף.

השמלה הייתה מאוד כל הכבוד.

2. עם זאת, במקרים מסוימים מילות מפתח כאלה יכולות להיות אוטונומיות.

ברוך הבא לארצי!

3. במקרים בהם היסוד הראשון הוא התואר "טוב" או הכינוי "רשע" והיסוד השני מתחיל באות "ח", משתמשים במקף.

הוא ילד טוב לב.

סרטון על "ברוך הבא" ו"ברוך הבא "

צפה בסיכום וידאו כדי לאחד את מה שלמדת.

ברוך הבא או ברוך הבא? - ספקות בפורטוגזית

תרגילים בנושא "ברוך הבא" ו"ברוך הבא "

השלם את המשפטים למטה עם "ברוך הבא", "ברוך הבא", "ברוך הבא", "ברוך הבא", "ברוך הבא" או "ברוך הבא".

1. הבנות שלי תמיד ________________ בבית שלו.

ראה תשובה

תשובה נכונה: הבנות שלי תמיד ברוך הבא בבית שלו.

נושא הביטוי הוא "בנותיי". הביטוי מציין שהם מתקבלים בסיפוק במקום מסוים.

כדי למלא את המשפט, עלינו לבחור שם תואם שמסכים במגדר ובמספר עם הנושא "בנותיי", המוטה בלשון נקבה וברבים.

זה המקרה, האפשרות הנכונה מתקבלת בברכה.

2. בעלים ________________ אוהב את הכלב שלי.

ראה תשובה

תשובה נכונה: הבעלים ברוך הבא אוהב את הכלב שלי.

השימוש במונח "בעלים" מציין שהמילה הבאה חייבת להיות שם ראוי.

מכיוון ש"דונה "הוא שם עצם נשי יחיד, השם הראוי שיש להשתמש בו למילוי המשפט הוא בנבינדה.

3. היכנס פנימה, תעשה לך נוחות ויהיה מאוד ________________!

ראה תשובה

תשובה נכונה: היכנס פנימה, תעשה לך נעים ויהיה מאוד מאוד ברוך הבא!

נושא המשפט הוא "הכל". הביטוי מציין שמישהו מביע שביעות רצון מהגעת קבוצת אנשים.

כדי למלא את המשפט, עלינו לבחור בנתיב המסכים במין ובמספר עם הנושא "הכל", המוטה בלשון זכר ורבים.

זה המקרה, האפשרות הנכונה יתקבל בברכה.

4. הם עזבו כשקלודיה נכנסה לחדר. נראה שזה לא ________________ כאן.

ראה תשובה

תשובה נכונה: הם עזבו כשקלודיה נכנסה לחדר. נראה שכאן זה לא ברוך הבא.

נושא המשפט הוא "קלאודיה". הביטוי מצביע על כך שהוא לא התקבל בסיפוק במקום מסוים.

כדי למלא את המשפט, עלינו לבחור תואר שמסכים במין ובמספר עם הנושא "קלאודיה", שהוא שם עצם נשי יחיד.

לכן, האפשרות הנכונה מבורכת.

5. תגיד למר ________________ שהוא יכול להגיע בשעה 2:00.

ראה תשובה

תשובה נכונה: אמור לאדון ברוך הבא שיכול להגיע בשעה 14:00.

השימוש במונח "אדוני" מצביע על כך שהמילה הבאה חייבת להיות שם ראוי.

מכיוון ש"אדוני "הוא שם עצם נשי יחיד, השם הנכון שיש להשתמש בו למילוי המשפט הוא Benvindo.

6. ________________ למשרדנו, פרננדו!

ראה תשובה

תשובה נכונה: ברוך הבא למשרד שלנו, פרננדו!

נושא המשפט הוא "פרננדו". הביטוי מציין שמישהו מביע שביעות רצון מהגעתו למשרד.

כדי למלא את המשפט, עלינו לבחור בנתיב שמסכים במין ובמספר עם הנושא "פרננדו", שהוא שם זכר יחיד.

לכן, האפשרות הנכונה מבורכת.

מעוניין לראות תוכן איות אחר? הקפד להתייעץ עם הטקסטים שלהלן!

• שגיאות באנגלית
• תרגילי איות
• הפסד או הפסד: מהי הדרך הנכונה?
• רשע או רשע? הבדלים ודוגמאות
• חברה או חברה: איך זה כתוב?
• נסיעה או מסע: מהו האיות הנכון?
• יותר או יותר: מתי להשתמש?
• שימוש מדוע, מדוע, מדוע ולמה
• חריג או חריג: איך מאייתים את זה?