אתה מאמרים מוגדריםyלא מוגדר (מאמרים מוגדרים ובלתי מוגדרים) מיוצגים על ידי המאמרים הוא, שם, אוֹתָם, לָה, בִּלתִי, יחידות, להתאחד ו כמה (o, a, os, as, um, um, um, um, בפורטוגזית).
למאמרים בספרדית יש תפקיד לציין (מאמרים מוגדרים) או להכליל (מאמרים בלתי מוגדרים) משהו, וייתכן שאחריהם יתקיים מייד שמות עצם.
עם זאת, ישנם מקרים ספציפיים שבהם לא משתמשים בהם או משתמשים בהם בצורה שונה מזו שאנו משתמשים בפורטוגזית.
מאמרים מוגדרים
אתה מאמרים מוגדרים (מאמרים מוגדרים, בספרדית), עיין ב משהו ספציפי או שכבר הוזכר בנאום קודם.
בשפה הספרדית הם מיוצגים על ידי הוא, שם, אוֹתָם ו לָה. בפורטוגזית הם מתורגמים כ- או, ה, אתה ו בְּ-.
מאמרים מוגדרים של גברים
למד על מאמרים מוגדרים גברים בספרדית:
- יָחִיד: הוא (O)
- צורת רבים: אוֹתָם (אתה)
אווז הוא אוסקר לשחקן הטוב ביותר. (זכה באוסקר לשחקן הטוב ביותר).
במקרה זה, מצוין במשפט שזכה באוסקר: השחקן הטוב ביותר.
הוא נייד הוא חדש. (הטלפון הסלולרי חדש).
ההנחה היא שמקבל ההודעה כבר יודע על איזה טלפון סלולרי אתה מדבר, ומשתמע שכבר דיברו על אותו טלפון סלולרי.
פבלו קורא ספר בפורטוגזית. הוא בספר יש קובייה אדום. (פבלו קורא ספר בפורטוגזית. לספר כריכה אדומה.)
במקרה זה, הרעיון כי שם העצם (סֵפֶר) כבר הוזכר קודם. מסיבה זו ידוע כבר כי לספר יש כריכה אדומה: הספר שפבלו קורא, ולא סתם ספר.
ה llegaron היום. (החבילות הגיעו היום.)
משתמע במשפט זה הרעיון שמי שמקבל את המסר הזה יודע על אילו חבילות מדברים.
ה שחקני כדורגל בן מוי ביאן שילם. (שחקני כדורגל מקבלים שכר טוב מאוד).
במקרה זה, אנו מדברים באופן ספציפי על שחקני כדורגל, ולא על שחקנים באופן כללי.
מאמרים מוגדרים לנשים
גלה את המאמרים המוגדרים הנשיים בספרדית:
- יָחִיד: שם (ה)
- צורת רבים: לָה (בְּ)
שם המורה לספרדית llegó התעכב. (המורה לספרדית הגיע באיחור.)
במקרה זה, אנו מדברים ספציפית על המורה לספרדית, ולא על מורה בכל תחום אחר.
לאס vecinas מאת חואן llegaron. (שכניו של חואן הגיעו.)
הביטוי מתייחס לשכניו של חואן ולא לקבוצת שכנים לא ידועה, למשל. לפיכך, אתה יודע היטב על מי אתה מדבר.
שימושים אחרים במאמרים מוגדרים
ליידע את התאריכים וימי השבוע
נוֹלָד הוא 15 במרץ 1982. (נולדתי ב -15 במרץ 1982).
לציין זמן מבלי להזכיר את המילה "זמן (ים)"
בֵּן לָה חָמֵשׁ. (השעה חמש.)
להזכיר צורות טיפול, למעט במילה דוֹן (שמש)
הוא סניור גודין מותש. (מר גודינס מותש.)
מול שמות מדינות כאשר מתייחסת כל התייחסות ספציפית
זרים רבים מבקרים שם צפון איטליה. (זרים רבים מבקרים בצפון איטליה.)
מתי לא להשתמש במאמרים מוגדרים
להזכיר את צורת הטיפול "דון"
דוֹן חואן הוא אדם אמיץ. (דון חואן הוא אדם אמיץ.)
מול שמות האנשים
הֲדַס את אישה נחמדה מאוד. (מירטה היא אישה נחמדה מאוד.)
מול תאר רכושני
מִי כומר es mi héroe. (אבי הוא הגיבור שלי.)
מאמרים בלתי מוגבלים
אתה מאמרים בלתי מוגבלים, (מאמרים לא מוגדרים, בספרדית) מיועד מאמרים בלתי מוגדרים בספרדית, משמשים כאשר מתייחסים ל משהו באופן כללי, לא מוגדר.
בשפה הספרדית הם מיוצגים על ידי אחד, אחד, אחד, אחד. בפורטוגזית הם מתורגמים כ- אחד, אחד, כמה, חלק.
מאמרים גברים בלתי מוגדרים
בדוק להלן המאמרים הבלתי מוגדרים לגברים בספרדית:
- יָחִיד: בִּלתִי (א)
- צורת רבים: יחידות (כמה)
חָצִיר בִּלתִי פרגוואי מתחת לשולחן. (יש מטריה מתחת לשולחן.)
המשפט מזכיר כל מטריה. לא מוזכר איזו מטריה, של מי, איזה צבע וכו '.
הלכתי לקולנוע עם יחידות חברים. (הלכתי לקולנוע עם כמה חברים.)
כמה חברים, לא הוזכר מי הם החברים, למשל.
מאמרים בלתי מוגדרים של נשים
קרא את ההסברים שלמטה ולמד עוד על המאמרים הנשיים ללא הגבלה בספרדית.
- יָחִיד: להתאחד (אחד)
- צורת רבים: כמה (כמה)
מבוקש להתאחד היום כדי לברוח. (הייתי רוצה גיליון לרשום עליו).
גיליון אקראי ולא גיליון ספציפי.
לִקְנוֹת כמה cervezas for la fiesta. (קניתי כמה בירות למסיבה).
כמה בירות, זה לא הוזכר, למשל, איזה מותג.
תַצְפִּית: שמות עצם נשיים יחודיים, שכתיבם מתחיל במלחץ "a" או "h" ואחריו מודגש "a", צריך להקדים מיד את המאמר הבלתי מוגדר בִּלתִי.
אם יש שם תואר בין המאמר לשם העצם, על המאמר להסכים עם שם העצם, כלומר יש להשתמש בו גם בצורה הנשית.
הוא ראה בִּלתִי פה ושם. (ראיתי נשר).
הוא ראה להתאחד אקווילה יפה. (ראיתי נשר יפה).
שימושים אחרים של מאמרים בלתי מוגדרים
לביטוי ערכים או כמויות משוערים
אני חי בברזיל יחידות גם שנים. (אני גר בברזיל כשמונה שנים).
המאמן של חאבייר על החוף יחידות עשרת אלפים יורו. (מכוניתו של חבייר עולה כעשרת אלפים יורו).
לבטא את המשמעות של "חלק" ו"חלק "
אלוס האן קנה יחידות ספרים על המסע. (הם קנו כמה ספרים בטיול.)
מתי לא להשתמש במאמרים בלתי מוגבלים
אחרי הפועל "להיות" מיד ואחריו מקצוע, לאום או דת
סויה ingeniera. (אני מהנדס.)
hel האם אתה אִיטַלְקִית. (הוא איטלקי.)
האם קתולים. (אנחנו קתולים).
במשפטים באופן כללי
¿Tienes bolígrafo? (יש לך עט?)
מאמר נייטרלי
בספרדית, בנוסף למאמרים מוגדרים ובלתי מוגדרים, יש גם א מאמר ניטרלי (מאמר ניטרלי, בספרדית).
המאמר הנייטרלי זה, משמש לפני מילהס שיחד או בנפרד מניחים פונקצית שמות במשפטים מסוימים.
תואר + מילת יחס
המיטב כל הפנים שלך היו שמחים. (החשוב מכל היה פרצופו המרוצה.)
שם תואר + זה
אתה לא יכול לדמיין זה קשה אתה גר במדינה זרה?(אתה אפילו לא יכול לדמיין כמה קשה לחיות במדינה זרה.)
Adverb + זה
¿הא ויזה כל כך מהר עד pasó el coche? (האם ראית כמה מהר המכונית חלפה?)
משתתף + זה
¡מירה אני חושב ש השיג! (ראה איזה הישג השגת!)
מה
מה יותר הרשים אותי fue tu sensibilidad. (מה שהרשים אותי יותר מכל היה הרגישות שלך).
מתי לא להשתמש במאמר ניטרלי
המאמר זה אינו בשימוש מול שמות עצם זכר. במקרים אלה משתמשים במאמר המוגדר הגברי הוא.
אל צ'יקו אתה מאוד נאה. (הילד חמוד מאוד).
וִידֵאוֹ
צפו בסרטון למטה עם טיפים לשימוש במאמרים מוגדרים וללא הגדרה ספרדית.
תרגילים
בצע את התרגילים שלמטה ובדוק את הידע שלך במאמרים מוגדרים ובלתי מוגדרים בספרדית.
1. (UECE / 2010) בעת השימוש במאמר הביטוי הנכון הוא:
א) שם מים חמים.
ב) הרינה לבנה.
ג) ראוי לה כבוד.
ד) אל נשר אלטנרה.
חלופה נכונה: ד) אל águila altanera.
2. (UECE / 2005)
העבודה1 כדי להפחית את ההמבריה בעולם היה חסר תועלת והרמות הנוכחיות של תת-תזונה "בלתי נסבלות", אני נחשב לאחרונה לארגון האו"ם למזון וחקלאות (FAO) בפגישה שהדגישה כי המלחמה החליפה את האקלים ואסונות הטבע כגורם העיקרי hambre3.
"Es para mi a regret, more ocho años después4 דה לה קומברה2 Mundial de la Alimentación, עלינו להודיע לך שוב שאיננו מתקדמים בהשגת היעדים שהוגדרו בו ( שנת 2015) ", אמר מנהל ה- FAO להשתתף במעשה ההשבעה בתקופת ה -31 של מושבי הוועדה לבטיחות מזון עוֹלָם.
מניפסט, אסימיזם, ש"לה persistencia de los levees6 של תת תזונה מחויב מחיר גבוה. " כדוגמה לשלום7 הזכרתי בין היתר את צמצום היכולת ללמוד אנשים, את יכולת העבודה והפחתת הכרטיסים. "בכל שנה שההמברה שומרת על הקצב הנוכחי.8 אובדן ייצור העולה על 500 אלף מיליון דולר. ההמברה מערערת את ההתקדמות החברתית והכלכלית ", אמר.
בדו"ח שנמסר במהלך הפגישה, ה- FAO הצביע על כך שבין 1992 ל -2003 יותר מ -35% ממצבי החירום מזון הנגרם כתוצאה מסכסוכים ובעיות כלכליות, בהשוואה לכ- 15% משנת 1986 ועד 1991.
מהגוף עולה כי 36 מדינות מתמודדות עם מחסור חמור במזון; 23 מהם נמצאים באפריקה9, האזור הפגוע ביותר, ואחריו אסיה ואמריקה הלטינית. "כיום, עימותים מזוינים הם הגורם העיקרי להמרה העולמית, וההשפעות של HIV / איידס ושינויי אקלים באיסטן מוי.10 מאחור, "אומר ה- FAO בדו"ח.
הפקיד מתבטא כי בעקבות תורתן של מדינות אלה בצמצום האוכלוסייה, העדיפות מוחלט להפחית תת תזונה וצמיחה חקלאית בת קיימא ולהגדיל את הייצור חקלאים.
ישיבת הוועדה לביטחון תזונתי עולמי, שהתקיימה במטה ה- FAO ברומא, השתתפה ביותר מ -150 המדינות והמטרה הייתה להעריך את ההתקדמות במאבק נגד ההמברה במסגרת יעדי הפיתוח של מילניו (MDG).
במהלך ארבעה ימים המשתתפים יספקו רעיונות ויוזמות להתקדם לקראת המטרה.11.
טקסט שפורסם בכתב עת פרואני, במאי 2005. מְעוּבָּד
השימוש במאמר הגברי לפני שם העצם "hambre" (ref.3) מוצדק משום:
א) מודה בהן ממין זכר-נקבה.
ב) זהו שם עצם דו משמעי.
ג) זה מונע צליל לא נעים.
ד) מין גברי.
חלופה נכונה: ג) זה מונע צליל לא נעים.
3. (UEA / 2016)
טבק הורג 166 גברים ו -40 נשים בכל יום בספרד
אל טבק הורג יותר אנשים ש- _____ איידס, _____ אלכוהול, _____ סמים לא חוקיים _____ תאונות דרכים יחד. במעין התאבדות קולקטיבית איטית, צריכת סיגריות גרמה בשנת 2012 למותם של עוד 60,500 איש בספרד, 166 גברים ו -40 נשים ביום, כך עולה ממחקר שהנחה אדוארדו גוטיירז Abejón. יותר מ -15% ממקרי המוות שהתרחשו בספרד נובעים מטבק.
במחקר שלו מופיע פרדוג'ה: צריכת הטבק יורדת, אך התמותה עולה. בשנת 1998 36% מבני 16 עישנו מדי יום. בשנת 2012, השנה האחרונה עם נתונים, הנתון הצטמצם ל -24% מהמעשנים. ללא אמברגו, בשנת 1998 הוערכו בספרד כ- 55,600 מקרי מוות כתוצאה משימוש בטבק, כ -5,000 פחות מהיום.
העלייה בתמותה, Signal Gutiérrez Abejón, תוסבר על ידי שילוב האוכלוסייה הנשית לאחרונה בהתמכרות, שנתפס על ידי קמפיינים אגרסיביים של טבקיסטים. בשנת 1998, לאס מוחרס ייצג רק 8% מלוס מורטוס. עכשיו, אחד מכל ארבעה שנהרגים מהתמכרות לטבק הוא אישה. המחקר מראה כי מחצית מקרי המוות מתרחשים בקרב אנשים בגילאי 35 עד 70 שנים. עישון קשור ליותר מ -25 מחלות, אך התמותה הגבוהה ביותר המיוחסת לסיגריות נובעת מגידולים בקנה הנשימה, בסמפונות ובריאות.
(מנואל אנסדה. http://www.elpais.es. מְעוּבָּד.)
את החסר בפסקה הראשונה של הטקסט ממלאים, באופן נכון ובהתאמה, המאמרים:
א) לה - אל - לאס - אותם.
ב) אל - אל - לאס - אותם.
ג) לה-אל-לוס-לאס.
ד) אל-לה-לאס-אותם.
ה) אל - אל - לוס - לאס.
חלופה נכונה: ב) אל - אל - לאס - לוס.
4. (IFGO / 2012) - מותאם
EL ANGEL ANGEL
הים היה והשם
y שם משפחה el viento
והנובלים גוף
y נשמה ו fuego.
לה טיירה, כלום.
התחום המטלטל הזה,
לאס אגילאס,
אני יודע.
לעולם אל תכתוב את צלו
דמותו של גבר.
אלברטי, רפאל. אפשר להשיג ב:. גישה בתאריך: 20 בנובמבר 2011.
על השימוש במאמר הגברי במילה "נשמה", ניתן להחליט כי:
א) רק ברבים ella es femenina.
ב) זה לוקח את המאמר הגברי כי זה empieza con la אות א.
ד) תביא את המאמר הגברי מאת האופוניה, הים ומילה נקבה שמזכירה טוניק.
ה) נדרש המאמר הגברי מכיוון שלמשורר יש אישור פואטי.
חלופה נכונה: ד) הביאו את המאמר הגברי לאופוניה, לים ולמילה נשית המקנה טוניק.
5. (PUC-RS / 2016) קרא את הפסקה ובחר את המילים הנכונות להשלמת הלגונות.
חטא דודא _____ יפה יותר בחיים, אתה מחליט, _____ מרגיש נועז יותר ונועז בחיים הוא האושר שאתה _____ הצלחת לחוות.
המילים שמשלימות נכון את הלגונות נאספות ב:
א) לו - אל - אחד
ב) לו - אל - און
ג) הוא - הנה - אחד
ד) הוא - הוא - אחד
ה) לו - לו - און
חלופה נכונה: א) לו - אל - אונו
כדי לשפר את הידע שלך בשפה הספרדית, הקפד להתייעץ עם:
- קשרי שקר בספרדית
- חודשי השנה בספרדית
- תרגילי פעלים בספרדית
- תרגילים על מאמרים מוגדרים ובלתי מוגדרים בספרדית
- סלנג ספרדי ראשי (ספרד ואמריקה הלטינית)
- כינויים אישיים בספרדית
- כינויים חזקים בספרדית
